Dell EMC OpenManage Connection version 4.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2011 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...................................................................................................................................................6 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................6 Principales fonctionnalités......................................................................................................................................
Le lancement des outils de la console à partir de l'interface graphique Web d'ITNO s'ouvre avec du contenu supplémentaire dans l'URL spécifique au navigateur IE................................................................................41 Les messages d'avertissement s'affichent lors de la configuration des paramètres à l'aide de l'utilitaire Dell EMC Config Utility............................................................................................................................................
Annexe A : Annexe...........................................................................................................................................51 Configuration de la destination des interruptions SNMT des serveurs PowerEdge de 12e génération et de génération suivante, des matrices de stockage PowerVault NX et des stations de travail Dell..............................
1 Présentation Ce guide fournit les informations nécessaires pour surveiller et dépanner Dell EMC OpenManage Connection Version 4.0 pour Tivoli Netcool/OMNIbus.
– Console Dell EMC Server Administrator – Console Dell EMC iDRAC – Console Dell EMC Server Trap Configuration Information • Prise en charge pour afficher les informations de garantie Dell EMC des périphériques Dell EMC dans le contexte de l'événement. Principales fonctionnalités Le tableau suivant répertorie les principales fonctions de Dell EMC OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus version 4.0. Tableau 1.
2 Matrice de prise en charge de Dell EMC OpenManage Enterprise Dell EMC OpenManage Connection version 4.
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation pris en charge sur les périphériques Dell EMC pris en charge : Tableau 4. Systèmes d'exploitation pris en charge pour les stations de travail Dell EMC Windows Server SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Red Hat Enterprise Linux Server (RHEL) Windows Server 2012 R2 (éditions Datacenter, Foundation, Essentials et Standard) SLES 12 SP3 64 bits RHEL 7.5 64 bits Windows 8.
Périphériques Dell EMC Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge iDRAC6 Modulaire S/O • • 3.85 3,80 iDRAC6 Monolithique S/O • • 2.91 2.90 DRAC5 S/O • • 1.6 1.5 Serveurs PowerEdge • • • S/O 9.2.1 9.2 9.1 Périphériques HCI (Hyper-Converged Platforms) 14G • • VxRail, Nutanix XC-Series 3.21.23.22 3.21.21.21 13G • • Serveurs OEM • • • Dell EMC MX7000 S/O 9.2.1 9.2 9.1 2.60.60.60 2.52.52.52 S/O OpenManage Enterprise Modular (OME-M) • • 1.0.1 1.0.
Périphériques Dell EMC Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge Datacenter Scalable Solutions (DSS 9620, DSS 9600 et DSS 9630) S/O • • Matrices de stockage PowerVault NX • • • S/O Matrices de stockage SC-Series S/O • • 7.2.40.36 7.2.31.3 Matrices de stockage PS-Series S/O • • 10.0.1 9.1.7 Matrices de stockage à disques modulaires S/O • • 08.25.14 08.25.13 Commutateurs réseau Dell EMC S/O S-Series 9.2.1 9.2 9.1 • • 3.21.23.22 3.21.21.21 9.14 9.
Plates-formes Dell EMC prises en charge Datacenter Scalable Solutions Tableau 7. Solutions évolutives DSS (Datacenter Scalable Solutions) prises en charge DSS (Datacenter Scalable Solutions) DSS 1500 DSS 9620 DSS 1510 DSS 9600 DSS 2500 DSS 9630 Serveurs PowerEdge Tableau 8.
REMARQUE : Les contrôleurs Dell EMC Remote Access Controller (DRAC5, iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 et iDRAC9) correspondants sont inclus dans le cadre de leur génération respective de serveurs PowerEdge dans le tableau précédent. Stations de travail Dell EMC Tableau 9. Stations de travail Dell EMC prises en charge Precision R7910 Precision R7920 Châssis Dell EMC Tableau 10.
Matrices de stockage Dell EMC PS-Series Tableau 13. Matrices de stockage Dell EMC PS-Series prises en charge EqualLogic PS4000 EqualLogic PS6000 EqualLogic PS4100 EqualLogic PS6010 EqualLogic PS4110 EqualLogic PS6100 EqualLogic PS4210 EqualLogic PS6110 EqualLogic PS-M4110 EqualLogic PS6210 EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 EqualLogic PS6610 Matrices Dell EMC Modular Disk Storage Tableau 14.
