Dell EMC OpenManage Enterprise Power Man ager Version 1.0 Guide de l’utilisateur December 2019 Rév.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Table des matières Chapitre 1: Introduction à Power Manager........................................................................................ 5 Chapitre 2: Fonctionnalités de Power Manager..................................................................................6 Chapitre 3: Compatibilité pour Power Manager..................................................................................7 Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager.............................................
Chapitre 12: Alertes.......................................................................................................................33 Créer une stratégie d’alerte............................................................................................................................................... 33 Chapitre 13: Évolutivité et performances.........................................................................................34 Chapitre 14: Widgets pour Power Manager........................
1 Identifier Version Status GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73 1 In translation Introduction à Power Manager Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager est une extension de la console Dell EMC OpenManage Enterprise (OME) qui utilise une instrumentation précise afin d’offrir une visibilité accrue sur la consommation énergétique, les anomalies et l’utilisation.
2 Identifier Version Status GUID-EDC2C912-08C6-458B-A558-0C3E11F3A575 2 Translation approved Fonctionnalités de Power Manager Ce chapitre fournit une brève liste des fonctionnalités de Power Manager. • • • • • • • • • • 6 Définissez vos préférences pour collecter les données à partir des périphériques ajoutés à Power Manager à l’aide de la page Paramètres de Power Manager.
3 Identifier Version Status GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4 19.1.2 Translation approved Compatibilité pour Power Manager Vous trouverez ci-dessous les serveurs et les châssis Dell EMC PowerEdge pris en charge dans Power Manager : Tableau 1.
Tableau 1. Modèles de châssis et de serveurs pris en charge (suite) Catégorie Modèle validé Châssis • • • • • • • PowerEdge FC830 Server PowerEdge C6420 Server PowerEdge MX740C Server PowerEdge MX840C Server PowerEdge R340 Server PowerEdge T340 Server PowerEdge R740xd2 Server • • • • PowerEdge M1000e Boîtier lame PowerEdge VRTX PowerEdge FX2/FX2s PowerEdge MX7000 Protocoles pris en charge • • Power Manager prend uniquement en charge le protocole WSMAN pour les serveurs et les châssis.
Identifier Version Status GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC 1 In translation Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager Les utilisateurs se voient attribuer des rôles qui déterminent leur niveau d’accès à Power Manager et aux fonctionnalités de gestion des appareils. Il s'agit du contrôle d'accès basé sur les rôles. C’est une liste commune de contrôle d’accès pour les utilisateurs basé sur leurs rôles et les fonctionnalités de Power Manager.
Tableau 3.
4 Identifier Version Status GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566 2 Translation approved Licences requises pour Power Manager Utilisez la licence OpenManage Enterprise Advanced pour utiliser toutes les fonctionnalités de Power Manager. Le tableau suivant décrit la combinaison de licences requise pour utiliser Power Manager. Tableau 4.
• • 12 Si l’EPR est activé sur un groupe et si la licence a expiré ou a été supprimée pour un périphérique dans un groupe, le périphérique n’est pas supprimé de Power Manager. Si l’EPR est activé sur un groupe, vous ne pouvez pas supprimer le groupe ou un périphérique du groupe à partir de Power Manager.
5 Identifier Version Status GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0 3 Translation approved Cas d’utilisation dans Power Manager Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies : 1. Découvrez les périphériques dans Dell EMC OpenManage Enterprise. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l'utilisateur d’OpenManage Enterprise. 2. Après avoir découvert les périphériques, créez des groupes statiques dans Dell EMC OpenManage Enterprise.
6 Identifier Version Status GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC 1 In translation Prise en main de Power Manager Sujets : • • • Désinstallation de Power Manager Ajout d’appareils à Power Manager Ajout de groupes à Power Manager Identifier Version Status GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E 1 Translation approved Désinstallation de Power Manager Pour surveiller les données de puissance et de température des périphériques ou des groupes, installez Power Manager extension sur OpenManage Enterpr
Identifier Version Status GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA 6 Translation approved Ajout d’appareils à Power Manager Pour collecter et surveiller les données d’alimentation, de température et de circulation d’air des appareils, ajoutez les appareils concernés dans Power Manager. Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies : • • • Les appareils sont détectés dans OpenManage Enterprise.
