Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager Version 1.0 Benutzerhandbuch December 2019 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung in Power Manager............................................................................................5 Kapitel 2: Funktionen von Power Manager.........................................................................................6 Kapitel 3: Kompatibilität für Power Manager..................................................................................... 7 Rollenbasierte Benutzerberechtigungen für Power Manager.............................................
Kapitel 12: Warnungen................................................................................................................... 33 Erstellen einer Warnungsrichtlinie..................................................................................................................................... 33 Kapitel 13: Skalierbarkeit und Leistung............................................................................................34 Kapitel 14: Widgets für Power Manager..............................
1 Identifier Version Status GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73 1 In translation Einführung in Power Manager Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager ist eine Erweiterung der Dell EMC OpenManage Enterprise (OME)-Konsole und verwendet eine fein abgestimmte Instrumentation, um bessere Einblicke in Stromverbrauch, Anomalien und Auslastung zu bieten.
2 Identifier Version Status GUID-EDC2C912-08C6-458B-A558-0C3E11F3A575 2 Translation approved Funktionen von Power Manager Dieses Kapitel enthält eine kurze Liste der Power Manager-Funktionen. • • • • • • • • • • 6 Legen Sie die Einstellungen zum Erfassen von Daten von den Geräten, die zu Power Manager hinzugefügt wurden, über die Seite Power Manager-Einstellungen fest.
3 Identifier Version Status GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4 19.1.2 Translation approved Kompatibilität für Power Manager Im folgenden finden Sie die Dell EMC PowerEdge-Server und -Gehäuse, die in Power Manager unterstützt werden: Tabelle 1.
Tabelle 1. Unterstützte Server- und Gehäusemodelle (fortgesetzt) Kategorie Validiertes Modell Gehäuse • • • • • • • PowerEdge FC830 Server PowerEdge C6420 Server PowerEdge MX740C Server PowerEdge MX840C Server PowerEdge R340 Server PowerEdge T340 Server PowerEdge R740xd2 Server • • • • PowerEdge M1000e PowerEdge VRTX-Blade-Gehäuse PowerEdge FX2/FX2s PowerEdge MX7000 Unterstützte Protokolle • • Power Manager unterstützt nur das WSMAN-Protokoll für Server und Gehäuse.
Identifier Version Status GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC 1 In translation Rollenbasierte Benutzerberechtigungen für Power Manager Den Benutzern werden Rollen zugewiesen, die ihren Zugriff auf die Power Manager- und Geräteverwaltungsfunktionen bestimmen. Dies wird als rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC, Role-Based Access Control) bezeichnet. Hierbei handelt es sich um eine übliche Liste der RBAC für Benutzer basierend auf deren Rollen und Power Manager-Funktionen.
Tabelle 3.
4 Identifier Version Status GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566 2 Translation approved Lizenzanforderungen für Power Manager Verwenden Sie OpenManage Enterprise Advanced-Lizenz, um mit allen Funktionen von Power Manager zu arbeiten. In der folgenden Tabelle ist die Lizenzkombination dargestellt, die für die Verwendung von Power Manager erforderlich ist. Tabelle 4.
• • • 12 Wenn die OpenManage Enterprise Advanced-Lizenz abgelaufen ist oder von den Zielgeräten, die Teil einer Gruppe sind, gelöscht wird, werden die Geräte aus Power Managerentfernt. Nach dem Hinzufügen der Lizenz werden diese Geräte bei der nächsten Bestandsaufnahme automatisch zu Power Manager hinzugefügt. Wenn EPR in einer Gruppe aktiviert ist und die Lizenz für ein beliebiges Gerät in einer Gruppe abgelaufen ist oder gelöscht wurde, wird das Gerät nicht aus Power Manager entfernt.
5 Identifier Version Status GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0 3 Translation approved Anwendungsfall in Power Manager Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: 1. Ermitteln Sie die Geräte in Dell EMC OpenManage Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu OpenManage Enterprise. 2. Erstellen Sie nach der Ermittlung der Geräte statische Gruppen in Dell EMC OpenManage Enterprise.
