Dell License Manager Versión 1.
Notas y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños de hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Acerca de Dell License Manager 2 Instalación de Dell License Manager . 9 . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de Dell License Manager . 3 7 . . . Requisitos mínimos del sistema . Limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio con Dell License Manager Inicio de Dell License Manager . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . 11 Flujo de trabajo de Dell License Manager . . . . . . . 11 . . . . . 12 . . . . . . . . . .
Funciones de la licencia . Filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Opciones de filtro . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo trabajar con sistemas sujetos a licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . 19 . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . 20 Inventario de sistemas sujetos a licencia . Edición de un intervalo de inventario . Vista de sistemas inventariados . . . . . . . . . . . 20 . . .
6 Administración de tareas y registros . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cancelación de tareas . Entradas del registro. Cómo borrar tareas finalizadas . . . . . . . . . . . . . Visualización de registros de Dell License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo borrar registros de resultado . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . 28 Generación de archivos de registro para soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9 Sistemas: Referencia . 33 Tabla de inventario del sistema . . . . . . . . . . . . . 33 Panel de detalles de sistemas . . . . . . . . . . . . . . 35 Asistente de detección/inventario . . . . . . . . . . . 35 Configuración de comunicaciones . . . . . . . . . . . 36 Licencias: Referencia Administrar licencias 10 Tareas: Referencia Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Registros: Referencia 6 . . . . . . . . . . .
Acerca de Dell License Manager Dell License Manager es una herramienta de envío e informe de licencias desde un punto a muchos para las licencias de iDRAC de Dell. Dell License Manager puede enviar y hacer una copia de seguridad de las licencias de iDRAC en todos los servidores Dell PowerEdge de Generación 12 (denotados por yx2x) equipados con una iDRAC7 o una controladora Dell Remote Access posterior.
Acerca de Dell License Manager
Instalación de Dell License Manager Requisitos mínimos del sistema Tabla 2-1. Requisitos mínimos del sistema Detalles Requisito Disco duro 200 MB (mínimo) RAM 2 GB (mínimo) Sistemas operativos Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (SP2 o posterior) Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 (SP2 o posterior) Son compatibles las versiones de 64 bits y de 32 bits. Red 100 Mbps o más Resolución de pantalla 1024 X 768 .NET 4.
Instalación de Dell License Manager Descargue Dell License Manager desde support.dell.com. Para instalar License Manager: 1 Ejecute el paquete instalador de Lincense Manager de Windows. 2 En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente. 3 En Contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente.
Inicio con Dell License Manager Inicio de Dell License Manager Para acceder a Dell License Manager, desde el escritorio de Windows: • Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Aplicaciones de Dell OpenManage→ License Manager→ License Manager. • Haga doble clic en el icono de License Manager. NOTA: se necesitan privilegios de administrador local para ejecutar Dell License Manager. Aparece la pantalla Inicio con Dell License Manager, que contiene información sobre el inicio del envío de licencias.
Interfaz de usuario de Dell License Manager Dell License Manager contiene una barra de menú, una barra de estado de tareas, un panel de navegación y un panel de vista activo. 1 Barra de menú 2 Barra de estado de tareas 3 Panel de navegación 4 Panel de vista activo Barra de menú La barra de menú consta de los menús Acciones, Vistas y Ayuda.
Menú Acciones El menú Acciones consta de: • Sistemas de descubrimiento e inventario: inicia el asistente de descubrimiento/inventario. Ver Inventario de sistemas sujetos a licencia. • Iniciar Portal de licencias en línea Dell: seleccione esta opción para acceder al Portal de licencias en línea Dell en dell.com/support/retail/lkm. Antes de acceder al portal, conecte el sistema a Internet. Desde el portal en línea podrá adquirir y descargar licencias de Dell.
Menú Ayuda El menú Ayuda consta de: • Ayuda de Dell License Manager: seleccione esta opción para acceder a la ayuda de Dell License Manager. También puede acceder a la ayuda de Dell License Manager haciendo clic en el icono de ayuda de cada vista. • Soporte en línea: seleccione esta opción para acceder al soporte técnico de Dell en support.dell.com.
