Users Guide

Contenido
iii
Leer esto en primer lugar ....... v
Niveles de firmware mínimos para características de
bibliotecas comunes ............ v
Cómo ponerse en contacto con Dell ...... vi
Figuras ............... xi
Tablas ............... xiii
Avisos sobre seguridad y
medioambiente ........... xv
Avisos de peligro y precaución ........ xv
Posibles peligros para la seguridad ...... xviii
Producto láser de Clase I ......... xix
Aclimatación.............. xix
Ejecución del procedimiento de inspección de
seguridad............... xix
Seguridad del bastidor .......... xx
Cables de alimentación .......... xxii
Prefacio ............. xxiii
Descripción general ......... 1
Introducción .............. 1
Estructura y configuraciones de biblioteca soportadas 2
Componentes ............. 7
Panel frontal ............ 7
Panel posterior ........... 8
Cargadores ............. 9
Descriptor de acceso ......... 11
Fuente de alimentación ........ 11
Interfaces de usuario ........... 12
Unidades de cintas soportadas ........ 12
Unidades de vía de acceso de control..... 13
Unidades combinadas .......... 13
Paneles posteriores de la guía de unidad ... 14
Direcciones físicas y lógicas de las unidades .. 16
Cartuchos de cinta soportados ........ 17
Funciones de biblioteca .......... 18
Modalidades de biblioteca lógica secuencial y
aleatoria .............. 18
Cifrado ............... 19
Compartición de bibliotecas ........ 20
Migración tras error de vía de acceso de control
y equilibrio de carga .......... 20
Alertas y registro ........... 21
Conectividad de host ........... 22
Conectividad de red ........... 23
Planificación ............ 25
Requisitos de ubicación y diseño de biblioteca... 25
Cables de alimentación .......... 30
Requisitos de red ............ 34
Requisitos de host ............ 35
Instalación ............. 37
Desempaquetado del módulo base y los módulos de
expansión ............... 38
Identificación de componentes del módulo de
biblioteca ............... 42
Preparación de los módulos superior e inferior .. 42
Instalación de módulos en un bastidor ..... 45
Instalación de un módulo de mesa ...... 49
Alineación y conexión de módulos ...... 49
Validación de la instalación de unidad de cintas .. 53
Conexión de cables ............ 53
Encendido de la biblioteca ......... 55
Proceso de configuración inicial ....... 56
Configuración inicial y personalización ..... 57
Etiquetado y carga de cartuchos de cinta .... 57
Verificación de la instalación......... 59
Configuración avanzada de biblioteca ..... 60
Descripción general........... 60
Particionamiento de la biblioteca ...... 61
Verificación de la conexión de host ...... 62
Gestión .............. 63
La GUI de gestión ............ 63
Panel de operador ............ 65
Ubicación de las funciones de gestión ..... 67
Configuración predeterminada ....... 71
Métodos de limpieza de unidades ...... 74
Acceso a cartuchos ........... 75
Configuración del Cifrado gestionado por
biblioteca .............. 75
Resolución de problemas ...... 79
Búsqueda de información del suceso ...... 79
Identificación de un componente que falla .... 79
Ejecución de pruebas de biblioteca....... 79
Guía de resolución de problemas ....... 80
Lista de comprobación previa a la realización de
una llamada al soporte técnico ........ 83
Cómo ponerse en contacto con Dell ...... 84
Información de diagnóstico ......... 84
La actualización de firmware de ITDT,
recuperación de volcado y herramienta de
prueba de la unidad .......... 84
Códigos de suceso ........... 85
Sucesos de error principales ....... 86
Sucesos de error de aviso........ 95
Sucesos de cambio de configuración .... 105
Sucesos informativos ......... 106
Distintivos TapeAlert .......... 108
Distintivos TapeAlert soportados por la
biblioteca............. 108
ix