6 Identifier Version Status GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC 1 In translation Erste Schritte mit Power Manager Themen: • • • Installieren von Power Manager Hinzufügen von Geräten zu Power Manager Hinzufügen von Gruppen zu Power Manager Identifier Version Status GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E 1 In translation Installieren von Power Manager Zum Überwachen von Energie- und Temperaturdaten für Geräte oder Gruppen installieren Sie die Power Manager-Erweiterung auf OpenManage Enterprise.
Identifier Version Status GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA 6 In translation Hinzufügen von Geräten zu Power Manager Fügen Sie zum Sammeln und Überwachen von Daten zur Energie- und Temperaturnutzung und dem Luftstrom von Geräten Power Manager diese Geräte hinzu. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • • • Geräte werden in OpenManage Enterprise erkannt. Weitere Informationen zum Erkennen von Geräten finden Sie im Nutzerhandbuch zu OpenManage Enterprise.
und nur drei Geräte über gültige Lizenzen verfügen, werden nur drei Geräte als Teil der Gruppe in Power Manager hinzugefügt. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um Gruppen hinzuzufügen: 1. Rufen Sie OpenManage Essentials auf. 2. Klicken Sie unter Anwendungseinstellungen auf Konsole und Erweiterungen. Daraufhin wird die Seite Konsole und Erweiterungen angezeigt. 3. Klicken Sie im Abschnitt Power Manager auf Weitere AktionenEinstellungen. Das Fenster Power Manager-Einstellungen wird angezeigt. 4.
7 Identifier Version Status GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984 1 In translation Warten von Power Manager Themen: • • • • • • Festlegen der Einstellungen im Power Manager Deaktivieren von Power Manager Aktivieren von Power Manager Entfernen von Geräten Entfernen von Gruppen Deinstallieren von Power Manager Identifier Version Status GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495 7 Translation approved Festlegen der Einstellungen im Power Manager Mithilfe der Einstellungen auf dieser Seite können Sie d
Tabelle 6. Power Manager-Einstellungen (fortgesetzt) Feld Beschreibung Datenlöschintervall Wählen Sie die Anzahl der Tage aus, nach denen die Daten gelöscht werden sollen, oder geben Sie einen Wert an. ANMERKUNG: Power Manager bewahrt keine Daten auf, die älter als 365 Tage sind. Dauer der wichtigsten Energieverbraucher Geben Sie die Anzeigedauer für die Liste der Geräte oder Gruppen an, die für die ausgewählte Dauer maximale Energie im OpenManage Enterprise-Dashboard verbrauchen.
Identifier Version Status GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89 2 Translation approved Deaktivieren von Power Manager Deaktiviert alle Funktionen von Power Manager in OpenManage Enterprise. Außerdem werden auch die für Power Manager spezifischen REST APIs deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • • Die Notfallenergiedrosselung (Emergency Power Reduction, EPR) ist für das Gerät nicht aktiviert.
ANMERKUNG: Wenn ein Gerät in OpenManage Enterprise gelöscht wird, wird dieses Gerät automatisch aus Power Manager entfernt. ANMERKUNG: Wenn ein Gerät einzeln und als Teil einer Gruppe zu Power Manager hinzugefügt wird, stellen Sie sicher, dass alle Geräteinstanzen von Power Manager entfernt wurden, um die Überwachung der Geräte zu stoppen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Gerät zu entfernen: 1. Rufen Sie OpenManage Essentials auf. 2.
5. Wählen Sie im Fenster Bestätigung die Option Ich bestätige, dass ich den Snapshot der OM Enterprise-Appliance vor dem Ausführen der Upgrade-Option erstellt habe und klicken Sie dann auf Erweiterung deinstallieren. Informationen über die Anzahl der Benutzer von OpenManage Enterprise sowie Details zu den in OpenManage Enterprise ausgeführten Aufträgen werden angezeigt.
8 Identifier Version Status GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19 6.1.1 Translation approved Anzeigen der Historie von Metriken und Monitoring in Power Manager Power Manager bietet eine visuelle Darstellung der für alle Geräte und Gruppen gesammelten Daten. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Geräte oder Gruppen werden zu Power Manager hinzugefügt.