Vista de sistemas Se puede acceder a la vista de sistemas a través del enlace Sistemas en el panel de navegación. Desde la vista de sistemas, podrá: • • • Detectar y hacer inventario de sistemas sujetos a licencia Enviar licencias Ver información sobre el estado de las licencias del sistema Para obtener más información, ver Cómo trabajar con sistemas sujetos a licencia. Vista de licencias Se puede acceder a la vista de licencias a través del enlace Licencias en el panel de navegación.
Cómo utilizar las vistas Las cuadrículas de datos de la vista de sistema, licencias, tareas y registros le permiten ordenar, agrupar y filtrar. También puede elegir qué columnas desea que aparezcan en la cuadrícula de datos. • Ordenar: para ordenar en una columa en particular, haga clic en el encabezado de columna. Si hace clic en el encabezado otra vez, la columna se ordena en el orden inverso.
Las siguientes licencias se encuentran disponibles: • Licencias perpetuas • Licencias de evaluación • Licencias limitadas • Licencias de actualización Licencias perpetuas Las licencias perpetuas son licencias estándar que activan las funciones de iDRAC y no caducan. Licencias de evaluación Las licencias de evaluación proporcionan 30 días de prueba para funciones específicas de iDRAC, con una extensión de 30 días disponible.
Filtrado de datos Dell License Manager le permite filtrar datos en las vistas de Sistemas, Licencias, Tareas y Registros. Para filtrar datos: 1 Coloque el cursor sobre el encabezado de columna y haga clic en el icono de embudo . 2 Una vez seleccionada una opción de filtro de la lista desplegable, introduzca los caracteres alfanuméricos en el campo y haga clic en el botón aA para que la búsqueda de filtro no tenga en cuenta mayúsculas y minúsculas.
Cómo trabajar con sistemas sujetos a licencia Inventario de sistemas sujetos a licencia Realizando una detección y un inventario de sistemas sujetos a licencia, podrá ver el estado de las licencias de dichos sistemas. Realice un inventario del sistema antes de enviar licencias para él. El proceso de inventario recupera automáticamente las licencias que no sean de evaluación instaladas con el objeto de archivarlas. Para hacer un inventario de sistemas: 1 En Dell License Manager, haga clic en Sistemas.
Edición de un intervalo de inventario Especifique las direcciones de iDRAC en las tablas de detección/inventario que corresponda. Dell License Manager no puede hacer un inventario de la información de licencias desde hipervisores o sistemas operativos del servidor instalados. Para editar un intervalo: 1 Haga clic en Ejecutar Descubrimiento e inventario. 2 Seleccione la anotación en la tabla y haga clic en Editar.
• Licencia adquirida • Id. de titularidad • Información adicional • Último inventario Eliminar información del sistema 1 En Sistemas, seleccione los sistemas que desea eliminar y haga clic en Eliminar. 2 Cuando se solicite, haga clic en Sí para confirmar. Envío de licencias Ver Envío de licencias. Cómo guardar informes Puede guardar la información del sistema en informes en los formatos CSV, XML o HTML. Para guardar informes: 1 En Sistemas, haga clic en Guardar informe.
Cómo trabajar con sistemas sujetos a licencia
Administración de licencias Con Dell License Manager podrá enviar licencias a sistemas sujetos a licencia. Dell License Manager también admite la exportación de archivos de licencia para hacer copias de seguridad. Desde la vista de Licencia, podrá ver el estado de las licencias disponibles. Antes de enviar licencias: 1 Realice un inventario de los sistemas sujetos a licencia. Ver Inventario de sistemas sujetos a licencia. 2 Obtenga licencias del Portal de licencias en línea Dell.
Para importar licencias desde un sistema de archivos: 1 En Licencias, seleccione Importar licencias. 2 En Seleccionar licencias, examine la ubicación en donde se descargan los archivos de la licencia, seleccione el paquete de licencia y, a continuación, haga clic en Abrir. 3 En Importar licencias, seleccione las licencias válidas y haga clic en Importar. Envío de licencias Dell License Manager puede enviar automáticamente todas las licencias disponibles a los sistemas detectados.
Selección de licencias para su envío 1 Haga clic en Licencias→ Implementar Licencias→ Implementar licencias seleccionadas. 2 En la página de selección de la operación, verifique qué licencias desea enviar y, a continuación, haga clic en Siguiente. 3 En configuración de comunicaciones, proporcione las credenciales de iDRAC, compruebe la configuración de las comunicaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente. Supervise el envío en la vista de tareas.
