Dell License Manager 1.2 版用户指南 February 2014 Rev.
注、小心和警告 注: “注意”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 注: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2014 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。 Dell™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc.
目录 章 1: 关于 Dell License Manager........................................................................................................ 5 本发行版中的新增功能........................................................................................................................................................5 章 2: 安装 Dell License Manager........................................................................................................6 最低系统要求......................................................................
章 7: 故障排除................................................................................................................................ 19 导入许可证........................................................................................................................................................................... 19 许可证资源清册/查找和许可证部署............................................................................................................................... 19 许可证状态警告.....................................
1 关于 Dell License Manager Dell License Manager 是一对多许可证部署和报告工具，适用于 integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 和 Dell chassis management controller (CMC) 许可证。 Dell License Manager 可以部署和备份： ● iDRAC 许可证，在配备 iDRAC7 或 iDRAC8 Dell Remote Access controller 的所有 Dell 第 12 代和第 13 代 PowerEdge 服务器（表示 为 yx2x）上。 注: 对于服务器名称格式 yxxx，y 表示字母，例如 M（模块化）、R（机架）或 T（塔式），以及 x 表示数字。例如： PowerEdge R720 是第 12 代机架安装 700 系列服务器。 ● Dell PowerEdge VRTX 上的 CMC 许可证 ● OpenManage Essentials 永久许可证 Dell License Manager 还可以对可授权系统进行资源清册，以报告许可状态
2 安装 Dell License Manager 主题： • • • 最低系统要求 限制 安装 Dell License Manager 最低系统要求 特定 要求 硬盘 200 MB（最少） RAM 2 GB（最少） 操作系统 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008（SP2 或更新版本） Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 支持 64 位和 32 位版本。 Network（网络） 100Mbps 或更高 屏幕分辨率 1024 X 768 Microsoft .NET 4.5 远程管理 Windows 远程管理 (WinRM) 2.
● 要启用特定程序功能并更改安装路径，请选择 自定义安装选项，并单击下一步。在自定义安装中，选择您需要的 License Manager 功能；检查磁盘空间，指定用于安装 Dell License Manager 的新位置。 7. 在准备安装程序屏幕中，单击安装。 此时将显示 InstallShield 向导已完成页面。 8.
3 Dell License Manager 使用入门 通过以下方式之一，您可以在 Windows 台式机上访问 Dell License Manager ： ● Windows 8、Windows Server 2012 或更高版本的操作系统 - 将鼠标指针移到左下角，然后单击开始图标。在开始屏幕上，单击 License Manager 图块。 ● Windows 7、Windows Server 2008 或更早版本的操作系统 - 单击开始→ 所有程序→ Dell OpenManage 应用程序→ License Manager→ License Manager。 ● 双击 License Manager 图标。 注: 运行 Dell License Manager 需要本地管理员权限。 将显示 Dell License Manager 使用入门屏幕，其中显示有关许可证部署使用入门的信息。 主题： • • • • Dell 许可证管理程序用户界面 Dell License Manager 视图 了解许可证 筛选数据 Dell 许可证管理程序用户界面 Dell 许可证管理程序包含菜单栏、任务状态栏、导
菜单栏 菜单栏由“操作”、“视图”和“帮助”菜单组成。 操作菜单 操作菜单包括： ● 查找和资源清册系统- 启动查找/资源清册向导。请参阅资源清册可授权系统。 ● 启动 Dell 在线授权门户- 选择此选项可访问位于 dell.
● 任务视图 ● 日志视图 系统视图 系统视图可通过导航窗格中的 系统链接访问。在 系统视图中，您可以： ● ● ● ● 查找和资源清册可授权系统 部署许可证 查看系统许可证状态 从系统中删除许可证 有关系统视图的更多信息，请参阅使用可授权系统。 许可证视图 许可证视图可通过导航窗格中的许可证链接访问。在许可证视图中，您可以： ● ● ● ● 将下载的许可证导入 Dell License Manager 查看有关可用许可证的信息 部署许可证 导出许可证存档 有关许可证视图的更多信息，请参阅管理许可证。 任务视图 任务视图可通过导航窗格中的 任务链接访问。在任务视图中，您可以： ● 查看存档的任务结果 ● 保存报告 ● 生成支持日志存档 有关任务视图的更多信息，请参阅管理任务和日志。 日志视图 日志视图可通过导航窗格中的日志链接访问。在日志视图中，您可以： ● 查看存档的任务结果 ● 保存报告 ● 生成支持日志存档 有关日志视图的更多信息，请参阅管理任务和日志。 使用视图 系统、许可证、任务和日志数据视图网格可以排序、分组和筛选。您也可选择要在数据网格中显示的列。 ● 排序 - 要对特定列进行
● 授权标识号 — 每个许可证都有一个授权 ID，用于唯一识别该许可证。 ● 许可证说明 — 说明指定在许可证中启用的功能级别。有关更多信息，请参阅许可证说明。 许可证说明 许可证说明指定在许可证中启用的功能级别。有关各个功能级别支持的 iDRAC 功能的更多信息，请访问位于 dell.