4. Zum Anzeigen der aktuellen Kennzahlen klicken Sie auf die Aktualisierungsschaltfläche. Tabelle 8. Liste der Power Manager-Metriken und der unterstützten Geräte Metrik Unterstützte Geräte Stromverlauf • 12. und spätere Generationen von PowerEdge-Servern ANMERKUNG: Verkabelte PSU-Server werden nicht unterstützt. • • • • • ANMERKUNG: PowerEdge Fm120 Aqua wird nicht unterstützt. PowerEdge MX7000 PowerEdge M1000e PowerEdge VRTX PowerEdge FX2 PowerEdge FX2s Temperaturhistorie • • • • • • 12.
9 Identifier Version Status GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B 1 In translation Verwalten von Energierichtlinien Eine Energierichtlinie enthält eine Vielzahl von Einstellungen, die bei der Regulierung des Stromverbrauchs für ein bestimmtes Gerät oder eine Gruppe hilfreich sind.
Identifier Version Status GUID-0E0D4171-C0BD-456A-B120-8021394111E2 6 In translation Erstellen von Richtlinien Erstellen Sie eine Richtlinie, damit der Stromverbrauch eines Geräts oder einer Gruppe einen bestimmten Wert nicht überschreitet.
Identifier Version Status GUID-62265518-D34B-426D-9BED-A4BFC095BCDC 4 In translation Anzeigen von Richtlinien Anzeigen aller Richtlinien, die in Power Manager für Geräte und Gruppen erstellt wurden. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Richtlinie anzuzeigen: Führen Sie in OpenManage Enterprise einen der folgenden Schritte aus: • Um alle in Power Manager erstellten Richtlinien anzuzeigen, klicken Sie in OpenManage Enterprise auf Stromverwaltung > Stromrichtlinien.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Richtlinie zu aktivieren: 1. Klicken Sie in OpenManage Enterprise auf Energieverwaltung > Stromrichtlinien. Die Registerkarte Stromrichtlinien wird angezeigt. 2. Sie können eine Richtlinie anhand einer der folgenden Methoden aktivieren: • • Wählen Sie zum Zeitpunkt der Erstellung oder Bearbeitung der Richtlinie die Option Aktivieren im Assistent Energierichtlinie erstellen aus.
10 Identifier Version Status GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB 1 In translation Verwalten der Notfallenergiedrosselung Die Notfallenergiedrosselung (Emergency Power Reduction, EPR) hilft, den Stromverbrauch von Geräten in einem Stromnotfall sofort zu reduzieren. Wenn z. B. ein Stromausfall vorliegt und auf den Geräten UPS ausgeführt wird, können Sie EPR zur Reduzierung des Energieverbrauchs auf verwalteten Geräten initiieren.
ANMERKUNG: Die Drosselungsoption wird für Server mit iDRAC Enterprise-Lizenz und -Gehäuse unterstützt. • Ordnungsgemäßes Herunterfahren: Alle ausgewählten Geräte oder Geräte, die Teil der ausgewählten Gruppe sind, werden heruntergefahren. ANMERKUNG: Wenn eine Gruppe aus Servern und Gehäusen besteht und Sie die Option Herunterfahren auswählen, werden nur die Server in der Gruppe heruntergefahren, da die Option zum Herunterfahren nur für Server gilt. 3. Klicken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm auf Ja.
11 Identifier Version Status GUID-086189ED-44DA-4E1A-AB8F-F33F731A8D1C 1 In translation Grenzwerte Grenzwerte ermöglichen die Angabe von Warnungs- und kritischen Grenzwerten für die Energie- und Temperaturkennzahlen für Geräte und Gruppen. Power Manager erzeugt Warnmeldungen über OpenManage Enterprise, wenn die konfigurierten Grenzwerte verletzt werden, und Sie werden über die Verstöße informiert.
ANMERKUNG: Wenn der Strom- oder Temperaturwert den minimalen kritischen Wert unterschreitet bzw. den maximalen kritischen Wert überschreitet, wird eine Ereigniswarnung der kritischen Ebene generiert und an OpenManage Enterprise gesendet. 4. Klicken Sie auf Anwenden, um die Werte zu speichern. Die Schwellenwerte werden erfolgreich gespeichert und die Skalen werden basierend auf dem aktuellen Status des Geräts oder der Gruppe farblich dargestellt.
