Users Guide

cantidad de datos que se pueden almacenar sin comprimir. Cuando se utiliza compresión 2:1, se
puede almacenar una cantidad doble de datos que la que se puede almacenar sin compresión.
compresión 2.5:1
Relación entre la cantidad de datos que pueden almacenarse con compresión y la cantidad de
datos que pueden almacenarse sin compresión. Cuando se utiliza compresión 2.5:1, se pueden
almacenar dos veces y medio más de datos que los que se pueden almacenar sin compresión.
Comprobación de datos
Indicación síncrona o asíncrona de una condición causada por datos no válidos o la posición
incorrecta de los datos.
Comprobación de equipo
Indicación asíncrona de un funcionamiento incorrecto.
Conector de bastidor universal
Un kit de montaje de bastidor tiene cuatro conectores de bastidor universales como parte del kit.
Cada conector tiene dos lados: un lado es para bastidores de orificios redondos y el otro lado es
para bastidores de orificios cuadrados. Es posible que el lado de orificio cuadrado esté pintado.
Los conectores se instalan desde el interior del bastidor hacia afuera y los rieles se enganchan en
ellos. Consulte Figura 35 en la página 46.
Conexión eventual
Conexión entre una vía de acceso de canal y una unidad que se produce al realizarse una
comprobación de unidad durante una operación de E/S.
Contraste de visualización
Brillo de la pantalla, en el panel de operador.
Control
Control.
Controlador
Dispositivo que proporciona la interfaz entre un sistema y una o varias unidades de cintas.
Controlador de dispositivo
Archivo que contiene el código necesario para utilizar un dispositivo adjunto.
Conversión de direcciones de red (NAT)
NAT incluye volver a escribir las direcciones de origen o destino de paquetes IP cuando pasan a
través de un direccionador o un cortafuegos. La mayoría de los sistemas que utilizan NAT lo
hace para que varios host de una red privada puedan acceder a Internet a través de una sola
dirección IP pública.
Conversor de interfaz gigabit (GBIC)
Convierte la interfaz de cobre en interfaz óptica.
Cookie
Paquete de datos que se intercambia entre la biblioteca y el navegador web para realizar un
seguimiento de la configuración.
Copia de seguridad
Realizar copias adicionales de documentos o de software para protegerlos.
Correo electrónico
Correspondencia en forma de mensajes que se transmiten entre terminales de usuario en una red
de sistemas.
Correo electrónico
Véase dirección de correo electrónico.
CP Protector de circuito.
CPF Migración tras error de vía de acceso de control.
Glosario 177