筛选选项 说明 起始为 根据文本块中的起始字母数字字符筛选搜索。在字段中提供起始字母数字字符。 结尾为 根据文本块中的最终字母数字字符筛选搜索。在字段中提供结尾字母数字字符。 包含 根据文本块中出现的字母数字字符筛选搜索。在字段中提供字母数字字符。 不包含 根据文本块中存在的字母数字字符以在搜索中包括不存在逻辑。 包含在 在字母数字字符串中包括存在逻辑。 不包含在 在字母数字字符串中包括不存在逻辑。 12 Dell License Manager 使用入门
4 使用可授权系统 主题： • • • • • 资源清册可授权系统 编辑资源清册范围 查看已资源清册的系统 删除系统信息 保存报告 资源清册可授权系统 执行可授权系统的查找和资源清册可让您查看这些系统的授权状态。在为系统部署许可证之前执行系统的资源清册。资源清册过程 会自动检索已安装的非试用许可证以进行存档。 要资源清册系统，请执行以下操作： 1. 在 Dell License Manager 中，单击系统。 2. 在系统中，单击运行查找和资源清册。 3. 在查找/资源清册向导的选择 IP 地址页面，单击添加范围或 IP。 4. 在编辑资源清册范围窗口中，提供 IP 范围或地址的名称，并执行以下操作之一： ● 要对正在进行资源清册的系统使用 IPv4 范围，则提供起始地址、结束地址以及子网掩码。 ● 要对正在进行资源清册的系统使用单个 IP 地址，请选择单个地址（IPv4、IPv6 或主机名），并提供 IP 地址或主机名。 ● 要对正在进行资源清册的系统使用文本文件，可选择带 IP 地址的文本文件，单击加载，导航并选择文本文件。 注: 您必须选择一个文本文件，其中每一行包含 IP 地址或主机名。 5.
编辑资源清册范围 在相应的查找/资源清册表中指定管理控制器的 IP 地址。Dell License Manager 无法通过安装的服务器操作系统或虚拟机管理程序对 许可证信息进行资源清册。 要编辑范围，请执行以下操作： 注: 要从 Dell License Manager 中移除范围，请在表格中选择条目并单击移除所选项。 1. 单击运行查找和资源清册。 2. 选择表格中的条目并单击编辑。 此时将显示编辑资源清册范围窗口。 3. 基于您的首选项编辑 IP 范围或地址名称、IPv4 范围或单个地址（IPv4、IPv6 或主机名）。 4. 单击确定以保存更改。 查看已资源清册的系统 要查看已资源清册的系统，请选择 Systems（系统）。已资源清册的系统在 Systems（系统）视图中列出。System Inventory（系统 资源清册）表格提供已资源清册系统的摘要，System Details（系统详细信息）窗格提供有关所选系统的附加信息。 删除系统信息 1. 在 Systems（系统）中，选择您要删除的系统并单击 Delete（删除）。 2.
5 管理许可证 您可以使用 Dell 许可证管理程序将许可证部署到可授权系统。Dell 许可证管理程序还支持导出备份的许可证存档。您可以通过 Licenses（许可证）视图查看可用许可证的状态。 在部署许可证之前： 1. 资源清册可授权系统。请参阅资源清册可授权系统。 2. 通过 Dell 在线授权门户获得许可证。 3. 将许可证导入 Dell 许可证管理程序。 4. 部署许可证。 注: 要通过 Dell 许可证管理程序使用许可证，请在导航窗格中单击 Licenses（许可证）。 主题： • • • • • • • • • 获得许可证 导入许可证 部署许可证 选择要部署的许可证 选择要部署许可证的系统 导出许可证存档 保存报告 从资源清册中删除许可证 从系统中删除许可证 获得许可证 您可以从位于 dell.
