Users Guide

电子邮件 (Email)
请参阅电子邮件（electronic mail）。
端口 (Port)
用于 3590 和主机处理器之间通信的物理连接。3590 具有 2 个 SCSI 端口。
多路径 (Multipath)
指的是使用多个路径。
〔F〕
反序列化 (Deserialize)
将按位串行（serial-by-bit）更改为按字节并行（parallel-by-byte）。
分段 (Segment)
一个部分。
分配 (Assignment)
指定特定设备来完成某项功能的过程。
分配设备 (Assigning a device)
建立设备到运行任务、进程、作业或程序的关系。
服务 (Service)
此级别的访问仅限 Service 人员 - Service 人员可访问所有菜单。维护用户需要管理员用户密码和服
务密码。
服务标记 (Service tag)
修复识别标记。
附随连接 (Contingent connection)
在 I/O 操作期间发生单元检查时所产生的通道路径和磁带机之间的连接。
〔G〕
高压差动 (High Voltage Differential, HVD)
一种逻辑信号传送系统，能够在受支持的主机与磁带库之间进行数据通信。HVD 信号使用一对正负信
号级别来减少噪声对 SCSI 总线的影响。任何注入信号的噪声都呈现为正负状态，因此被抵消。与差动
（differential）是同义词。
格式 (Format)
数据在数据介质中的排列或分布形式。
格式化程序 (Formatter)
磁带子系统的组成部分，负责执行数据转换、速度匹配、编码、一级错误恢复以及与一个或多个磁带
机进行交互。
根 CA 证书 (Root CA certification)
在密码术中，认证中心 (CA) 的根证书。
更改 (Alter)
进行更改。
功能微码 (Functional microcode)
在常规客户操作期间驻留在机器中的微码。
固定 (Retension)
当检测到磁带在盒带上绕线松动时，将磁带固定到盒带上的过程或功能。
词汇表 157