Exportación de archivos de licencia Puede exportar un archivo de todas las licencias disponibles en el sistema. Puede usar este archivo como una copia de seguridad cuando se repara un sistema y no se puede acceder al Portal de licencias Dell (debido a una red de seguridad restringida). También puede utilizar las licencias archivadas para transferirlas a las diversas instalaciones de Dell License Manager.
Administración de tareas y registros Desde la vista de Tareas, podrá supervisar el progreso de las tareas de ejecución prolongada. La tabla Estado de la tarea incluye un resumen de las tareas en ejecución y finalizadas recientemente. La ficha Resultados incluye un resumen de los resultados por operación y la ficha Registros de ejecución incluye el registro detallado de la operación o tarea seleccionada actualmente.
Visualización de registros de Dell License Manager La información sobre resultados guardada está disponible en la vista Registro. La tabla Registros de resultados incluye un resumen de las actividades de Dell License Manager, incluidos detección e inventario, importación de licencias y operaciones de envío o eliminación de licencias. El panel Entradas del registro muestra resultados detallados sobre la actividad seleccionada actualmente. Dell License Manager registra información basada en el resumen.
Solución de problemas Importación de licencias No se pueden importar las licencias de prueba Mensaje Licence Manager no admite las licencias de prueba. Resolución Aplique una licencia de prueba a través de la GUI de iDRAC o la CLI de RACADM. Para obtener más información, consulte la documentación de iDRAC. La licencia o el archivo están dañados o son ilegibles Mensajes • No se puede leer el archivo. • El archivo no contiene archivos de licencia. • No se puede analizar la licencia.
Detección/inventario de licencias y envío de licencias Al resolver errores de detección/inventario, asegúrese de que la dirección remota se corresponda con un iDRAC7 o superior. Para ello, acceda a la GUI de iDRAC. Para acceder a la GUI de iDRAC, conéctese al nombre de host/IP del sistema mediante un explorador de la web. Si el sistema no tiene iDRAC7, ignore este mensaje de error. Credenciales no válidas Mensaje No se pueden establecer comunicaciones. Acceso denegado.
Resolución Si el nombre del certificado no coincide con el nombre de host, instale un certificado que coincida con la dirección en la que se realiza el inventario de iDRAC. De forma alternativa, desactive la validación del nombre de certificado en la configuración de detección/inventario.
Avisos del estado de la licencia Licencia limitada individual enviada a múltiples sistemas Mensaje Una o más licencias con el mismo Id. de titularidad se encuentran vinculadas a otras etiquetas de servicio y se envían actualmente. Resolución Instale cada licencia limitada individual, identificada por una Id. de titularidad exclusiva, en un solo sistema que esté especificado por su etiqueta de servicio. Utilice el Portal de licencias en línea Dell en dell.
Sistemas: Referencia Desde Sistemas, podrá detectar y hacer un inventario de sistemas, enviar licencias y guardar informes. Ejecutar descubrimiento e inventario Seleccione para detectar y hacer un inventario de sistemas de iDRAC. Implementar licencias Seleccione para enviar licencias. asociadas Guardar informe Seleccione para guardar informes de licencia. Eliminar Seleccione para eliminar sistemas del inventario de License Manager.
Etiqueta de servicio La etiqueta de servicio del sistema asignada en fábrica que identifica con exclusividad a cada sistema. Cada licencia se limita a una etiqueta de servicio en particular, que indica el sistema al que se va a enviar. Evaluación instalada Si corresponde, se muestra el estado de todas las licencias de evaluación instaladas. Licencia actual El nivel de funcionalidad actualmente compatible con el iDRAC.
Panel de detalles de sistemas El panel de detalles de sistemas muestra información sobre un sistema sujeto a licencia, incluidas las licencias instaladas y componentes sujetos a licencia de dicho sistema. Los detalles del sistema contienen detalles sobre los componentes y sobre las licencias. Detalles de componentes Dirección de descubrimiento La dirección IP o el nombre de host donde se detectó iDRAC. Estado El estado de la licencia: • Verde: la licencia es normal.