Pour ajouter des groupes, effectuez les étapes suivantes : 1. Lancez OpenManage Enterprise. 2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur Console et extensions. La page Console et extensions s’affiche. 3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres. La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche. 4. Sur la page Groupes, cliquez sur Ajouter des groupes. La page Ajouter des groupes à Power Manager s’affiche. 5.
7 Identifier Version Status GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984 1 Translation approved Mise à jour de Power Manager Sujets : • • • • • • Définition des préférences dans Power Manager Désactivation de Power Manager Activation de Power Manager Suppression d’appareils Suppression de groupes Désinstallation de Power Manager Identifier Version Status GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495 7 Translation approved Définition des préférences dans Power Manager Vous pouvez utiliser les paramètres de ce
Tableau 6. Paramètres de Power Manager (suite) Champ Description Data purge interval (Fréquence de purge des données) Sélectionnez ou entrez le nombre de jours au-delà desquels les données sont supprimées. REMARQUE : Power Manager ne prend pas en charge la conservation des données datant de plus de 365 jours.
Identifier Version Status GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89 2 Translation approved Désactivation de Power Manager Désactive toutes les fonctionnalités de Power Manager sur OpenManage Enterprise. Les API REST propres à Power Manager sont également désactivées. Vérifiez que la condition préalable suivante est remplie : • • La Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil.
• La Réduction énergétique d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil. REMARQUE : Si un appareil est supprimé dans OpenManage Enterprise, il l’est également automatiquement de Power Manager. REMARQUE : Lorsqu’un appareil est ajouté individuellement et en tant que membre d’un groupe à Power Manager, assurez-vous que toutes les instances de l’appareil sont supprimées de Power Manager pour arrêter la surveillance des appareils. Pour supprimer un appareil, procédez comme suit : 1.
4. Cliquez sur Désinstaller l’extension. 5. Dans la fenêtre Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Désinstaller l’extension. Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution dans OpenManage Enterprise.
8 Identifier Version Status GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19 6.1.1 Translation approved Affichage des mesures et de l’historique de surveillance dans Power Manager Power Manager fournit une représentation visuelle des données collectées pour l’ensemble des appareils et des groupes.
Tableau 8. Liste des appareils pris en charge et des mesures Power Manager Mesure Appareils pris en charge Historique d’alimentation • • • • • • Historique thermique • • • • • • 12e génération et générations ultérieures de serveurs PowerEdge REMARQUE : Les serveurs PSU ne sont pas pris en charge. REMARQUE : Le système PowerEdge Aqua Fm120 n’est pas pris en charge.
9 Identifier Version Status GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B 1 In translation Gestion des stratégies d’alimentation Une stratégie d’alimentation contient divers paramètres qui permettent de réguler la consommation énergétique d’un appareil spécifique ou d’un groupe. Une stratégie se révèle utile pour gérer l'alimentation dans différentes situations.
Identifier Version Status GUID-0E0D4171-C0BD-456A-B120-8021394111E2 6 In translation Création d’une stratégie Créez une stratégie pour vous assurer que la consommation d’un appareil ou d’un groupe ne dépasse pas une valeur déterminée.
Identifier Version Status GUID-62265518-D34B-426D-9BED-A4BFC095BCDC 4 Translation approved Affichage des stratégies Afficher toutes les stratégies créées pour les appareils et les groupes dans Power Manager. Pour afficher une stratégie, effectuez l’une des étapes suivantes : Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes : • • • Pour afficher toutes les stratégies créées dans Power Manager, depuis OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
Pour activer une stratégie, procédez comme suit : 1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation. L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche. 2. Vous pouvez activer une stratégie de l’une des façons suivantes : • • Lorsque vous créez ou modifiez un stratégie, sélectionnez l’option Activer dans l’Assistant Créer une stratégie d’alimentation. Sélectionnez la stratégie que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer. 3.
10 Identifier Version Status GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB 1 In translation Gestion de la réduction énergétique d’urgence La fonctionnalité de réduction énergétique d’urgence (EPR) permet de réduire immédiatement la consommation énergétique des appareils en cas d’urgence. Par exemple, lors d’une coupure d’alimentation et que vos appareils sont en cours d’exécution sur l’onduleur, vous pouvez lancer l’EPR pour réduire la consommation d’énergie de vos appareils gérés.