S-Series M-Series Z-Series C-Series N-Series W-Series (Mobility Controllers) S3124F N1148T N3024 W-3600 S3148 N1148P N3024F W-620 S3148F N1108T N3024P W-650 S3048-ON N1108P N3048 W-651 S4048 N1524 N3048P W-7200 S4048-ON N1524P N4032 S5000 N1548 N4032F S6000 N1548P S6000-ON N2024 S6010-ON N2024P S6100-ON N2048 S5048F N2048PNOT E: Plates-formes HCI (Hyper-converged Infrastructure) Dell EMC Tableau 16.
Périphériques VxRail Serveurs Nutanix XC XC730xd à 12R XC740xd XC640 XC6420 XC940 16 Matrice de prise en charge de Dell EMC OpenManage Enterprise
3 Utilisation de Dell EMC OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Dell EMC OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet la surveillance d'événements, la corrélation automatique d'événements et le lancement de consoles de périphériques sur la console Netcool/OMNIbus. Ces fonctionnalités sont prises en charge sur différents composants de Netcool/OMNIbus tels que la sonde, l'ObjectServer, l'interface graphique Web et les outils de bureau.
Appareil Dell EMC ID de classe Commutateurs S-Series 2091 Commutateurs W-Series 2093 Commutateurs Z-Series 2091 Le processus de surveillance des événements se déroule de la manière suivante : 1 La sonde MTTrapd reçoit les interruptions SNMP des périphériques Dell EMC pris en charge.
Le déclencheur dell_equallogic_clear établit une corrélation entre les événements de problème des matrices de stockage Dell EMC PS-Series. Le déclencheur dell_idrac_clear établit une corrélation entre les événements de problème iDRAC7, iDRAC8 ou iDRAC9. Le déclencheur dell_compellent_clear établit une corrélation entre les événements de problème de matrices de stockage Dell EMC SC-Series.
Tableau 18. Groupes d'alertes Dell EMC OMSA Groupe d'alertes Description ACPowerCord Fournit des informations sur la condition des câbles d'alimentation d'un commutateur d'alimentation secteur sur les systèmes qui prennent en charge le basculement secteur. AmperageProbe Fournit des informations sur la condition des capteurs de courant dans un châssis particulier. Batterie Fournit des informations sur la condition des batteries dans un châssis particulier.
Groupe d'alertes Description TemperatureProbe Aide à protéger les composants critiques lorsque les températures deviennent trop élevées dans un châssis. VoltageProbe Fournit des informations sur les conditions et avertissements des capteurs de tension présents dans un châssis particulier. Groupes d'alertes Dell EMC OMSS Les alertes OpenManage Server Storage Management (OMSS) sont les événements générés par OMSS et affichés sur la console Netcool/OMNIbus.
Groupe d'alertes Description TemperatureProbe Indique l'état des capteurs de température dans l'enceinte. Les alertes des capteurs de température aident à protéger les composants critiques en alertant lorsque les températures deviennent trop élevées à l'intérieur d'un boîtier. VirtualDisk (Disque virtuel) Fournit des informations sur l'état des tâches du disque virtuel.
Groupe d'alertes Description OpsPanelFailure Indique que le panneau d'opérations est manquant ou endommagé. PowerSupply Indique que le module de bloc d'alimentation a détecté une panne. PowerSupplyFan Indique que le ventilateur du module de bloc d'alimentation a échoué. RAIDLostCache Indique que le pilote RAID ne parvient pas à restaurer la mémoire cache protégée par batterie.
Groupe d'alertes Description Ventilateur Fournit des informations détaillées sur le ventilateur du système. FiberChannel Fournit des informations sur l'état du port Fibre Channel. HardwareConfiguration Fournit des informations sur la configuration matérielle des périphériques, adaptateurs de stockage, fonds de panier, câbles USB, cartes mezzanine, câbles de stockage et câbles de carte système. IDSDModuleMedia Fournit des informations sur la condition et les performances du module SD double interne.
Groupe d'alertes Description SystemEventLog Fournit des informations sur les journaux d'événements du système. SystemHealth Fournit des informations sur l'état d'intégrité de la sécurité du système. SystemInfo Fournit des informations détaillées sur le système hôte. StoragePhysicalDisk Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du périphérique de stockage. StorageVirtualDisk Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de stockage.
Groupes d'alertes des châssis Dell EMC Les périphériques PowerEdge FX2, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e et Dell EMC PowerEdge MX7000 génèrent les alertes des châssis et ces alertes sont affichées sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des châssis Dell EMC. Tableau 23. Groupes d'alertes des châssis Dell EMC Groupe d'alertes Description AmperageProbe Fournit des informations sur l'état des capteurs de courant.