Máscara de subred (Opcional) Use la máscara de subred para excluir las direcciones de red y difusión de los intentos de inventario. Si se omite, se trata como a un host a cada una de las direcciones. Descripción (Opcional) Puede introducir una descripción. Cada intervalo de inventario puede incluir, como máximo, una red de Clase B (65.536 direcciones). Configuración de comunicaciones Los valores de parámetro óptimos dependen de las características de la red.
Configuración de WS-Man Dell License Manager usa la interfaz WS-Man de iDRAC para obtener información de inventario. Validar nombre del certificado Si está activada, garantiza que las comunicaciones de inventario se establezcan solamente con sistemas que se identifiquen a sí mismos según un certificado que coincida con la dirección usada para comunicarse con ese sistema.
Reintentos El número de reintentos de comunicación realizados si se producen errores de comunicación temporarles de WS-Man antes de que falle el intento de inventario. El valor predeterminado es 1 reintento (2 intentos en total). Tiempo de espera El tiempo en el que el host de WS-Man debe comenzar a devolver datos antes de que falle el intento de comunicación. El valor predeterminado es de 30 segundos. Puerto El puerto de comunicación HTTPS configurado en los iDRAC. El puerto predeterminado es el 443.
Licencias: Referencia Desde Dell License Manager, Licencias, podrá importar y enviar licencias que correspondan, archivar licencias exportadas y guardar informes. Importar licencias Haga clic para importar licencias desde un sistema de archivos. Exportar archivo Seleccione para archivar licencias. Implementar licencias Seleccione para enviar las licencias correspondientes a un sistema sujeto a licencia.
Origen La manera en la que se agregó la licencia: • Importada: la licencia fue importada en Dell License Manager. • Recuperada: la licencia fue obtenida durante el inventario. Fecha de adquisición La fecha de compra de la licencia. Fecha en que se importó La fecha de importación de la licencia. Licencia Aparece el número de identificación de la licencia y se encuentran disponibles los siguientes detalles para la licencia. Id. de titularidad El Id. exclusivo de la licencia. Id.
Licencia activa La clase y los términos de la licencia de clase más alta instalada en el sistema. Credenciales Nombre de usuario del Proporcione el nombre de usuario de iDRAC. Si usa la iDRAC autenticación de Active Directory, introduzca el nombre de usuario en el formato Dominio\ nombre de usuario. NOTA: se requiere el privilegio de inicio de sesión de iDRAC para realizar un inventario del sistema. Contraseña de iDRAC Proporcione la contraseña de iDRAC.
Validar lista de revocación de certificados Si está activada, garantiza que las comunicaciones no se establezca con un sistema que se identifique a sí mismo con un certificado revocado. Si la consola de administración no puede comunicarse con un servidor de la lista de revocación de certificados, desactive esta opción para comunicarse con iDRAC. Sin embargo, si la lista de revocación del certificado no se valida, Dell License Manager no puede autenticar la identidad del sistema remoto.
Tareas: Referencia Desde Tareas, puede ver información sobre tareas de envío de licencias y de detección e inventario. Cancelar tarea seleccionada Seleccione para cancelar una tarea de la lista. Borrar tarea finalizada Seleccione para purgar la información sobre la tarea finalizada. Estado Se indica el tipo de estado de la tarea. • Normal: se finalizó la tarea satisfactoriamente. • Error: no se finalizó la tarea. Id. Identificación exclusiva asignada a la tarea. Tarea Descripción de la tarea.
Resultado El resumen del resultado de la operación. NOTA: cuando se generan resultados para un intervalo de IP de detección/inventario, no se crean entradas de resultados para las direcciones con las que no se estableció comunicación o donde ha sido detectado un sistema no sujeto a licencia. Para obtener información sobre resultados en dichos sistemas, consulte la ficha Registro de ejecución.
Registros: Referencia Desde Registros, podrá ver las actividades de License Manager, borrar resultados del registro y guardar informes. Borrar registros Seleccione para purgar la información registrada. Generar almacenamiento de registro de soporte Seleccione para archivar la información registrada. Guardar informe Seleccione para guardar el informe del registro. Resultado Tipo de estado de la tarea detallada: • Normal: se finalizó la tarea satisfactoriamente. • Error: no se finalizó la tarea. Id.
Registros: Referencia
