Users Guide

1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo al que pertenece. En la lista, se indican los dispositivos asociados con el grupo. Consulte Lista
de dispositivos.
NOTA: Cuando selecciona dispositivos, asegúrese de que estén relacionados con una o más líneas base de firmware. De lo
contrario, los dispositivos no aparecerán en el informe de cumplimiento y, por lo tanto, no se pueden actualizar.
2. En la lista de dispositivos, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos.
3. Haga clic en Más acciones > Actualizar firmware.
4. En el cuadro de diálogo Actualizar firmware:
a. En la sección Seleccionar fuente del firmware:
● En el menú desplegable Línea base, seleccione la línea base que se debe utilizar para comparar y actualizar o revertir el
firmware del dispositivo. Aparece una lista de dispositivos relacionados con la línea base de firmware seleccionada. El nivel de
cumplimiento de cada dispositivo se muestra en la columna CUMPLIMIENTO. En función del nivel de cumplimiento, puede
actualizar o degradar la versión de firmware. Para obtener más información sobre la descripción del campo en esta página,
consulte Visualización del informe de cumplimiento del firmware del dispositivo. Sin embargo, cuando consulta el cumplimiento
de un dispositivo individual en la página Ver detalles, puede actualizar o revertir la versión de firmware. Consulte Reversar la
versión de firmware de un dispositivo individual en la página 43.
i. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los dispositivos que se deben actualizar.
ii. Haga clic en Siguiente.
● También puede actualizar o degradar la versión mediante la utilización de un paquete de actualización individual. Haga clic en
Paquete individual y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Haga clic en Siguiente.
b. En la sección Requisitos previos, aparecen los requisitos previos para el dispositivo, si los hay. Haga clic en Siguiente.
c. En la sección Programa, seleccione:
● Actualizar ahora: se actualiza la versión de firmware y se genera una coincidencia con la versión disponible en el catálogo
relacionado. Para que la actualización sea eficaz durante el siguiente reinicio del dispositivo, seleccione la casilla de verificación
Preparación para el próximo reinicio del servidor.
● Restablecer el iDRAC: seleccione esta opción para iniciar una operación de reinicio normal en el iDRAC antes de que se inicie
la actualización del firmware.
● Borrar cola de trabajos: seleccione esta opción para borrar todos los trabajos (programados, completados y fallidos) antes de
que se inicie la actualización del firmware.
● Programar más tarde: seleccione esta opción para especificar una fecha y hora para en que se deba actualizar la versión de
firmware. Puede ejecutar el trabajo más tarde.
5. Haga clic en Finalizar. Un trabajo de actualización de firmware se crea y aparece en la lista de trabajos. Consulte Utilización de
trabajos para el control de dispositivos en la página 93.
NOTA:
Si el dispositivo no está relacionado con ninguna línea base, no se rellena el menú desplegable Línea base. Para relacionar
un dispositivo con una línea base, consulte Creación de la línea base de firmware.
NOTA: Si selecciona varios dispositivos, solo los dispositivos asociados con la línea base seleccionada se muestran en la tabla.
Seleccionar fuente del firmware
En la ficha Seleccionar fuente del firmware, puede seleccionar la línea de base o la actualización individual necesaria para actualizar el
firmware.
Línea de base
Seleccione esta opción para actualizar la versión de la línea de base del firmware que desea actualizar. Seleccione
la versión de la línea de base necesaria en el menú desplegable.
CUMPLIMIENTO Indica la importancia de la actualización de firmware según el estado de cumplimiento del componente específico.
Las opciones posibles son:
● Correcto: la versión actual del firmware instalada en el dispositivo o componente coincide con la línea base que
se define en el archivo de catálogo.
● Crítico: la versión actual del firmware instalada en el componente o dispositivo es anterior a la de línea base
que se define en el archivo de catálogo. Realizar la actualización es fundamental para que el dispositivo o
componente funcione de manera adecuada.
● Cambio a una versión anterior: la versión actual del firmware del componente o dispositivo es más reciente que
el valor de referencia que se define en el archivo de catálogo.
42 Administración de dispositivos