部署许可证 Dell 许可证管理程序可以将所有可用的许可证自动部署到查找到的系统。您还可以选择特定的许可证或系统以进行部署。在部署许可 证之前： ● ● ● ● 资源清册您要为其部署许可证的系统。 确认已资源清册的系统是可授权的。 确认已从 Dell 在线授权门户下载许可证。 确认已将所需的许可证导入 Dell 许可证管理程序。 注: 如果许多系统拥有具备相同授权 ID 的许可证，则会因为可能出现的授权问题而标记重复的许可证。 要自动部署许可证，请执行以下操作： 1. 选择 Licenses（许可证） > Deploy Licenses（部署许可证） > Automatically Deploy Licenses（自动部署许可证）。 2. 在操作选择页面中，单击 Next（下一步）。 3.
保存报告 您可以将系统信息保存成 CSV、XML 或 HTML 格式的报告。 要保存报告，请执行以下操作： 1. 在 Systems（系统）中，单击 Save Report（保存报告）。 2. 指定文件夹位置和文件名，在 Save as type（保存类型）中选择报告格式，然后单击 Save（保存）。 3. 在 Report Saved Successfully（已成功保存报告）中，单击 OK（确定）。 从资源清册中删除许可证 要从许可证管理程序资源清册中删除许可证，请执行以下操作： 1. 从 Licenses（许可证）中，选择您要删除的许可证并单击 Delete（删除）。 2. 在 Confirm License Removal（确认删除许可证）中，单击 Yes（是）。 从系统中删除许可证 Remove License（删除许可证）选项使您可以从系统中删除特定的所有许可证或所有许可证。要删除许可证，请执行以下操作： 1. 单击 Systems（系统）。 System Details（系统详细信息）窗格中会显示安装在系统上的许可证。 2.
6 管理任务和日志 通过 Tasks（任务）视图，您可以监测长时间运行任务的进度。Task Status（任务状态）表格包括正在执行和当前已完成的任务的摘 要。Results（结果）选项卡包括操作结果的摘要，Execution Logs（执行日志）选项卡包括当前所选任务或操作的详细日志。 主题： • • • • • 取消任务 日志条目 清除完成的任务 查看 Dell 许可证管理程序日志 生成支持的日志存档 取消任务 在结束已经进行中的操作之前，不能终止取消的任务。同样，终止取消的任务可能需要几分钟的时间。在一些情况下，任务可能在 取消生效前完成。 要取消任务，请执行以下操作： 1. 从 Tasks（任务）中，选择要取消的任务并单击 Cancel Selected Task（取消所选任务）。 2.
7 故障排除 主题： • • • • 导入许可证 许可证资源清册/查找和许可证部署 许可证状态警告 在 Internet Explorer 中无法查看帮助内容 导入许可证 无法导入试用版许可证 消息：Trial licenses are not supported by the license manager (许可证管理程序不支持试用版许可证)。 解决方案：通过 iDRAC 或 CMC GUI 或 RACADM CLI 应用试用版许可证。有关更多信息，请参阅 iDRAC 或 CMC 说明文件。 许可证或存档损坏或不可读取 消息： ● ● ● ● Unable to read archive file. The archive does not contain any license files. Unable to parse license. The digital signature is invalid. 解决方案：再次从位于 dell.