Groupe d'alertes Description StoragePhysicalDisk Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du périphérique de stockage. StoragePowerSupply Fournit les informations de bloc d'alimentation du périphérique de stockage. StorageTemperatureProbe Fournit les informations de température d'une enceinte. StorageVirtualDisk Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de stockage. SystemEventLog Fournit des informations sur les journaux d'événements du système.
Groupes d'alertes des matrices Dell EMC Modular Disk Storage Les alertes des matrices Dell EMC Modular Disk Storage sont les événements générés par les matrices Dell EMC Modular Disk Storage et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des matrices Dell EMC Modular Disk Storage. Tableau 25.
Groupe d'alertes Description LinkSpeed Fournit des informations sur l'état de la position du commutateur de vitesse de liaison (débit de données) OpticalLink Fournit des informations sur la vitesse de la liaison optique. Les alertes fournissent des informations en cas de défaillance de la vitesse de la liaison optique. PhysicalDisk Fournit des informations sur l'état de lecture du disque physique. PowerSupply Fournit des informations sur l'état du bloc d'alimentation.
Tableau 26. Groupes de commutateurs Dell EMC S-Series, Z-Series, M-Series et C-Series Groupe d'alertes Description AccessControlLists Fournit des informations d'état résultant de problèmes lors de l’installation des listes de contrôle d’accès en raison d’une défaillance matérielle ou suite à un manque d’espace de stockage. Adjacency Fournit des informations suite à des changements de contiguïté. BGPTask Fournit des informations sur l’état du protocole BGP (Border Gateway Protocol).
Groupe d'alertes Description StackUnitRole Indique que le rôle de l'unité de pile a changé ; généré par le pilote ou l'agent. StackUnitStatus Indique l’état de fonctionnement de l'unité de pile. Tâche Indique l’état d'une tâche système. Température Indique l’état de la température du châssis. Traffic Indique l'état du trafic de l'ensemble de liaisons. VirtualLinkTrunk Indique l’état de jonction de liaison virtuelles.
Groupe d'alertes Description DVMRP Cela indique la perte d'une contiguïté à double sens avec un voisin. EnvMonFanStatusGroup Fournit des informations sur l'état du ventilateur. EnvMonPowerSupplyStatusGroup Fournit des informations sur l'état des blocs d'alimentation. Ventilateur Fournit des informations sur le fonctionnement d'un ventilateur. Les alertes de ventilateur fournissent des informations sur l'état des ventilateurs.
Groupe d'alertes Description STP Fournit des informations sur les modifications du protocole STP (Spanning Tree Protocol). SFP Fournit des informations sur les modifications dans le protocole SFP (Small Form-Factor Pluggable). TargetPath Générée lorsque le chemin de la cible est modifié. Température Fournit les statistiques thermiques du commutateur. TFTP Fournit des informations sur l’état du protocole TFT (Trivial File Transfer).
Groupe d'alertes Description CDR Indique que le seuil du tampon CDR est atteint. Certificat Fournit des informations d'expiration d'un certificat. Canal Indique les changements de configuration de canal. ChannelFrame Fournit des informations sur les paquets de données d’une trame de canal. ChannelRate Indique qu'un PA/AM dans wlsrLocation a détecté des trames de type wlsrFrameType sur wlsrCurrent Channel qui dépassent le seuil du taux de détection des intrusions (IDS).
Groupe d'alertes Description NodeRate Indique qu'un PA/AM dans wlsrLocation a détecté des trames de type wlsrFrameType transmises par le nœud wlsrNodeMac qui dépassent le seuil du taux de détection des intrusions (IDS). OUI Indique les changements de configuration de l'identificateur OUI (Organizationally Unique Identifier). PhysicalPort Fournit des informations de port physique. PowerSupply Indique le statut du bloc d’alimentation. Préambule Indique les changements de configuration du préambule.
Groupe d'alertes Description VRRP Indique que l'état du protocole VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) a changé sur le commutateur. WEP Indique une modification dans la configuration WEP (Wired Equivalent Privacy). WirelessBridge Indique qu’un PA/AM a détecté une attaque de déconnexion sur une station.
4 Périphériques Dell EMC et leurs outils de lancement de console Dell EMC OpenManage Connection permet de lancer diverses consoles un-à-un, un-à-plusieurs et d'autres outils Dell EMC afin d'obtenir des informations supplémentaires sur les périphériques Dell EMC à surveiller, dépanner, configurer et gérer.