• • Limitation : tous les appareils ou groupes sélectionnés consomment extrêmement peu d’énergie et ont un impact sur les performances. REMARQUE : L’option de limitation est prise en charge pour les serveurs disposant d’un boîtier et d’une licence iDRAC Enterprise. Arrêt : tous les appareils sélectionnés ou ceux faisant partie du groupe sélectionné sont arrêtés normalement.
11 Identifier Version Status GUID-086189ED-44DA-4E1A-AB8F-F33F731A8D1C 1 In translation Seuils Les seuils vous permettent de spécifier des limites d’avertissement et critiques pour les mesures d’alimentation et de température au niveau des appareils et des groupes. En cas de dépassement de ces limites, Power Manager vous en informe et génère des alertes via OpenManage Enterprise. L’état de l’alimentation et de la température s’affiche sous forme de graphiques dans l’onglet Mesures ou Détals du groupe.
Les seuils sont bien enregistrés et les échelles sont codées par couleur en fonction de l’état actuel de l’appareil ou du groupe. Identifier Version Status GUID-D4DE0C04-5DA5-4C15-B2FB-EF015CA6550B 3 In translation Définir des seuils d'alerte Affichez l’état de l’appareil ou du groupe en fonction des seuils d’alerte configurés. Assurez-vous d’ajouter des appareils ou des groupes à Power Manager. Pour afficher les graphiques de seuils d’alerte pour la puissance et la température : 1.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe. 2. Dans Seuils d’alerte, cliquez sur Modifier. La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche. 3. Indiquez les valeurs et cliquez sur Appliquer. Les valeurs de seuil sont mises à jour avec succès. Identifier Version Status GUID-C24264ED-34EF-4DB5-8AC8-8AE28ECC6AFB 4 Translation approved Suppression des seuils d’alerte Pour supprimer les seuils configurés sur des appareils ou des groupes, effacez tous les seuils.
12 Identifier Version Status GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00 1 In translation Alertes Les alertes sont utiles lorsqu’il s’agit de surveiller des seuils et si vous souhaitez recevoir une notification lorsque la consommation énergétique d’un appareil ou d’un groupe dépasse les limites définies au niveau de ceux-ci, ou lorsque des modifications sont apportées à un groupe que vous surveillez.
13 Identifier Version Status GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D 1 In translation Évolutivité et performances Power Manager prend en charge jusqu’à 3 000 appareils cibles dans un même datacenter.
14 Identifier Version Status GUID-AD975A8E-602A-4C1B-8F72-CBA2B1D7B55C 1 In translation Widgets pour Power Manager Les widgets vous permettent d’avoir un accès rapide aux groupes sélectionnés pour afficher leur historique d’alimentation et de température. En outre, vous pouvez afficher les plus grands consommateurs d’énergie pour un serveur, un boîtier ou un groupe.
3. Pour afficher les cinq premiers consommateurs énergétiques par la catégorie de serveurs, de châssis et de groupes, reportez-vous à la section consommateurs d’énergie principaux par serveur, consommation d’énergie principale par châssis, et consommateurs d’énergie les plus fréquents par groupe de graphiques.
15 Identifier Version Status GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD 1 In translation Rapports dans Power Manager Les rapports contiennent des informations sur des appareils spécifiques ou appartenant à un groupe, des tâches, des alertes et d’autres éléments de votre datacenter. Ces rapports sont intégrés et définis par l'utilisateur. Les rapports intégrés sont téléchargés au format HTML. Toutefois, vous pouvez également les télécharger au format CSV, PDF ou XLS.
• • • CSV PDF XLS Le rapport est téléchargé au format sélectionné. Envoi des rapports par e-mail Envoyez par e-mail les rapports pour les afficher ultérieurement. Configurez les paramètres SMTP pour recevoir des alertes par e-mail au format requis. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l'utilisateur de Dell EMC OpenManage Enterprise. Pour envoyer les rapports par e-mail, procédez comme suit : 1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports. La page Rapports s'affiche. 2.
• • Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Seuil de mesure, sélectionnez le Type de mesure des informations que vous souhaitez voir. Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Mesures d’alimentation et de température, sélectionnez Durée du rapport et Période d’agrégation pour afficher les informations.
16 Identifier Version Status GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693 2 Translation approved Questions fréquemment posées Pourquoi est-ce que je vois deux entrées avec la même date dans le graphique lorsque la période choisie pour afficher le graphique est modifiée ? Raison : lors de l’affichage des graphiques de Historique des mesures et de surveillance pour 3 mois, 6 mois ou 1 an, les données sont automatiquement converties du fuseau horaire UTC à votre fuseau horaire actuel et affichées.
• Si la mesure d’alimentation dans iDRAC est réinitialisée pendant l’intervalle choisi et que la dernière lecture a une valeur inférieure à celle de la lecture la plus ancienne. Pourquoi ne puis-je pas voir tous les types de mesures pour les différents types de périphériques ? Raison : les différents périphériques prennent en charge différents types de mesures. Tableau 9.
Pourquoi une défaillance de l’EPR est-elle dans le journal d’audit, alors que l’EPR est correctement appliqué pour le groupe ? Raison : lorsque l’option EPR est appliquée à un groupe et que l’option EPR est appliquée avec succès pour au moins un périphérique du groupe, nous pouvons voir la bannière EPR au niveau du groupe. Toutefois, l’option EPR peut échouer sur les autres périphériques du groupe en cas de problèmes de connectivité ou d’expiration de la licence, etc.
Pourquoi ne puis-je pas supprimer certains périphériques ou groupes de Power Manager ? Raison : si vous avez appliqué l’option Réduction de puissance d’urgence (EPR) sur le périphérique ou un groupe, vous ne pouvez pas supprimer le périphérique ou le groupe à partir de Power Manager. Résolution : désactivez l’option EPR sur le périphérique ou le groupe, puis supprimez-la de Power Manager.
Pourquoi certains des périphériques sont-ils supprimés automatiquement de Power Manager ? Raison : si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou a été supprimée d’un nœud cible, le périphérique est alors supprimé de Power Manager après l’exécution de la vérification de la fonctionnalité du périphérique. Pourquoi ne puis-je pas voir les mesures de température pour certains périphériques ? Raison : la mesure de température n’est pas visible pour les périphériques s’ils sont hors tension.
• • • Nombre de violations - Avertissement inférieur Nombre de violations - Critique supérieur Nombre de violations - Avertissement supérieur Pourquoi ne puis-je pas voir des points de données de mesure réguliers dans les graphiques de mesures ? Raison : un graphique de mesures ayant des points de mesures irréguliers indique que les données n’ont pas été collectées pour ce périphérique pendant cette durée.
17 Identifier Version Status GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23 2 Translation approved Dépannage Pourquoi ne puis-je pas appliquer la réduction de puissance d’urgence (EPR) sur le périphérique cible ou un groupe ? Scénario : Lorsque vous tentez d’appliquer l’EPR sur un périphérique, l’opération d’EPR peut échouer et il y a une entrée dans les journaux d’audit.
Pour un châssis MX7000, la valeur de plafonnement d’alimentation s’affiche comme étant identique à la valeur limite supérieure. Lorsque vous modifiez manuellement le pourcentage de plafonnement d’alimentation, la valeur n’est pas mise à jour et même si vous modifiez la valeur, le pourcentage n’est pas mis à jour. Résolution : Fournissez la valeur de plafonnement d’alimentation et enregistrez la stratégie.
L’action Ignorer ne fonctionne pas pour les alertes relatives à des groupes Scénario : Lorsque vous sélectionnez l’option Ignorer pour une alerte de groupe dans la page Journal des alertes, vous recevez toujours les alertes. Seules les alertes relatives au premier périphérique du groupe sont ignorées. Résolution : Créez une stratégie d’alerte en sélectionnant le groupe pour lequel vous souhaitez ignorer les alertes en sélectionnant l’option Ignorer de l’Assistant Créer une stratégie d’alerte.
18 Identifier Version Status GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E 1 In translation Autres informations utiles En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux documents suivants, qui fournissent plus d’informations sur Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager et d’autres produits connexes. Tableau 10.
