Dell EMC OpenManage Connection Version 4.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2018 – 2019 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung................................................................................................................................... 4 2 Voraussetzungen......................................................................................................................... 5 Supported operating systems and requirements for the managing system.................................................................. 5 Unterstützte Betriebssysteme für verwaltete Systeme..................
1 Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen über die Software-Anforderungen, Systemanforderungen und die Schritte zum Installieren, Konfigurieren und Deinstallieren von Dell EMC OpenManage Connection Version 4.0 für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
2 Voraussetzungen Erfüllen Sie die folgenden Vorbedingungen. Themen: • • • Supported operating systems and requirements for the managing system Unterstützte Betriebssysteme für verwaltete Systeme Unterstützte Geräte und Firmware von Dell EMC Supported operating systems and requirements for the managing system The following tables list the operating systems and requirements for integrating the Dell EMC OpenManage Connection on the systems where the Netcool/OMNIbus version 8.1 and 7.
Component Requirement Purpose ObjectServer Install and configure the confpack utility. To import Dell EMC integration automation triggers, tools, menus, and conversion classes. Desktop Make sure that the SNMP/ WSMan communication between the desktop and Dell EMC devices exists. To retrieve the required information from Dell EMC devices. Web GUI Install and configure the OMNIbus web GUI and WAAPI. To support Dell EMC tools available for Dell EMC OpenManage Connection.
Dell EMC Geräte Unterstützte OMSA-Versionen Unterstützte Firmware-Versionen • 3.21.21.21 iDRAC8 - • • 2.60.60.60 2.52.52.52 iDRAC7 - • • 2.60.60.60 2.52.52.52 Modularer iDRAC6 - • • 3.85 3.80 Monolithischer iDRAC6 - • • 2.91 2.90 DRAC5 - • • 1.6 1.5 PowerEdge-Server • • • 9.2.1 9.2 9.1 Hyperkonvergente Plattformen (HCI) Geräte - 14G • • VxRail, Nutanix XC-Serie 3.21.23.22 3.21.21.21 13G • • OEM-Server • • • Dell EMC MX7000 - 9.2.1 9.2 9.1 2.60.60.60 2.52.52.
Dell EMC Geräte Unterstützte OMSA-Versionen Unterstützte Firmware-Versionen PowerVault NX-Speicher-Arrays • • • - Speicherarrays der SC-Serie - • • 7.2.40.36 7.2.31.3 Speicherarrays der PS-Serie - • • 10.0.1 9.1.7 Modular Disk-Speicherarrays - • • 08.25.14 08.25.13 Dell EMC Netzwerk-Switches - S-Serie 9.2.1 9.2 9.1 • • 9.14 9.13 M-Serie • • 9.14 9.13 Z-Serie • • 9.14 9.13 C-Serie • • 9.14 9.13 N-Serie • • 6.5.2.5 6.3.3.14 W-Serie Dell EMC Precision Workstation • • • 9.2.
3 Installing Dell EMC OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus To install Dell EMC OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus, you must extract the component-specific files on the systems where you have installed the Netcool/OMNIbus components and deploy them. For more information on extracting component-specific files, see Integration Details for Netcool/OMNIbus Components. Before you begin deploying the files: 1.
Tabelle 7. Netcool/OMNIbus-Komponente Komponente Integrationsordner probe_integration Enthält die Regeln und Suchtabellendateien für die unterstützten Dell EMC Geräte. objectserver_integration Enthält die exportierten Auslöser zur Dell EMC Integrationsautomatisierung, Tools, Menüs und Konvertierungsklassen. desktop_integration Enthält Dienstprogramme für die Konfiguration und das Starten der Konsolen der unterstützten Dell EMC Geräte.
b. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules in der Datei dell.master.include.rules auf. Speicherarray-Traps der SC-Serie a. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage dell-STORAGE-SC-MIB.include.snmptrap.lookup in der Datei dell.master.include.lookup auf. b. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage dell-STORAGE-SC-MIB.include.snmptrap.rules in der Datei dell.master.include.rules auf. Speicherarray-Traps der PS-Serie a.
a. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage dell-NGM-MIB.include.snmptrap.lookup in der Datei dell.master.include.lookup auf. b. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage dell-NGM-MIB.include.snmptrap.rules in der Datei dell.master.include.rules auf. 5. Kopieren Sie die Versionsdatei delldevice_int_mttrapdprobe.ver in das Verzeichnis %OMNIHOME% auf dem System, auf dem Sie die Sondenkomponente installiert haben.