Appareil Dell EMC Outils de lancement de console DRAC Dell EMC Console Dell EMC Remote Access Controller Console Dell EMC Server Administrator Dell EMC Warranty Report Châssis Dell EMC Console Dell EMC Chassis Management Controller Dell EMC Warranty Report Dell EMC MX7000 Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME-M) (Dell EMC Chassis Management Controller Console) Dell EMC Warranty Report Matrices de stockage PowerVault Console Dell EMC Server Administrator NX : Console Dell EMC Server Administrat
Lancement des consoles Dell EMC depuis l'interface graphique Web Vous pouvez lancer les outils pris en charge de lancement de console des périphériques Dell EMC correspondants à partir des événements générés par les périphériques dans la liste des événements actifs (AEL) de l'interface graphique Web. 1 Connectez-vous à l'interface GUI Web. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Disponibilité > Événements > Liste d'événements actifs (AEL). La liste d'événements actifs s'affiche dans le volet de droite.
5 Dépannage Cette section répertorie les problèmes que pouvez rencontrer lors de l'utilisation de Dell EMC OpenManage Connection pour IBM Tivoli, ainsi que leurs solutions ou solutions palliatives. Sujets : • Le lancement des outils de la console à partir de l'interface graphique Web d'ITNO s'ouvre avec du contenu supplémentaire dans l'URL spécifique au navigateur IE. • Les messages d'avertissement s'affichent lors de la configuration des paramètres à l'aide de l'utilitaire Dell EMC Config Utility.
Le lancement des outils de la console à partir de l'interface graphique Web d'ITNO s'ouvre avec du contenu supplémentaire dans l'URL spécifique au navigateur IE. Le lancement des outils à partir de l'interface graphique Web d'ITNO s'ouvre avec du contenu supplémentaire dans l'URL spécifique au navigateur IE • L'utilisateur peut supprimer le contenu supplémentaire IBM/console/undefined en modifiant manuellement l'URL. • L'utilisateur peut définir Mozilla Firefox ou Google Chrome (uniquement la version 8.
La fenêtre de l'outil d'édition de DELL EMC Warranty Report s'affiche. 2 Installez la version personnalisée d'Oracle Java 1.8.0_181 ou une version ultérieure sur le serveur exécutant le composant Desktop. 3 Cliquez sur l'onglet Exécutable et modifiez la chaîne dans le champ Commandes de l'exécutable, comme indiqué dans l'exemple. Par exemple : Systèmes exécutant Windows : $(NCHOME)\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java to \jre1.8.0_181\bin\java Systèmes exécutant Linux : $(NC
Lancement de la console à partir d'interruptions SNMPv3 reçues de périphériques Dell EMC pris en charge L'utilisateur ne pourra pas lancer les consoles spécifiques aux périphériques Dell EMC à partir d'IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. L'utilisateur doit activer SNMPv1 ou SNMPv2 ainsi que SNMPv3 sur les périphériques Dell EMC pris en charge avant de lancer la console correspondante.
Les événements de serveur iDRAC7, iDRAC8 et iDRAC9 ne sont pas reçus sur la console Netcool/ OMNIbus 1 Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP : • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules" • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" 2 Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup : include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-IDRAC-MIB.include.
• 2 3 include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup : • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB. include.snmptrap.lookup" • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB. include.snmptrap.lookup" • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSI-MIB.include.snmptrap.
• 3 include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.Nseriesswitch.master.include.snmptrap.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules : • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.Nseriesswitch.master.include.snmptrap.
Événements Dell EMC PS-Series non corrélés Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus : • dell_equallogic_clear • dell_equallogic_deduplicate_clear Événements Dell EMC Enterprise (S-Series, M-Series, Z-Series et C-Series) non corrélés Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus : • dell_enterprise_switch_clear • dell_enterprise_switch_deduplicate_clear Événements Dell EMC N-Series non corrélés Vérifiez que les déc
• dell.master.include.
6 Documents et ressources connexes Ce chapitre fournit des détails sur les autres documents et ressources qui peuvent vous aider à utiliser Dell EMC OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Sujets : • Autres documents utiles • Contacter Dell • Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Autres documents utiles En complément de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals.
• Pour les documents d'outils de facilité de la gestion Dell EMC : www.dell.com/serviceabilitytools • a Rendez-vous sur www.dell.com/support. b Cliquez sur Parcourir tous les produits.
A Annexe Configuration de la destination des interruptions SNMT des serveurs PowerEdge de 12e génération et de génération suivante, des matrices de stockage PowerVault NX et des stations de travail Dell Vous devez configurer la destination des interruptions SNMP dans les serveurs PowerEdge, les matrices de stockage PowerVault NX ou les stations de travail Dell pour envoyer les interruptions SNMP à une adresse IP de station de gestion (c’est-à-dire l’adresse IP du serveur MTrapd Probe Server).