解决方案：如果证书名称与主机名称不匹配，请在已资源清册的管理控制器上安装与地址匹配的证书。您也可以在查找/资源清册设 置中禁用证书名称验证。有关更多信息，请参阅通信设置。 如果无法识别证书权威，请在管理控制台中将证书权威添加到 Windows 的 受信任的根认证机构列表。您也可以在查找/资源清册设 置中禁用证书权威验证。有关更多信息，请参阅通信设置。 如果您无法检查要吊销的证书，请确保可以在管理控制台上连接到证书吊销列表服务器。您也可以在查找/资源清册设置中禁用证书 吊销列表检查。有关更多信息，请参阅通信设置。 如果证书已过期，请生成并安装新证书。Dell 许可证管理程序无法使用过期的证书连接至 iDRAC。 无法连接 消息： ● Unable to ping system - Timed Out ● Unable to establish communications - Connection to host timed out 解决方案：验证该管理控制器已连接至网络并分配给指定地址。请确认防火墙设置可让您通过管理控制台访问系统。 通过 iDRAC 或 CMC GUI 确认对应于系统的地址包含 iDRAC
8 系统 — 参考资料 您可以通过 Systems（系统）查找和资源清册系统、部署许可证及保存报告。 字段 说明 Run Discovery and Inventory（运行查找和资源清册） 选择此选项可查找和资源清册支持的管理控制器。 Deploy Associated Licenses（部署关联的许可证） 选择此选项以部署许可证。 保存报告 选择此选项以保存许可证报告。 删除 选择此选项可从许可证管理程序资源清册中删除系统。 主题： • • • • • 系统资源清册表 系统详细信息窗格 查找/资源清册向导 编辑资源清册范围 通信设置 系统资源清册表 系统资源清册表包含可授权系统的摘要。您可以对每个列排序或调整大小。选择一个系统以查看附加信息或在该系统上执行任务。 您也可以选择多个系统部署任务或删除。 字段 说明 已选择 单击此复选框可选择系统。 系统名称 已安装操作系统的主机名称（若有）。 管理控制器 管理控制器的主机名称。单击该链接可使用 Microsoft Internet Explorer 打开管理控制器 GUI。查找地址在括号 中显示。 系统型号 系统型号
字段 说明 附加信息 如果检测到潜在的 EULA 违规，则会在此列中显示。 上次资源清册 系统上次进行资源清册的日期和时间。在系统上进行许可证操作时，系统将自动重新资源清册。 模块化系统 模块化系统（机箱）的名称，服务器或底座在此系统中安装。 节点 ID 在模块化系统（机箱）中安装的服务器或底座的唯一标识符。通常是服务器的服务标签或底座的服务器节点 标识符。 插槽 模块化系统（机箱）中由服务器或底座占用的插槽。 系统详细信息窗格 系统详细信息窗格显示有关可授权系统的信息，包括已安装许可证和该系统的可授权组件。系统详细信息包含组件详细信息和许可 证详细信息。 字段 说明 系统名称 已安装操作系统的主机名称（若有）。 管理控制器 管理控制器的主机名称。 型号 系统型号。 Service Tag 系统的服务标签。 查找地址 查找到的管理控制器的 IP 地址或主机名称。 购买的许可证 显示任何捆绑至系统的永久许可证的最高许可证类别。在计算购买的许可证类别时，将包括已安装的许可证 和等待部署的资源清册中的许可证。 当前许可证 系统上的当前许可证。 已安装的许可证
字段 说明 编辑 选择一个现有的范围，然后单击以打开编辑资源清册范围窗口。 移除所选项 单击以移除所选的范围。 资源清册 单击复选框以选择 IP 地址。 范围/地址名称 输入说明该范围的唯一名称。 起始/单个地址 输入 IPv4 地址的开始范围或单个 IP 地址。 结束地址 输入 IPv4 地址的结束范围。 子网掩码（可选） 使用子网掩码以从资源清册尝试中排除网络和广播地址。如果忽略，每个地址将视为主机。 说明（可选） 输入说明。每个资源清册范围最多可以包括 B 类网络（65,536 个地址）。 编辑资源清册范围 字段 说明 IP 范围或地址名称 输入说明该范围的唯一名称。 输入 IP 范围、单个地址或地址列表 IPV4 范围 选择此选项可提供 IPv4 地址范围。 起始地址 输入 IPv4 地址的开始范围或个别 IP 地址。 结束地址 输入 IPv4 地址的结束范围或单个 IP 地址。 子网掩码 为提供的 IPv4 地址输入子网掩码。 单个 IP 地址（IPv4、IPv6 或主机名） 选择此选项可提供单个 IP 地址。 带 IP 地址的文本文件