• c. Klicken Sie zum Anzeigen der Power Manager betreffenden Informationen auf die Seite Kennzahlen. Für Gruppe: a. Klicken Sie auf Geräte > Statische Gruppen > Gruppenname. Alle zur statischen Gruppe gehörenden Geräte werden angezeigt. b. Klicken Sie zum Anzeigen der Power Manager betreffenden Informationen auf Gruppendetails. 2. Klicken Sie unter Schwellenwerte für Warnungen auf Bearbeiten. Die Seite Schwellenwerte für Warnungen bearbeiten wird angezeigt. 3.
12 Identifier Version Status GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00 1 In translation Warnungen Eine Warnung ist während der Überwachung von Grenzwerten hilfreich, wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten, wenn die Stromversorgung eines Geräts oder einer Gruppe die festgelegten Grenzwerte überschreitet oder auch wenn Änderungen an einer Gruppe vorgenommen werden die Sie überwachen.
13 Identifier Version Status GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D 1 In translation Skalierbarkeit und Leistung Power Manager unterstützt bis zu 3000 Zielgeräte in einem Rechenzentrum. Die Konfiguration der richtigen Energie- und Temperaturabrufintervalle in Power Manager ist von großer Bedeutung, da sich die Abrufintervalle erheblich auf die Systemleistung und den Verbrauch auswirken.
14 Identifier Version Status GUID-AD975A8E-602A-4C1B-8F72-CBA2B1D7B55C 1 In translation Widgets für Power Manager Mit Widgets können Sie schnell auf ausgewählte Gruppen zugreifen, um deren Stromverbrauchs- und Temperaturverlauf anzuzeigen. Außerdem können Sie die Spitzenenergieverbraucher in Bezug auf Server, Gehäuse und Gruppen anzeigen.
15 Identifier Version Status GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD 1 In translation Berichte in Power Manager Berichte enthalten Informationen zu den spezifischen Geräten oder Geräten, die Teil einer Gruppe sind, Jobs, Warnungen und anderen Elementen in Ihrem Rechenzentrum. Berichte sind integriert und benutzerdefiniert. Die integrierten Berichte werden im .HTML-Format heruntergeladen. Sie können die Berichte auch im CSV, PDF- oder XLS-Format herunterladen.
• • • CSV PDF XLS Der Bericht wird im ausgewählten Format heruntergeladen. Versenden von Berichten per E-Mail Senden Sie die Berichte per E-Mail, um sie später anzuzeigen. Konfigurieren Sie die SMTP-Parameter für den Empfang von Warnungen über E-Mail im erforderlichen Format. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dell EMC OpenManage Enterprise User’s Guide (Dell EMC OpenManage Enterprise Benutzerhandbuch). Gehen Sie wie folgt vor, um die Berichte per E-Mail zu versenden: 1.
7. Verwenden Sie zum Sortieren von Feldern das Dropdown-Menü Sortieren nach. Verwenden Sie zum Sortieren der Werte in aufsteigender und absteigender Reihenfolge das Dropdown-Menü Richtung. • • Wenn Sie eine Auswahl in der Sammlung Metrikschwellenwert vorgenommen haben, wählen Sie den Metriktyp der Informationen, die Sie anzeigen möchten.
16 Identifier Version Status GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693 2 Translation approved Häufig gestellte Fragen Warum werden im Diagramm zwei Einträge mit dem gleichen Datum angezeigt, wenn die Zeitdauer für die Anzeige des Diagramms geändert wurde? Ursache: Bei der Anzeige der Diagramme Metriken und Überwachungsverlauf von 3 Monaten, 6 Monaten oder 1 Jahr werden die Daten automatisch von der UTC-Zeitzone in Ihre aktuelle Zeitzone konvertiert und angezeigt.
