Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager バージョン 1.2 ユーザーズ ガイド July 2020 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 15 Translation Validated メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2019～ 2020 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: Power Manager の概要............................................................................................................. 6 章 2: 本リリースの新機能.................................................................................................................. 7 章 3: 互換性マトリックス..................................................................................................................8 Power Manager での対応デバイス............................................................................................
Power Manager データの監視のための［OpenManage Enterprise］ダッシュボードでのグループを追 加や削除.......................................................................................................................................................................... 39 Power Manager グループの電力履歴と温度履歴の表示............................................................................................ 40 エネルギー消費量が多い上位 5 デバイスの表示........................................................................................................
章 14: Power Manager のアップデート............................................................................................. 64 Power Manager アップデート用の OpenManage Enterprise の設定........................................................................ 64 Power Manager のアップグレード................................................................................................................................. 65 章 15: よくある質問 / FAQ...........................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73 2 Translation Validated Power Manager の概要 Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager は、Dell EMC OpenManage Enterprise（OME）コンソールの拡張機能で、細かいイ ンストルメンテーションを使用して、電力消費、異常、および使用率の可視性を向上させることができます。また、Power Manager は、サーバー、シャーシ、およびサーバーとシャーシから構成されるカスタム グループの電力および温度イベントに関してアラート とレポートを行います。レポートを作成することで、制御の向上、迅速なレスポンス タイム、高精度、および幅広い意思決定を支 えるインテリジェンスが実現します。 iDRAC Enterprise または iDRAC Datacenter ライセンス、あるいは対応シャーシと OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを
2 Identifier Version Status • • • • • • • • • GUID-64B233E0-F365-4B19-ADA0-B24E42E07DE6 2 Translation approved 本リリースの新機能 データ センター構造をレプリケートするための物理グループの作成および管理に対するサポート。 物理グループを視覚化するためのラック ビューに対するサポート。 静的グループと物理グループのエアフロー メトリックに対するサポート。 ラックでのデバイス サイズの定義に対するサポート。 ラック管理用のデバイス詳細の追加に対するサポート。 物理グループの電力およびスペースのヘッドルームに関する組み込みレポートとカスタム レポート。 監視されていないデバイスの Power Manager への追加に対するサポート。 電力およびスペースのヘッドルームの表示。 電力消費およびスペース消費で使用率の低いラックの上位 10 位の表示。 本リリースの新機能 7
3 Identifier Version Status GUID-90BFECAA-FD5A-4E21-9177-D9E962479FD1 1 Translation Validated 互換性マトリックス トピック： • • Power Manager での対応デバイス Power Manager のロール ベースのユーザー権限 Identifier Version Status GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4 26 Translation approved Power Manager での対応デバイス Power Manager は、以下にリストした Dell EMC PowerEdge サーバーおよびシャーシをサポートしています。 表 1.
表 1.
OpenManage Enterprise と互換性のある Power Manager の バージョン 次の表は、Power Manager と OpenManage Enterprise バージョンの互換性を示しています。 表 2. Power Manager と OpenManage Enterprise の互換性マトリックス Power Manager バージョン OpenManage Enterprise バージョン Power Manager 1.1 および 1.2 OpenManage Enterprise 3.4 Power Manager 1.0 • • • • OpenManage Enterprise 3.2 OpenManage Enterprise 3.2.1 OpenManage Enterprise 3.3 OpenManage Enterprise 3.3.
Identifier Version Status GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC 3 Translation approved Power Manager のロール ベースのユーザー権限 各ユーザーにロールを割り当てることで、ロールベースのアクセス制御（RBAC）を適用し、Power Manager およびデバイス管理機 能へのユーザー アクセスを制限できます。次の表に、さまざまなユーザ ロールとそのアクセス権のリストを示します。 表 4.
表 4.
4 Identifier Version Status GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566 4 Translation Validated ライセンス要件 OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを iDRAC ライセンスと一緒に使用して、Power Manager のすべての機能を操作しま す。次の表は、Power Manager を使用するために必要なライセンスの組み合わせを示しています。 表 5.
• • • 14 OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか、グループの一部であるターゲット デバイスから削除さ れている場合、デバイスは Power Manager から削除されます。ライセンスをアップデートすると、これらのデバイスは次のイ ンベントリ サイクルで自動的に Power Manager に追加されます。 グループで EPR が有効になっていて、グループ内のデバイスのライセンスの有効期限が切れているか削除されている場合、デ バイスは Power Manager から削除されません。 グループで EPR が有効になっている場合、グループまたはグループの一部であるデバイスを Power Manager から削除すること はできません。 ライセンス要件
5 Identifier Version Status GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D 3 Translation approved 拡張性とパフォーマンス Power Manager は、500 個のグループ（静的グループと物理グループ）を含む最大 6,000 台のターゲット デバイスをサポートしてい ます。 Power Manager で適切な電力および温度サンプリング間隔を設定することが重要です。サンプリング間隔はネットワーク帯域幅消 費量、データベース サイズ、傾向グラフ表示レイテンシーなどのシステム性能とフットプリントに大きな影響を与えます。 Power Manager のデフォルトの電力および温度間隔は 15 分です。この値は、デバイス数が 1,000 台未満の小規模または中規模の環 境に適しています。ただし、管理対象デバイスが数多く存在する状況では、この間隔は 30 分に自動設定されます。 拡張性とパフォーマンス 15
6 Identifier Version Status GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC 1 In translation はじめに：Power Manager トピック： • • • • Power Manager のインストール プリファレンスの設定 デバイスを Power Manager に追加 Power Manager への静的グループの追加 Identifier Version Status GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E 3 Translation approved Power Manager のインストール デバイスまたはグループの電力および温度データを監視するには、OpenManage Enterprise に Power Manager の拡張機能をインス トールします。 前提条件 次の動作条件が満たされていることを確認します。 • リポジトリへの接続が正常に行われている。 ○ オンライン リポジトリに接続するには、downloads.dell.
