Users Guide

Actualizar OpenManage Enterprise
Según los ajustes de la actualización (Ajustes de la aplicación > Consola y extensiones > Ajustes de la actualización), el
OpenManage Enterprise existente se puede actualizar de forma automática o manual desde el sitio Dell.com directamente o desde
un paquete de actualización ya descargado en el recurso compartido de red.
Cuando se identifica una versión nueva y actualizable de OpenManage Enterprise, se muestran detalles adicionales, como la versión, el
tamaño y las nuevas funciones de la actualización, en la página Consola y extensiones, y hay un botón de actualización activo disponible.
Además, se muestra un anuncio con detalles de la nueva versión. Todos los usuarios pueden ver el anuncio, sin embargo, solo los usuarios
con privilegio de administrador pueden seleccionar la opción para recordar más tarde o descartar el mensaje.
NOTA:
● Solo las versiones 3.4 y posteriores de OpenManage Enterprise se pueden actualizar directamente a la versión 3.6.1 mediante el
método Automático > En línea.
● Las versiones de OpenManage Enterprise anteriores a la versión 3.4, por ejemplo, la versión 3.3x y la versión 3.2, primero se deben
actualizar a la versión 3.4 antes de considerar la actualización a 3.6.1.
● No se admite una actualización directa de la versión OpenManage Enterprise Tech Release. La versión Tech Release se debe
actualizar primero a la versión 3.0 o 3.1 de OpenManage Enterprise.
● Después de actualizar a la versión 3.6.x, los administradores de dispositivos existentes tendrán todos los dispositivos que se
encuentran dentro de su alcance de forma predeterminada. Sin embargo, si es necesario, el administrador puede editar el alcance
de los administradores de dispositivos mediante la función SBAC. Para obtener más información, consulte Control de acceso
basado en funciones y en el alcance en OpenManage Enterprise en la página 16 y Administración de usuarios de OpenManage
Enterprise en la página 147.
Antes de actualizar a la versión más reciente, el administrador debería:
● Tome una captura de la consola en la máquina virtual como copia de seguridad en caso de que ocurriera algo inesperado. Considere
tiempo de inactividad adicional para esta tarea, en caso de ser necesario.
● Asigne por lo menos una hora para el proceso de actualización. Asigne tiempo adicional si se debe descargar la actualización mediante
una conexión de red más lenta.
● Asegúrese de que no se ejecuten tareas de configuración, implementación o extensión (plugin) de dispositivos ni que se programen sus
respectivas ejecuciones durante el tiempo de inactividad planificado. Todas las políticas o tareas activas o programadas se cierran sin
advertencia durante la actualización.
● Notifique a los demás usuarios de la consola sobre la próxima actualización programada.
● Si la actualización falla, el dispositivo se reiniciará. Se recomienda revertir la instantánea de la VM y actualizarla nuevamente.
Para actualizaciones de OpenManage Enterprise versión 3.5, el resultado del proceso de actualización se indica mediante un anuncio en
las páginas de la consola. De manera predeterminada, el anuncio se muestra durante 24 horas después de la actualización; sin embargo,
puede borrarlo si hace clic en “Descartar” en el extremo derecho del anuncio. Cuando la actualización de OpenManage Enterprise versión
3.5 se realiza correctamente, el anuncio se muestra en verde y el mensaje “actualización correcta” indica el nuevo número de versión del
dispositivo. Sin embargo, si la actualización falla, el dispositivo se restaura automáticamente a su versión anterior y el anuncio se muestra
en naranja y con un mensaje de “error”. Puede hacer clic en “Ver detalles” en el anuncio para ver el historial de ejecución del trabajo de
actualización en la página Detalles del trabajo.
NOTA:
● Cuando actualice OpenManage Enterprise y cuente con más de 8,000 dispositivos detectados, la tarea de actualización se
completará dentro de dos o tres horas. Durante este período, es posible que los servicios no respondan. Se recomienda reiniciar el
dispositivo de forma ordenada. Después de reiniciarlo, la funcionalidad normal del dispositivo se restaura.
● La adición de una segunda interfaz de red solo se debe realizar después de que se completen las tareas de actualización
posteriores a la consola. Intentar agregar una segunda NIC mientras la tarea posterior a la actualización está en progreso producirá
resultados infructuosos.
● Puede iniciar sesión inmediatamente después de que el dispositivo se actualice y no es necesario esperar hasta que se descubra
todo el inventario. Después de la actualización, la tarea de descubrimiento se ejecutará en segundo plano y podrá ver el progreso
de forma ocasional.
● Cuando hace clic en Actualizar, se inicia un trabajo de Descarga del paquete de actualización. Este trabajo se completa por su
cuenta después de que se descarguen todos los archivos de actualización y el usuario no puede finalizarlo.
1. Para actualizar en línea desde Dell.com, consulte Actualización de Dell.com en la página 170.
2. Para realizar la actualización offline desde un paquete de actualización ya descargado en el recurso compartido de red NFS o HTTPS,
consulte Actualización de un recurso compartido de red interna en la página 170.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
169