2. Navigieren Sie zu opt/IBM/Tivoli/Netcool/OMNIbus/bin und führen Sie ./nco_event aus 3. Klicken Sie in der Ereignisliste auf dem Desktop auf Datei > Resynchronisierung > Alle. Dadurch werden die neu hinzugefügten Menüelemente für die Dell EMC Tools und Konvertierungsklassen, die von den Jar-Dateien aktualisiert wurden, synchronisiert. ANMERKUNG: Die Neusynchronisierung kann nur für die ObjectServer-Integration ausgeführt werden. 4. Kopieren Sie die Datei delldevice_int_objectserver.
Konfigurieren der PowerVault Modular Disk Storage Manager-Konsole auf dem ObjectServer Die PowerVault Modular Disk Storage Manager(MDSM)-Konsole verwendet die konfigurierte URL zum Starten der Konsole in einem separaten Fenster. Stellen Sie sicher, dass MSDM auf dem System installiert ist, auf dem Sie diese Konsole starten möchten. So konfigurieren Sie den installierten Pfad des MDSM-Clients auf Windows- und Linux-Systemen: 1.
1. Stellen Sie die erforderlichen Sicherheitsanmeldeinformationen für den Zugriff auf den OMNIbus ObjectServer bereit und melden Sie sich im ObjectServer an. 2. Wählen Sie im Fenster Konfiguration die Optionen Menü > Tools aus. 3. Auf Systemen, auf denen Windows ausgeführt wird, doppelklicken Sie im rechten Fensterbereich auf Dell EMC AirWave Management Platform-Konsole (Windows), um das Fenster Tool-Details aufzurufen.
1. Navigieren Sie zum Verzeichnis %OMNIHOME% auf dem System, auf dem die Desktop-Komponente installiert ist. 2. Führen Sie den folgenden Befehl zur Konfiguration der SNMP-Community-Zeichenkette aus: a) Für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 8.1: Auf Systemen, die Windows ausführen: %NCHOME%\platform\\jre_1.7.0\jre\bin\java -Ddell.config.path=desktop jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_4_0.jar –communitystring=public Auf Systemen, die Linux ausführen: $NCHOME/platform//jre64_1.7.
Auf Systemen, die Linux ausführen: $NCHOME/platform//jre_1.6.7/jre/bin/java -Ddell.config.path=desktop jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_4_0.jar -tipjavahome= Konfigurieren des Dell EMC Servicebericht-Tools auf dem Desktop-Server Das Dell EMC Servicebericht-Tool kann von den Ereignissen gestartet werden, die von den überwachten Dell EMC Geräten generiert werden; das Tool wird zum Abrufen der Serviceinformationen zum jeweiligen Gerät verwendet.
1. Standardmäßig ist die Web-GUI im Ordner C:\IBM\netcool \omnibus_webgui oder C:\IBM\netcool\omnibus \omnibus_webgui installiert. Wenn sich Ihr Installationsverzeichnis an einem anderen Ort befindet, müssen Sie die Umgebungsvariable OMNIWEBGUI in das in der Web-GUI installierte Verzeichnis eingeben. 2. Wenn die Web GUI-Komponente nicht am Standard-Speicherort bzw. an einem anderen Speicherort als %NCHOME% \..\tipv2 installiert ist, konfigurieren Sie den Umgebungspfad für TIPJAVAHOME mit dieser Version von
b) Für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4: Auf Systemen, die Windows ausführen: \waapi\bin\runwaapi -host -user password -file export.xml Auf Systemen, die Linux ausführen: /waapi/bin/runwaapi -host -user password -file export.xml ANMERKUNG: Bevor Sie den Befehl runwaapi ausführen, müssen Sie den genauen Pfad des CGI-Dateicodes in die export.xml-Datei eingeben.
b) Für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4: Auf Systemen, die Windows ausführen: \java\jre\bin\java -Ddell.config.path=webgui jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_4_0.jar –wsmanusername=root –wsmanpassword Auf Systemen, die Linux ausführen: /java/jre/bin/java -Ddell.config.path=webgui jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_4_0.jar –wsmanusername=root –wsmanpassword 4.