インストールのステータスが表示されます。 • • ターゲット デバイスで行ったライセンス変更の結果、Power Manager の一部であるデバイスおよびグループの最新のリスト を瞬時に表示するには、OpenManage Enterprise で［インベントリの実行］をクリックし、［Power Manager の設定］ペー ジの［Power Manager 機能の更新］オプションをクリックします。 OpenManage Enterprise ダッシュボードの［Power Manager のデバイス統計］セクションから電力対応デバイス全体の数を 表示します。 Identifier Version Status GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495 11 Translation approved プリファレンスの設定 このページの設定を使用すると、Power Manager に追加されたデバイスおよびグループのデータを収集することができます。データ センターの推奨事項に従って、［サンプリング インターバル］を設定しデバイスを監視します。 このタスクについて
表 7.
表 8.
• • • • • • 接続状態 名前 サービスタグ モデル タイプ 管理状態 6. （オプション）フィルターをクリアする場合は、［すべてのフィルターのクリア］をクリックします。 7. 選択されているデバイスを表示するには、［選択されたデバイス］タブをクリックします。 8.
次の手順 Power Manager をインストールする前に、OpenManage Enterprise で静的グループを作成し、そのグループにデバイスを追加した場 合、そのグループを Power Manager に追加すると、グループ内に存在するサーバーの総数がゼロと表示されます。OpenManage Enterprise でインベントリを実行した後、［監視対象のデバイスとグループ］タブで［Power Manager 機能のリストを更新］をク リックします。 インベントリの実行については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』を参照してください。 はじめに：Power Manager 21
7 Identifier Version Status GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0 6 Translation approved Power Manager のメトリックの監視と管理 本項では、管理者が Power Manager の使用を開始する際に役立つ高度な情報を記載しています。 前提条件 次の動作条件が満たされていることを確認します。 • • デバイスは Power Manager と互換性があります。詳細については、「サポートされているデバイス」を参照してください。 Dell EMC OpenManage Enterprise でデバイスを検出します。 • • デバイスの検出の詳細については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』を参照してください。 静的グループの作成の詳細については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』を参照してください。 ターゲット デバイスに OpenManage Enterprise Advanced と管理コンソールのライセンスを追加します。 ライ
ポリシー • Identifier Version Status GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19 14 Translation approved メトリックの表示およびデバイスとグループの履歴 の監視 Power Manager に追加されたすべてのデバイスとグループについて収集されたデータを視覚的に表示します。 前提条件 次の動作条件が満たされていることを確認します。 • デバイスまたはグループが Power Manager に追加されている詳細については、「Power Manager へのデバイスの追加」および 「Power Manager へのグループの追加」を参照してください。 このタスクについて Power Manager のメトリックを表示するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］で、次のいずれかの手順を実行します。 • デバイスの場合: a. デバイス をクリックします。 OpenManage Enterprise で検出されたすべてのデバイスが表示されます。 b.
サポートされているメトリック データは、グラフィック形式で表示されます。 3. 期間を変更するには、メトリックを展開し、 ［期間］ドロップダウン メニューから期間を選択します。グラフ上にマウス ポイン タを合わせると、最大値、平均値、および最小値が表示されます。 値は、モニタリング ユニット および Power Manager の設定 セクションの メトリック収集インターバル に従って表示されま す。 メモ: PowerEdge M1000e、PowerEdge FX2、および PowerEdge FX2s シャーシの インスタント温度 のみを表示できま す。 メモ: PowerEdge AMD プロセッサー サーバーの電力、温度、およびシステム エアフローの履歴のみを表示できます。 選択内容に基づいて、次のような詳細情報が表示されます。 表 9.
表 10. Power Manager のメトリックおよびサポートされているデバイスのリスト （続き） メトリック 対応デバイス ○ IDRAC データセンターライセンスおよび iDRAC バージ ョン 4.10.10.10 以降を搭載した最新世代の AMD サーバ ー メモ: iDRAC バージョン 4.10.10.
データをフィルターおよび表示するには、［詳細フィルター］オプションを展開します。以下は、選択可能なカテゴリー の一覧です。 ○ ○ ○ ○ ○ グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. デバイス名または IP アドレスをクリックします。 2. しきい値を設定するには、［アラートしきい値］タブをクリックし、［編集］をクリックします。 アラートしきい値の編集ページが表示されます。 3. ［電力］および［温度］にしきい値を入力します。 メモ: アラートしきい値の単位が BTU/Hr の電力および華氏 の温度に設定されている場合、値は保存後に変更される可能性 があるため、値のみを指定し、他の特殊文字は指定しないでください。 電力値または温度値が警告の下限または上限の値を超えると、警告レベルのアラートが生成されて、OpenManage Enterprise に 送られます。 電力値または温度値が重要値の下限または上限を超えると、重要レベルのアラートが生成されて、OpenManage Enterprise に送 信されます。 4.