• Nach der ersten Metrik-Erfassung ist der Stromverbrauchswert noch nicht verfügbar; daher muss die zweite Metrik-Erfassung erfolgen. Wenn Sie das Datenerfassungsintervall auf 60 Minuten ändern, kann die Stromverbrauchsdauer 60 Minuten lang nicht berechnet werden. Dies geschieht, wenn Daten für einen Tag mit stündlicher Granularität für Berichte gesammelt werden.
Warum wird der Fehler „EPR“ im Auditprotokoll angezeigt, aber EPR wird erfolgreich für die Gruppe angewendet? Ursache: Wenn die EPR-Option für eine Gruppe angewendet wird und die EPR-Option für mindestens ein Gerät in der Gruppe erfolgreich angewendet wird, kann das EPR-Banner auf Gruppenebene angezeigt werden. Allerdings kann die EPR-Option aufgrund von Verbindungsproblemen oder Lizenzablauf usw. auf anderen Geräten der Gruppe fehlschlagen.
Warum kann ich einige Geräte oder Gruppen nicht aus Power Manager entfernen? Ursache: Wenn Sie die Notfallenergiedrosselung (Emergency Power Reduction, EPR) auf das Gerät oder eine Gruppe angewendet haben, können Sie das Gerät oder die Gruppe nicht aus Power Manager entfernen. Lösung: Deaktivieren Sie die EPR-Option für das Gerät oder die Gruppe und entfernen Sie sie dann aus Power Manager.
Warum werden einige der Geräte automatisch von Power Manager entfernt? Ursache: Wenn die OpenManage Enterprise Advanced-Lizenz abgelaufen ist oder von einem Ziel-Node entfernt wurde, wird das Gerät aus Power Manager entfernt, nachdem die Überprüfung der Gerätefunktion ausgeführt wurde. Warum wird die Temperaturmetrik für einige Geräte nicht angezeigt? Ursache: Die Temperaturmetrik ist für Geräte nicht sichtbar, wenn sie ausgeschaltet sind.
Warum werden in den Metrik-Diagrammen keine regelmäßigen Metrikdaten angezeigt? Ursache: Ein metrisches Diagramm mit unregelmäßigen Metriken weist darauf hin, dass für das Gerät zu diesem Zeitpunkt keine Daten erfasst wurden. Warum kann ich das Kontrollkästchen für Richtlinien nicht deaktivieren? Ursache: Das Kontrollkästchen für Richtlinien auf der Seite Energierichtlinien ist deaktiviert, wenn diese Richtlinie aktiviert oder deaktiviert oder bearbeitet wird.
17 Identifier Version Status GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23 2 Translation approved Fehlerbehebung Warum kann ich die Notfallenergiedrosselung (Emergency Power Reduction, EPR) nicht auf ein Zielgerät oder eine Gruppe anwenden? Szenario: Wenn Sie versuchen, die EPR auf ein Gerät anzuwenden, kann der EPR-Vorgang fehlschlagen, und es erfolgt ein Eintrag in den Auditprotokollen.
Der Wert für die Stromobergrenze oder der Prozentsatz für MX 7000-Gehäuse wird nicht aktualisiert, wenn einer der Einträge geändert wird Szenario: Für ein MX7000-Gehäuse wird der Wert für die Stromobergrenze als identisch mit dem oberen Grenzwert angezeigt. Wenn Sie den Prozentsatz der Stromobergrenze manuell ändern, wird der Wert nicht aktualisiert; und selbst wenn Sie den Wert ändern, wird der Prozentsatz nicht aktualisiert.
Mehrere Warnmeldungen für Änderungen der Gruppenmitgliedschaft in Auditprotokollen Szenario: Mehrere Einträge zu Änderungen der Gruppenmitgliedschaft in Auditprotokollen. Auflösung: Wenn Aktualisierungen der statischen Gruppenmitgliedschaft über OpenManage Enterprise vorgenommen werden, gibt es mehrere Einträge dieser Aktualisierung in den Auditprotokollen und im Warnungsprotokoll.
18 Identifier Version Status GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E 1 In translation Weitere nützliche Informationen Zusätzlich zu diesem Handbuch können Sie auf die folgenden Dokumente zugreifen, die weitere Informationen über Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager und andere zugehörige Produkte enthalten. Tabelle 10.