2. Klicken Sie auf Verwaltung > Ereignisverwaltungstools > Tool-Erstellung. ANMERKUNG: Für Netcool/OMNIbus Version 8.1 müssen Sie Toolkonfiguration wählen. 3. Doppelklicken Sie auf die Dell EMC Konsole, die Sie starten möchten. 4. Ändern Sie den Namen des CGI-Skripts oder die URL auf Grundlage der Dell EMC Konsole, die Sie starten möchten. Weitere Informationen über Dell EMC Konsolen, die Sie konfigurieren müssen, und die entsprechenden CGI-Skript oder URLs finden Sie in der folgenden Tabelle.
Konfigurieren der Dell EMC OpenManage Enterprise(OME)-Konsole auf der Web-GUI Konfiguration der Dell EMC OpenManage Enterprise-Konsole: 1. Melden Sie sich an der Web-GUI an. 2. Klicken Sie auf Verwaltung > Ereignisverwaltungstools > Tool-Erstellung. 3. Wählen Sie DellEMCOpenManageEnterpriseConsole im rechten Bereich, um das Fenster Toolkonfiguration zu starten. 4.
Konfigurieren der Dell EMC AirWave Management Platform-Konsole auf der Web-GUI So konfigurieren Sie die Dell EMC AirWave Management Platform-Konsole: 1. Melden Sie sich an der Web-GUI an. 2. Klicken Sie auf Verwaltung > Ereignisverwaltungstools > Tool-Erstellung. 3. Wählen Sie DellEMCAirWaveManagementPlatformConsole im rechten Bereich, um das Fenster Toolkonfiguration zu starten. 4.
4 Aktualisieren von Dell EMC OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus So aktualisieren Sie Dell EMC OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus: 1. Deinstallieren Sie die vorhandene Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Dell EMC OpenManage Connection for Netcool/ OMNIbus Installation Guide (Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus-Installationshandbuch) für die bestehende Version unter dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement. 2.
5 Deinstallieren von Dell EMC OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus Um Dell EMC OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus zu deinstallieren, müssen Sie die komponentenspezifischen Dateien deinstallieren oder entfernen. Themen: • • • • Deinstallation der Sondenintegration Deinstallation der ObjectServer-Integration Deinstallation der Desktop-Integration Deinstallation der Web-GUI-Integration Deinstallation der Sondenintegration So deinstallieren Sie die Sondenintegration: 1.
ANMERKUNG: Dell EMC OpenManage Enterprise-Konsole gilt nur für Systeme, die auf dem Linux-Betriebssystem ausgeführt werden. 4. Wählen Sie im Fenster Konfiguration die Optionen Menü > Menüs aus. 5. Wählen Sie im Menü Warnung die Option Dell EMC Tools aus. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dell EMC Tools und klicken Sie anschließend auf Löschen. 7.
• • • intel_wsman_v_1_0_1.jar snmp4j-2.6.2.jar SYMsdk.jar Deinstallation der Web-GUI-Integration So deinstallieren Sie die Web-GUI-Integration: 1. Melden Sie sich an der Web-GUI an. 2. Entfernen Sie die folgenden Dateien aus dem Ordner webgui_integration. • • • • • • • • • dell_config.properties dell_MD_Array_Common.jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_4_0.jar dell_OMC_ITNO_Helper_v_4_0.jar delldevice_int_webgui.ver export.xml intel_wsman_v_1_0_1.jar snmp4j-2.6.2.jar SYMsdk.jar 3.
• • • warranty_nt.cgi kblauncher_linux.cgi kblauncher_nt.cgi 9. Starten Sie die Web-GUI-Komponente erneut.
6 Zugriff auf Dokumente der Dell EMC SupportWebsite Sie können über die folgenden Links auf die erforderlichen Dokumente zugreifen: • • • • • • • • Für Dokumente zu Dell EMC Enterprise Systems Management – Für Dokumente zu Dell EMC OpenManage – Für Dokumente zu Dell EMC Remote Enterprise Systems Management – Für Dokumente zu iDRAC und Dell Lifecycle Controller – Für Dokumente zu Dell EMC OpenManage Connections Enterprise Systems Management – Für Dokumente zu Dell EMC Serviceability Tools – 1.
7 Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