Identifier Version Status GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B 2 Translation Validated ポリシー Power Manager は、データ センターのデバイスの電力と温度を監視するのに使用できる 2 つのタイプのポリシーをサポートします。 静的ポリシー 静的ポリシーには、特定のデバイスまたはグループの電力消費量の規制に役立つさまざまな設定が含まれています。電源管理ポリ シーは、さまざまな状況で役立ちます。たとえば、次の作業を行うためにポリシーを作成することができます。 • • • 電力消費量が回路の許容量を超過しないようにしてください。 デバイスまたはグループのワークロードに応じて消費電力をスケジュールします。たとえば、データ センターの総電力消費量を 削減するには、ワークロードが少ないときに、積極的な電力上限ポリシーを適用します。 ラックの密度を増加させます。たとえば、グループ内のラックの密度やデバイス数を増やすには、電力上限をグループ レベル で設定し、サーバーの数を追加することができます。ポリシーに上限
ポリシーの作成ウィザードが表示されます。 3. ［全般］セクションで、次の情報を入力して［次へ］をクリックします。 a. タイプで、ポリシーのタイプを選択します。 • ○ 静的ポリシー：デバイスまたはグループの電力消費量に上限を適用します。 ○ 温度でトリガーされるポリシー：温度が指定された値以上になったときにデバイスのグループに緊急時の電力削減 （EPR）を適用します。 メモ: ポリシーの作成後は、ポリシーのタイプを変更することはできません。 作成後にポリシーを有効にするには、［有効］オプションがデフォルトで選択されています。 b. ポリシー名および説明を指定します。 4. ［デバイス/グループ］セクションで、必要なオプションを選択します。 • デバイスを追加するには、以下の作業を行います。 a. デバイスのオプションを選択し、デバイスを選択をクリックします。 デバイスの選択ページが表示されます。 b.
電力上限値の入力に関するガイダンス: • • • • • 表示されるデフォルトの［電力上限値］は、デバイスの上限値です。 ［電力上限］の値を変更すると、 ［電力上限］の割合が 自動的に入力されます。 ［電力上限］の割合を変更すると、［電力上限］の値が自動的に入力されます。 ［範囲の割合］を変更すると、［電力上限値］が自動的に入力されます。 グループの場合、グループ レベルまたはすべてのデバイス レベルで電力上限値または消費量の割合を指定します。 電力上限値には、デバイスの下限値よりも大きく、上限値よりも小さい値を指定します。 メモ: 以下の PowerEdge サーバーのリストでは、［下限］と［上限］のしきい値範囲の値は常に静的です。 表 13.
表 14.
8 Identifier Version Status GUID-9396E83D-0827-454E-88CD-11801ABB3D50 1 Translation approved ラック管理 ラック管理機能を使用して、物理グループ階層を管理し、スペースおよび電力に関するラック使用率を実行します。 前提条件 次の動作条件が満たされていることを確認します。 • • • • デバイスには、必要な管理コンソールのライセンスがあります。詳細については、「ライセンス要件」セクションを参照してくだ さい。 サーバーが［OpenManage Enterprise Advanced］ライセンスを保持している。ライセンスの追加については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』を参照してください。 デバイスが OpenManage Enterprise で検出されている。デバイスの検出については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイ ド』を参照してください。 モジュラー型サーバーが OpenManage Enterprise で［プロキシ］状態になっていない。
Identifier Version Status GUID-F7B972E1-34CF-4A28-B25B-371610B410D4 3 Translation approved 監視されていないデバイスのデバイスの追加 このタスクについて Power Manager でデバイスを追加するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［ 電源管理］で、監視されていないデバイスをクリックします。 監視されていないデバイス タブが表示されます。 3. 監視されていないデバイス を追加するには、 ［追加］をクリックします。 監視されていないデバイスの［追加］ページが表示されます。 4. デバイスの詳細を入力し、終了 をクリックします。 各フィールドの情報については、次の表を参照してください。 表 15.
OpenManage Enterprise で作成または削除された物理グループは、Power Manager に自動的に追加または削除されます。 Identifier Version Status GUID-9ED4E64F-D8E6-4D59-829B-2B8A25786909 4 Translation approved 物理グループの作成 このタスクについて データ センター階層をレプリケートするには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 3. ［物理階層］セクションで、オプションをクリックし、［新しい物理グループの作成］をクリックします。 ［新しい物理グループの作成］ページが表示されます。 4. グループの名前と説明を入力し、定義済みの電力容量を持つ［グループ階層］と［親グループ］を選択します。 ［親グループ］および［子グループ］フィールドを選択する場合は、次の階層に従っていることを確認します。 表 16.
表 17. 物理グループの属性の詳細 （続き） フィールド 説明 必須 値の範囲 メモ: このオプション は、［ラック］にのみ適 用されます。 Identifier Version Status GUID-AFA4FD88-40C0-410C-A569-08C036E8C3A0 1 Translation approved デバイスの詳細の追加 このタスクについて デバイスの詳細を追加するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. デバイスページで、名前と IP アドレス列以外の行をクリックしてデバイスを選択します。 3. ページの一番下までスクロールして、ページの右下にある Power Manager のデバイスの詳細セクションを表示します。 4. 詳細のアップデートをクリックします。 Power Manager のデバイスの詳細ページが表示されます。 5.
• • • • • グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. ラック名をクリックします。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 2. OpenManage Enterprise で検出されたデバイスを追加するには、［ラック スロットに追加］をクリックします。 ［デバイスをラック スロットに追加］ウィザードが表示されます。 3. ［デバイスを選択］セクションで、ターゲット デバイスを選択し、［次へ］をクリックします。 （オプション）データをフィルターして表示するには、次の手順を実行します。 a. 詳細フィルター をクリックします。 b. フィルターのカテゴリを選択します。 次のフィルターがデバイスに対して表示されます。 • • • • • • • • • 正常性状態 電源状況 接続状態 名前 デバイスのサイズ (U) サービスタグ/識別子 モデル タイプ 管理状態 4.
9 Identifier Version Status GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB 2 Translation Validated 電力削減中のデータ センターの管理 緊急時の電力削減（EPR）機能は、電力の緊急時にデバイスの電力消費をすぐに削減するのに役立ちます。たとえば、電源障害が 発生し、デバイスが UPS で実行されている場合は、EPR を適用して管理対象デバイスの電力消費を削減できます。 EPR は、冷却インフラストラクチャの障害によって発生した過熱によるデバイスへの損傷を防ぐのにも役立ちます。平均吸気温度 が指定されたしきい値を超える場合は、温度でトリガーされるポリシーを使用してデバイスのグループで EPR を有効にします。 メモ: デバイスに EPR を適用すると、電力が極端に低いレベルに下がり、パフォーマンスに影響を与えたり、デバイスを完全 にシャットダウンしたりします。EPR が適用されているすべてのデバイスが影響を受けます。この機能は緊急時のみに使用 するようにしてください。 サーバー、シャーシ、およびグループで利用可能な EP
a. デバイス > 静的グループ > グループ名 をクリックします。 • 静的グループの一部であるすべてのデバイスが表示されます。 b. Power Manager の関連情報を表示するには、［グループ詳細］をクリックします。 物理グループの場合、次のいずれかの手順を実行します。 a. ［デバイス］ > ［物理階層］ > ［グループ名］をクリックします。 物理グループの一部であるすべてのデバイスが表示されます。 b. Power Manager の関連情報を表示するには、［グループ詳細］をクリックします。 または a. ［電源管理］ > ［ラック ビュー］をクリックします。 ［ラック ビュー］タブが表示されます。 データをフィルターおよび表示するには、［詳細フィルター］オプションを展開します。以下は、選択可能なカテゴリー の一覧です。 ○ ○ ○ ○ ○ グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. デバイス名または IP アドレスをクリックします。 2.
• • • • • 割り当て先：EPR が適用されているデバイス名またはサービスタグ。 エンティティ タイプ：デバイスのタイプ。サポートされているエンティティ タイプは、デバイスとグループです。 EPR タイプ：適用されている EPR のタイプ。サポートされている EPR タイプは、スロットルとシャットダウンです。 EPR ソース： EPR トリガーのソース。EPR は手動または自動で適用できます。 作成日：EPR が適用された日付。 b. データをフィルターおよび表示するには、［詳細フィルター］をクリックします。 次のコンポーネントを使用してデータをフィルター処理できます。 • • 割り当て先：デバイス名またはサービスタグに基づいて EPR をフィルター処理します。 EPR ソース：EPR ソースをフィルター処理します。サポートされているフィルターは、［すべて］、［手動］、および［温度で トリガー］です。 c.
10 Identifier Version Status GUID-CDDD3626-35B4-4B35-B5FA-8598EAF1848B 1 Translation approved Power Manager データへのクイック アクセス Power Manager のデータをすばやく表示するには、OpenManage Enterprise または Power Manager ダッシュボードに移動します。 • • • • お気に入りのグループの電力および温度履歴をすばやく表示するには、OpenManage Enterprise ダッシュボードに追加します。 詳細については、「Power Manager グループの電力および温度履歴の表示」を参照してください。 エネルギー消費量が最も多い上位 5 つのデバイスまたはグループを表示するには、OpenManage Enterprise ダッシュボードの［上 位のエネルギー消費者］グラフを参照してください。 Power Manager によって管理されているデバイス総数に対して、OpenManage Enterprise に追加され、Power Man
3. ［電源履歴］または［温度履歴］グラフにグループを追加または削除するには、［グループの追加］をクリックします。 ［グループをダッシュボードに追加する］ページが表示されます。 4. （オプション）チェックボックスでグループを選択または選択解除し、［適用］をクリックします。 グループをフィルターするには、［詳細フィルター］オプションを展開します。次のカテゴリーが表示されます。 • • 名前 タイプ フィルターをクリアする場合は、［すべてのフィルターのクリア］をクリックします。 選択したメトリック グラフでグループがアップデートされます。 Identifier Version Status GUID-2D906A01-A034-491E-8622-0F58076A2E40 5 Translation approved Power Manager グループの電力履歴と温度履歴の表 示 このタスクについて Power Manager に関する特定のデータを OpenManage Enterprise ダッシュボードで表示します。 手順 1.
Identifier Version Status GUID-BC0EDAAC-8A8E-4FBB-BD2D-681CCE9E8BFD 1 Translation approved OpenManage Enterprise で検出されたデバイスと Power Manager に追加されているデバイスの比率の 表示 このタスクについて OpenManage Enterprise で検出され、Power Manager と互換性のあるデバイスの総数と、Power Manager で監視されているデバイス の総数の比率を表示します。 手順 1. OpenManage Enterprise を起動し、Power Manager セクションに移動します。 2.
