Users Guide

Herramienta de rebobinado manual de cartucho
Dispositivo que se puede colocar en el carrete de un cartucho y que permite rebobinar la cinta
para meterla en el cartucho o sacarla de él.
hex Hexadecimal.
HH Altura media.
Hueco de la cinta
Área de la cinta en la que no se puede detectar ninguna señal.
HVD Diferencial de alto voltaje del bus SCSI
Hz Hercio (ciclos por segundo).
I
IBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM)
Aplicación EKM de IBM que ayuda a las unidades de cinta de cifrado a generar, proteger,
almacenar y mantener claves de cifrado que cifran la información que se graba en los soportes de
cinta y descifran la que se lee en dichos soportes.
IBM Spectrum Archive
Anteriormente conocido como Sistema de archivos de cinta lineal (LTFS). Sistema de archivos que
funciona con la tecnología de cinta de Generación de LTO para acceder a los datos almacenados
en un cartucho de cinta .
ID Identificador.
Identificador de tipo de soporte
Perteneciente al código de barras en la etiqueta de código de barras del cartucho de cinta
Ultrium, un código de dos caracteres, L1, que representa información sobre el cartucho. L
identifica el cartucho como uno que los dispositivos que incorporan la tecnología LTO pueden
leer; 1 indica que es la primera generación de su tipo.
Identificador (ID)
(1) En lenguajes de programación, una unidad léxica que da nombre a un objeto de lenguaje. Por
ejemplo, los nombres de variables, matrices, registros, etiquetas o procedimientos. Por lo general,
un identificador consta de una letra seguida opcionalmente de letras, dígitos u otros caracteres.
(2) Uno o varios caracteres utilizados para identificar o dar nombre a un elemento de datos y
para indicar posiblemente determinadas propiedades de dicho elemento de datos. (3) Una
secuencia de bits o caracteres que identifica un programa, dispositivo o sistema en otro programa,
dispositivo o sistema.
IEC International Electrotechnical Commission.
IKE Internet Key Exchange que se utiliza en el protocolo IPSec.
IML Carga inicial de microprogramas.
Iniciador
Componente que ejecuta un mandato. El lanzador puede ser el sistema host o la unidad de
control de cintas.
INST Instalación.
Interfaz
Límite compartido. Una interfaz puede ser un componente de hardware para enlazar dos
dispositivos o un componente de almacenamiento o registros a los que acceden uno o varios
programas del sistema.
Interfaz para pequeños sistemas (SCSI)
Estándar que utilizan los fabricantes de sistemas para conectar dispositivos periféricos (tales como
unidades de cintas, discos duros, reproductores de CD-ROM, impresoras y escáneres) a sistemas
182 Biblioteca de cintas Dell EMC ML3: Guía del usuario