字段 说明 验证证书名称 如果启用，此选项可确保仅与根据与用于与系统通信的地址匹配的证书识别自己的系统进行资源清 册通信。如果 iDRAC 证书与查找地址不匹配，则禁用证书名称验证以使 Dell 许可证管理程序可以与 iDRAC 通信。但是，如果不验证证书名称，Dell 许可证管理程序将无法验证远程系统的身份。 验证证书颁发机构 如果启用，此选项可确保仅与根据可靠源颁发的证书识别自己的系统进行资源清册通信。如果 iDRAC 证书不是由可靠的颁发机构颁发，则禁用验证以使 Dell 许可证管理程序与 iDRAC 进行通信。 但是，如果不验证证书颁发机构，Dell 许可证管理程序将无法验证远程系统的身份。 为了进行验证，请在 Microsoft Windows 中的受信任的根认证机构列表中包含可靠的证书颁发机 构 。有关更多信息，请参阅 Microsoft Windows 说明文件。 验证证书吊销列表 如果启用，此选项可确保不与使用已撤回证书识别自己的系统进行通信。如果管理控制台无法与证 书吊销列表服务器通信，则禁用此选项以与 iDRAC 通信。但是，如果不验证证书吊销列表，Dell 许 可证管理程序
9 许可证 - 参考资料 通过许可证，您可以导入和部署匹配的许可证、存档导出的许可证并保存报告。 字段 说明 Import Licenses（导入 单击此选项可通过文件系统导入许可证。 许可证） Export Archive（导出 存档） 选择此选项可存档许可证。 Deploy Licenses（部署 选择此选项可部署与可授权系统匹配的许可证，这些选项包括： 许可证） ● 部署所选的许可证 ● 自动部署许可证 保存报告 选择此选项以保存许可证报告。 删除 选择此选项可从许可证管理程序库存本地数据库中删除许可证。 已选择 单击此选项可选择许可证。 说明 许可证类型的详细信息；企业许可证、契约、未绑定或升级。 术语 许可证术语。有关更多信息，请参阅了解许可证。 契约服务标签 绑定许可证的服务标签。您只能在具有指定标签的系统上部署此许可证。 已部署 部署状态： ● 是 — 许可证已部署。 ● 否 — 许可证未部署。 ● 未知 — 相应的系统不在资源清册中。 匹配系统 您可以分配此许可证的系统。 ● 是 — 表示资源清册中的关联系统。 ● 否 — 表示不在资源清册中的系统。 来
管理许可证 字段 说明 已选择 单击以选择许可证。 操作状况 有关许可证是否可以部署的详细信息。 权利 ID 许可证的 ID。 许可证说明 许可证的说明。 System（系统） 在其中部署许可证的系统的名称。如果有的话，则使用主机名称，否则使用 iDRAC 名称。 Service Tag 出厂分配的系统服务标签，用于唯一识别每个系统。每个许可证绑定至特定的服务标签，标签上指出要在 其中部署该许可证的系统。 注: 已经在系统上部署的许可证不会在 Operation Selection（操作选择）页面中显示。 活动许可证 系统上安装的最高类别许可证的类别及期限。 凭据 管理控制器用户名 提供管理控制器的用户名。如果您要使用 Active Directory 身份验证，请输入网域\用户名格式的用户姓 名。 注: 执行系统资源清册需要管理控制器的登录权限。 管理控制器密码 提供管理控制器的密码。 WS-Man 设置 Dell 许可证管理程序使用管理控制器 WS-Man 界面来获得资源清册信息。 验证证书名称 如果启用，此选项可确保仅与根据与用于与系统通信的地址匹配的证书识
10 任务 - 参考资料 您可以通过 Tasks（任务）查看查找和资源清册，以及许可证部署任务的信息。 字段 说明 取消选定的任 务 选择以取消列出的任务。 清除已完成的 任务 选择以清除已完成的任务信息。 状态 列出任务的状态类型。 ● 正常—任务已成功完成。 ● 故障—任务未完成。 ID 分配给任务的唯一 ID。 任务 任务的说明。 摘要 任务状态的说明。 Progress（进 度） 任务进展的指示器。 Start Time （开始时间） 任务的开始时间。 End Time（结 束时间） 任务的结束时间。 任务结果 提供状态、操作和结果信息。它包括如下选项卡： ● 结果 ● 执行日志 状态 ● 绿色—任务已成功完成。 ● 黄色—任务已完成，但有警告。 ● 红色—任务已完成，但有错误。 操作 操作的说明 结果 操作结果摘要。 注: 当生成查找/资源清册 IP 范围的结果时，将不对未建立通信或检测到非可授权系统的地址创建结果项。有 关此类系统的结果信息，请查阅执行日志选项卡。 执行日志 Execution Log（执行日志）选项卡提供所选任务日志的详细
11 日志 — 参考 您可以通过日志查看许可证管理程序活动、清除日志结果及保存报告。 字段 说明 清除日志 选择此选项可清除日志记录的信息。 生成支持日志存档 选择此选项可存档日志记录的信息。 保存报告 选择此选项可保存日志报告。 结果 所列任务的状态类型： ● 正常 — 任务已成功完成。 ● 故障 — 任务未完成。 ID 分配给任务的唯一 ID。 摘要 日志记录事件的摘要说明。 日期 任务完成的日期和时间。 日志条目 日志记录信息的详细信息。 28 日志 — 参考