Identifier Version Status GUID-56413432-AB72-4B4F-B3D2-C47C926D37F4 1 Translation approved 上位 10 件の温度しきい値違反の表示 前提条件 ［アラートしきい値］タブの［電源管理と監視］タブ（デバイスの場合）または［グループの詳細］（グループの場合）で電力およ び温度しきい値が設定されていることを確認します。 このタスクについて 定義された電力しきい値に違反しているデバイスとグループのリストを表示するには、Power Manager：デバイスのメトリックし きい値レポートおよび Power Manager：グループのメトリックしきい値レポートのビルトイン レポートを実行します。電力しきい 値の違反件数の合計は、上位警告と上位重要の各違反件数の合計です。温度しきい値の違反件数の合計は、上位警告、上位重要、 下位警告、下位重要の各違反件数の合計です。 上位しきい値違反を表示するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2.
スケールをパーセントに変更するには、 ［表示］ドロップダウン メニューをクリックして、 ［パーセント］オプションを選択しま す。 5. 表形式で情報を表示するには、表形式の画像をクリックします。 次の表が表示されます。 6. （オプション）データを更新するには、［更新］オプションをクリックします。 Identifier Version Status GUID-30E9C993-8659-4D7B-8461-7DAFD876E4F8 1 Translation approved 電力およびスペース ヘッドルームの表示 このタスクについて グループ内の電力消費量を表示するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［電源管理］ > ［概要］タブをクリックします。 ［概要］タブが表示されます。 3. ［ヘッドルーム］セクションに移動します。 電力ヘッドルームとスペース ヘッドルームのグラフが表示されます。 4.
11 Identifier Version Status GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984 2 Translation approved Power Manager の管理 アラートやしきい値を管理するとともに、Power Manager に追加された拡張機能やデバイスおよびグループを管理します。 トピック： Power Manager 拡張機能の管理 個々のデバイスと静的グループの管理 物理グループの管理 アラートしきい値の管理 ポリシーの管理 監視されていないデバイスの管理 • • • • • • Identifier Version Status GUID-A7288BD5-DFB2-4534-BFDA-8EAEC6D35814 1 Translation approved Power Manager 拡張機能の管理 Power Manager 拡張機能を無効または有効にして、デバイスの電力と温度を監視します。 Identifier Version Status GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED21
タスクの結果 Power Manager を無効にすると、OpenManage Enterprise で Power Manager に関連する情報やページが表示されなくなります。 Identifier Version Status GUID-5C7B6477-A5C0-404E-9DEB-65C5750EDDF6 6 Translation approved Power Manager の有効化 Power Manager のすべての機能は、OpenManage Enterprise で有効になっています。Power Manager に固有の REST API は、 ［OpenManage Enterprise］でも有効になっています。 このタスクについて メモ: ［OpenManage Enterprise］で拡張機能を有効にすると、アプライアンス サービスが再起動します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。 ［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。 3.
5. （オプション）任意のタブのデータをフィルター処理して表示するには、次のようにします。 a. タブをクリックします。 b. 詳細フィルター をクリックします。 c. フィルター カテゴリーを選択します。 ［静的グループ］および［物理グループ］タブには、次のフィルターが表示されます。 • グループ名 ［個々のデバイス］タブには、次のフィルターが表示されます。 • • • • • • • • 正常性状態 電源状況 接続状態 名前 サービスタグ モデル タイプ 管理状態 ［すべての監視対象デバイス］タブには、次のフィルターが表示されます。 • • • • • • • • • 正常性状態 電源状況 接続状態 名前 サービスタグ モデル タイプ 管理状態 グループの一部 6. （オプション）フィルターをクリアする場合は、［すべてのフィルターのクリア］をクリックします。 7.
個別のデバイス タブが表示されます。 4. 削除するデバイスを選択して［デバイスの削除］をクリックします。 ［デバイスの削除］確認用ウィンドウが表示されます。 5.
手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 3. グループを表示するには、［物理階層］セクションを展開します。 Identifier Version Status GUID-701B1C54-BE90-4D11-ABA9-79FBA64ECFEE 3 Translation approved ラックに追加されたデバイスの表示 このタスクについて 物理グループのラックに追加されたデバイスを表示するには、次の手順を実行します。 手順 1. OpenManage Enterprise を起動し、次のいずれかの手順を実行します。 a. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 b. デバイスを表示するには、 ［物理階層］グループをラック レベルまで展開してから、その他のオプションをクリックします。 c. ［ラックの管理］オプションを選択します。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 または a.
データをフィルターおよび表示するには、 ［詳細フィルター］オプションを展開します。以下は、選択可能なカテゴリーの一覧で す。 • • • • • グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 3. Power Manager によって監視されているデバイスの［電源管理および監視］の詳細を表示するには、デバイス名をクリックし ます。 デバイスの［電源管理および監視］の詳細が表示されます。 Identifier Version Status GUID-D8758FA1-68A5-4331-BDEB-B97486CC682E 2 Translation approved 物理グループの編集 このタスクについて 物理グループを編集するには、次の手順を実行します。 メモ: 物理グループを作成した後で、［グループ階層］を編集することはできません。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 3.
2. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 3. ［物理階層］セクションで、削除するグループに移動し、オプションをクリックして、［グループの削除］をクリックします。 4. 確認画面で はい をクリックします。 タスクの結果 グループが削除されます。 Identifier Version Status GUID-C9F35671-1D34-4867-A6BD-9D953D4A6C7D 2 Translation approved デバイスのラック スロットの再配置 このタスクについて ラック内のデバイスのラック スロットを再配置するには、次の手順を実行します。 手順 1. OpenManage Enterprise を起動し、次のいずれかの手順を実行します。 a. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 b. デバイスを表示するには、 ［物理階層］グループをラック レベルまで展開してから、その他のオプションをクリックします。 c. ［ラックの管理］オプションを選択します。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 または a.
このタスクについて デバイスを同じ物理グループ内の別のラックまたは別の物理グループに移動するには、次の手順を実行します。 手順 1. OpenManage Enterprise を起動し、次のいずれかの手順を実行します。 a. ［デバイス］ページの左ペインで、［拡張グループ］セクションを展開します。 b. デバイスを表示するには、 ［物理階層］グループをラック レベルまで展開してから、その他のオプションをクリックします。 c. ［ラックの管理］オプションを選択します。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 または a. ［電源管理］ > ［ラック ビュー］をクリックします。 ［ラック ビュー］ページが表示されます。 データをフィルターおよび表示するには、 ［詳細フィルター］オプションを展開します。以下は、選択可能なカテゴリーの一 覧です。 • • • • • グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. ラック名をクリックします。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 2.
正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ • • • • カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. ラック名をクリックします。 ［ラックの管理］ページが表示されます。 2. 削除するデバイスを選択して、［ラックからデバイスを削除］をクリックします。 3.
○ ○ ○ ○ ○ グループ名 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. デバイス名または IP アドレスをクリックします。 2.
○ ○ ○ ○ 正常性状態 電源状況 接続状態 タイプ カテゴリー選択し、フィルターされたデータを表示します。 b. デバイス名または IP アドレスをクリックします。 2. ［アラートしきい値］セクションで、［編集］をクリックします。 アラートしきい値の編集ページが表示されます。 3. 値を提供し、適用 をクリックします。 しきい値が正常にアップデートされます。 Identifier Version Status GUID-C24264ED-34EF-4DB5-8AC8-8AE28ECC6AFB 6 Translation approved アラートしきい値の削除 デバイスまたはグループで構成されているしきい値を削除するには、すべてのしきい値をクリアします。 このタスクについて アラートのしきい値を削除するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］で、次のいずれかの手順を実行します。 • デバイスの場合: a. デバイス をクリックします。 OpenManage Enterprise で検出されたすべてのデバイスが表示されます。 b.
アラートしきい値の編集ページが表示されます。 3.
メモ: 温度でトリガされるポリシーでは、EPR の適用後に温度しきい値が増加すると、更新された温度しきい値がグループの 平均温度よりも大きい場合に、EPR が Power Manager によって自動的に削除されます。 ポリシーを編集するには、次の手順を実行します。 手順 1. OpenManage Enterprise で電力管理 > ポリシーをクリックします。 ポリシータブが表示されます。 2. ポリシーを選択して、［編集］をクリックします。 電力ポリシーウィザードが表示されます。 ウィザードの各フィールドの詳細については、「ポリシーの作成」を参照してください。 3.
• ポリシーの作成時または編集時に、電力ポリシーの作成ウィザードから［有効化］オプションを選択します。 3. 確認 ウィンドウで はい をクリックします。 ポリシーが正常に有効になると、ポリシーに対して目盛マークが表示されます。 Identifier Version Status GUID-1D817A1C-7F0B-4BCA-8914-21FD17B3C59C 6 Translation approved ポリシーの削除 不要になったポリシーを削除します。 このタスクについて アクティブなポリシーが削除されると、ポリシーによって適用される電力消費制限または温度しきい値もすべて削除されます。 メモ: 温度でトリガされるアクティブなポリシーを削除すると、緊急時の電力削減（EPR）がグループから自動的に削除されま す。 ポリシーを削除するには、次の手順を実行します。 手順 1. OpenManage Enterprise で電力管理 > ポリシーをクリックします。 ポリシータブが表示されます。 2. 削除するポリシーを選択し、［削除］をクリックします。 3.
手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［ 電源管理］で、監視されていないデバイスをクリックします。 監視されていないデバイス タブが表示されます。 3. 編集するデバイスを選択し、編集 をクリックします。 フィールドの値については、「監視されていないデバイスへの詳細の追加」の［監視されていないデバイスの詳細］の表を参照し てください。 4. 詳細を入力し、終了 をクリックします。 Identifier Version Status GUID-4C451E75-1B03-4E71-ADF9-A13896F5E044 3 Translation approved 監視されていないデバイスのデバイスの削除 このタスクについて 監視対象外のデバイスを削除するには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［ 電源管理］で、監視されていないデバイスをクリックします。 監視されていないデバイス タブが表示されます。 3. 削除するデバイスを選択し、削除 をクリックします。 4.
12 Identifier Version Status GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00 2 Translation Validated アラート アラートは、しきい値を監視する場合、デバイスまたはグループの電源が設定された制限を超えるときに通知を受け取りたい場合、 または監視対象グループに変更がある場合に役立ちます。 アラートは、次のような状況で生成されます。 • • • • • 値がアラート定義されたアラートしきい値を超えた場合 デバイスまたはグループの値が通常の状態に戻った場合 アクティブなポリシーのポリシー上限に違反している場合 アクティブなポリシーが適用されているグループに変更がある場合 グループにポリシーが適用され、新しいデバイスが追加されているか、デバイスがグループから削除されている場合 ［OpenManage Enterprise］ > ［アラート］ > ［アラート ログ］の順に移動すると、アラートを表示できます。 アラートの管理については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』を参照してください。 ト
9.
13 Identifier Version Status GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD 5 Translation approved Power Manager のレポート レポートには、特定のデバイスに関する情報、またはデータ センターを構成するグループ、ジョブ、アラートなどのデバイス部分に 関する情報が含まれています。Power Manager では、組み込みレポートとユーザー定義レポートがサポートされています。Power Manager のデバイスおよびグループのステータスを確認するには、これらのレポートをダウンロードします。 OpenManage Enterprise の他のデバイスの詳細とともに Power Manager の詳細を含むカスタマイズされたレポートを作成できま す。 統合レポートに使用される定義と属性は編集または削除できませんが、カスタマイズされたレポートは編集または削除できます。 レポートの実行と E メールでの送信、またはカスタム レポートの削除については、『OpenManage Enterprise ユーザーズ ガイド』
6. ［列の選択］、 ［順序］、および［並べ替え］では、カテゴリーを展開し、チェックボックスを使用して必要なフィールドを選択し て［列の順序］ボックスに追加します。 ［デバイスのメトリックのしきい値］と［デバイスの電力と温度のメトリック］列は、Power Manager デバイスの場合にのみ自 動的に入力されます。 ［グループ］、 ［グループ メトリックのしきい値］、［グループ ポリシー］、［グループの電力と温度のメトリック、］［物理グループ の電力ヘッドルーム］、および［物理グループの容量ヘッドルーム］列には、 Power Manager グループのみが入力されます。 7.
4. レポートをダウンロードするには、 ダウンロードをクリックしてください。 ダウンロードレポート ページが表示されます。 5.
14 Identifier Version Status GUID-8E67AFF0-2339-4790-AFAA-FBB0041B915B 1 Translation Validated Power Manager のアップデート このタスクについて OpenManage Enterprise から Power Manager をアップデートするには、次の手順を実行します。 手順 1. リポジトリの場所を設定し、アップデートをチェックします。詳細については、『OpenManage Enterprise for Power Manager の アップデートの構成』を参照してください。 2.
Identifier Version Status GUID-4C7E1A9C-2167-4CAF-8FE5-EA02159EFCA0 4 Translation approved Power Manager のアップグレード 前提条件 Power Manager の新しいバージョンが OpenManage Enterprise と互換性があることを確認してください。 このタスクについて Power Manager をアップデートするには、次の手順を実行します。 手順 1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。 2. ［アプリケーションの設定］ > ［コンソールと拡張機能］をクリックします。 ［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。 3. Power Manager セクションで、 ［利用可能なアップデート］をクリックします。 拡張機能のアップデート ページが表示されます。 4. （オプション）このバージョンのアップデートを表示するには、［リリース ノート］リンクをクリックします。 サポート ページが表示されます。 5.
15 Identifier Version Status GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693 5 Translation approved よくある質問 / FAQ メトリックを表示できないのはなぜですか？ 原因：必要な iDRAC または DC ライセンス、または OpenManage Enterprise Advanced Feature ライセンスを削除すると、ユーザー インターフェイス（UI）でライセンスに依存した機能は使用できません。このため、メトリックは使用できず、次のインベントリ サイクルの Power Manager によって値が収集されません。 グラフの表示期間が変更されたときに、グラフに同じ 日付の 2 つのエントリが表示されるのはなぜです か？ 原因：3 か月、6 か月、または 1 年間の［メトリックと監視履歴］のグラフを表示すると、データは UTC タイム ゾーンから現在の タイム ゾーンに自動変換されて表示されます。タイム ゾーンの違いにより、グラフには同じ日に 2 つのエントリが表示されます。 したがって、最後のエントリは現在
デバイスのタイプによって、すべてのメトリック タ イプが表示されないのはなぜですか？ 原因：異なるデバイスが、異なるタイプのメトリックをサポートしているためです。 表 18.
監査ログに EPR の失敗が表示されるのに、グループ に EPR が正常に適用されるのはなぜですか？ 原因：EPR オプションがグループに適用されている場合、グループ内の少なくとも 1 つのデバイスに EPR オプションが正常に適用 されると、グループ レベルで EPR バナーが表示されます。ただし、接続の問題やライセンスの期限切れなどが原因で、グループ内 の他のデバイスで EPR オプションにエラーが起こる場合があります。したがって、グループのすべてのデバイスに対して成功シナ リオと失敗シナリオの EPR 監査ログを使用します。 デバイスが Power Manager に追加されていないの はなぜですか？ 原因：次の理由により、Power Manager で特定のデバイスを表示できません。 • • • • デバイスに OpenManage Enterprise Advanced ライセンスがない場合 OpenManage Enterprise でデバイスが検出され、Power Manager がインストールされている場合、OpenManage Enterprise で［イ ンベントリを実行］を行うまで、
Power Manager から一部のデバイスまたはグループ を削除できないのはなぜですか？ 原因：デバイスまたはグループに緊急時の電力削減（EPR）オプションを適用している場合、そのデバイスまたはグループを Power Manager から削除することはできません。 解決方法：デバイスまたはグループの EPR オプションを無効にした後、Power Manager から削除します。 Power Manager が［コンソールと拡張機能］ページ に表示されないのはなぜですか？ 原因：次の理由により、Power Manager がリストに表示されない場合があります。 • • • オフライン共有フォルダにアクセスできない Power Manager の拡張機能と tar フォルダーがオフライン共有フォルダーに存在しない 拡張カタログ ファイルを編集すると、署名ファイルが破損する可能性がある 解決方法：次のファイルを使用して、OpenManage Enterprise からオフライン共有フォルダーにアクセスできることを確認します。 • • • ome_powermanager_1.0.0.tar.
一部のデバイスが Power Manager から自動的に削 除されるのはなぜですか？ 原因：原因：OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか、ターゲット ノードから削除されている場合、 デバイス機能チェックの実行後にデバイスが Power Manager から削除されます。 一部のデバイスに温度メトリックが表示されないの はなぜですか？ 原因：デバイスの電源がオフになっている場合、温度メトリックは表示されません。 特定の子グループを選択できないのはなぜですか？ 原因：グループを選択すると、このグループ内のすべての子グループも選択されます。さらに、子グループを選択解除すると、その 選択はメイン グループ レベルでも選択解除されます。 一部のデバイス メトリックで、「データがありません」 または「情報がありません」というメッセージが表示さ れるのはなぜですか？ 原因：最初のメトリック収集がまだ行われていないか、デバイスに到達できない場合は、「データがありません」というメッセージが 表示されます。 サポートされているデバイスであっても、デバイスが Pow
メトリック グラフに定期的なメトリック データ ポイ ントが表示されないのはなぜですか？ 原因：不規則なメトリック ポイントがあるメトリック グラフは、その期間にそのデバイスのデータが収集されなかったことを示し ています。 ポリシーのチェック ボックスをオフにできないのは なぜですか？ 原因：ポリシーが有効化、無効化、または編集されている場合、 ［電力ポリシー］ページのポリシーのチェック ボックスは無効にな ります。ジョブが完了したら、ポリシーをオフにすることができます。 古いメトリック データを確認するにはどうすればよ いですか？ 原因：データが削除されるため、古いメトリック データは数日後に使用できなくなります。この構成は、［Power Manager データ の削除］セクションで利用可能な［Power Manager の設定］オプションの選択によって異なります。 しきい値 REST API を使用して設定した値が構成さ れないのはなぜですか？ 原因：デバイスを Power Manager にインストールして追加する前に、しきい値 REST API を使用すると、値は保持されません。 解決方法：デバ
16 Identifier Version Status GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23 5 Translation approved トラブルシューティング データ パージ間隔がリセットされない シナリオ： 最新バージョンの Power Manager の再インストールまたはアップデート後に、データ パージ間隔がデフォルト値にリセットされま せん。 解決策： 最新バージョンの Power Manager の再インストールまたはアップデート後に、 ［OpenManage Enterprise］ > ［アプリケーション設 定］ > ［コンソールのプリファレンス］ > ［メトリクス収集設定］にあるデータ パージ値をリセットします。 Power Manager にデバイスを追加できない シナリオ： OpenManage Enterprise でデバイスを再検出した場合やインベントリ ジョブが進行中である場合に、「Value entered for id is invalid」というエラー メッセージが表示されます。 解決策： 検出またはインベントリ ジョブ
解決策： REST API を介して電力および温度の単位を変更した後、その更新内容を UI に表示するには、ブラウザーを更新します。 拡張ライフサイクル関連のアクション（インストー ル/アンインストール/有効化/無効化）を実行しよう とすると、OpenManage Enterprise が応答しないの はなぜですか？ シナリオ： OpenManage Enterprise アプライアンスを再起動した後、Power Manager の拡張ライフサイクル関連のアクションを実行しようとす ると、ジョブはバックエンドで開始されますが、 ［コンソールと拡張機能］のページが引き続き表示されます。また、しばらくする と次のメッセージが表示されます：このページは機能していません 解決策： しばらく待ってから、ステータスを確認します。拡張ライフサイクル関連のアクションが正常に完了します。 MX 7000 シャーシの電力上限値または割合が、いず れかのエントリが変更されても更新されない シナリオ： MX7000 シャーシで、電力上限値が上限値と同様に表示されます。電力上限の割合を手動で変更しても値が更新されず、値を変更 して
監査ログのグループ メンバーシップの変更に対する 複数のアラート シナリオ： ［監査ログ］で、グループ メンバーシップの変更の際に、複数のエントリが発生します。 解決策： OpenManage Enterprise を介して静的グループ メンバーシップに更新がある場合、 ［監査ログ］と［アラート ログ］にこの更新の複 数のエントリが発生します。 物理グループを管理するための一部のオプションが 表示されない シナリオ： 物理グループの作成後、他のオプションをクリックしたときに、［新しい物理グループの作成］、［グループの編集］、［Manage Rack］ 、［グループの削除］、または［Attributes］の各オプションが表示されない場合があります。 解決策： 回避策として、しばらく待つか、ページを更新してから、他のオプションをクリックします。関連するすべてのオプションが表示 されます。 74 トラブルシューティング
17 Identifier Version Status GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E 1 In translation その他の情報 本ガイドの他にも、次のドキュメントを利用できます。これらのドキュメントには、Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager およびその他の関連製品についての詳細情報が記載されています。 表 19. その他の情報 文書 説明 Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager リ リース ノート Power Manager の既知の問題とその回避策に ついて記載されています。 Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager REST API ガイド 入手先 1. Dell.com/OpenManageManuals にアクセスし ます。 2.
