Dell EMC License Manager Version 1.4 Guide de l’utilisateur June 2017 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du Gestionnaire de licences Dell EMC................................................................. 5 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 5 Chapitre 2: Installation du Gestionnaire de licences........................................................................... 6 Exigences système minimales......................................
Effacer les tâches terminées............................................................................................................................................. 22 Affichage des journaux du Gestionnaire de licences.......................................................................................................22 Génération d'archives de journaux de support................................................................................................................
1 À propos du Gestionnaire de licences Dell EMC Le Gestionnaire de licences Dell EMC est un outil de génération de rapports et de déploiement de licences « un-à-plusieurs » conçu pour les licences Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) et Chassis Management Controller (CMC).
2 Installation du Gestionnaire de licences Sujets : • • • Exigences système minimales Limitations Installation du Gestionnaire de licences Exigences système minimales Tableau 1. Exigences système minimales Détails Exigence Disque dur 200 Mo (minimum) RAM 2 Go (minimum) Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8.
5. Sous Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans Type d'installation, effectuez l'une des étapes suivantes : ● Pour accepter le chemin d'installation par défaut, choisissez l'installation Standard, puis cliquez sur Suivant. ● Pour activer des fonctionnalités de programmes spécifiques et modifier le chemin d'installation, sélectionnez l'installation Personnalisée et cliquez sur Suivant.
3 Mise en route du Gestionnaire de licences Vous pouvez accéder au Gestionnaire de licences depuis le bureau Windows en utilisant l'une des méthodes suivantes : ● Windows 8, Windows Server 2012 ou systèmes d'exploitation ultérieurs : placez le pointeur de la souris dans l'angle inférieur gauche, puis cliquez sur l'icône Démarrer. Dans l'écran Démarrer, cliquez sur la vignette Gestionnaire de licences.
1. Barre de menus 2. Barre d'état des tâches 3. Volet de navigation 4. Volet de vue active Barre de menus La barre de menus comprend les menus Actions, Affichage et Aide. Menu Actions Le menu Actions comprend les éléments suivants : ● Détecter et inventorier des systèmes : lance l'Assistant Détection/Inventaire. Voir Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence. ● Modifier le mot de passe du serveur : sélectionnez cette option pour normaliser le mot de passe unique des serveurs.
Menu Aide Le menu Aide comprend les éléments suivants : ● Aide du Gestionnaire de licences : permet d'accéder à l'aide du Gestionnaire de licences Dell. Vous pouvez également accéder au Gestionnaire de licences en cliquant sur l'icône d'aide de chaque vue. ● Support en ligne : permet d'accéder au Support technique Dell sur le site dell.com/support.
Vue Droits La vue Droits est accessible par le biais du lien Droits du volet de navigation. Dans la vue Droits, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : ● Afficher des informations sur les droits disponibles ● Télécharger des licences liées ● Enregistrer des rapports relatifs aux droits Vue Tâches La vue Tâches est accessible par le biais du lien Tâches du volet de navigation.
● ● ● ● licences perpétuelles licences d'essai licences liées licences de mise à niveau licences perpétuelles Les licences perpétuelles sont des licences standard qui activent les fonctionnalités iDRAC et n'expirent pas. Licences d'essai Les licences d'essai permettent un essai de 30 jours de fonctionnalités iDRAC spécifiques et une extension de 30 jours est disponible. REMARQUE : il est impossible de déployer ou d'archiver des licences d'essai dans le Gestionnaire de licences.
Tableau 2. Options de filtre (suite) Option de filtre Description Se termine par Pour filtrer la recherche en fonction du caractère alphanumérique final d'un bloc de texte. Indiquez le caractère alphanumérique final dans le champ. Contient Pour filtrer la recherche en fonction des caractères alphanumériques présents dans un bloc de texte. Indiquez le caractère alphanumérique présent dans le champ.
4 Travail avec des systèmes pouvant être mis sous licence Sujets : • • • • • Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence Modification d'une plage d'inventaire Affichage de systèmes inventoriés Suppression d'informations de système Enregistrement de rapports Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence La découverte et l'inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence permet d'afficher l'état des licences de ces systèmes.
REMARQUE : pour en savoir plus sur les paramètres du certificat, voir Paramètres de communication. 8. Dans la page Confirmer les paramètres de l'Assistant Découverte / Inventaire : ● Vérifiez les paramètres de découverte que vous avez indiqués. Cliquez sur Précédent pour apporter des modifications. ● Si vous ne souhaitez pas afficher l'avancement de la tâche d'inventaire dans le volet des tâches, désactivez l'option Afficher le volet des tâches après le lancement. 9.
5 Gestion des licences Le Gestionnaire de licences permet de déployer des licences sur des systèmes pouvant être mis sous licence. Le Gestionnaire de licences prend également en charge l'exportation des archives de licences à des fins de sauvegarde. L'état des licences disponibles peut être visualisé depuis la vue Licences et les détails des droits des licences sont disponibles dans la vue Droits. Les détails des droits des licences peuvent être obtenus en vous connectant au compte Dell Online.
3. Dans le Portail Dell Online, saisissez les informations d'identification requises, puis cliquez sur Se connecter. 4. L'OTP est généré et s'affiche. Copiez l'OTP généré à partir du Portail Dell Online. REMARQUE : l'OTP est valide pendant 30 minutes. Si l'OTP n'est pas utilisé dans un délai de 30 minutes, vous devez vous connecter à Dell Online pour demander un nouveau code. 5. Dans la fenêtre Se connecter à Dell Online du Gestionnaire de licences, saisissez l'OTP copié sur le Portail Dell Online. a.
REMARQUE : les paramètres de proxy ne sont pas enregistrés avec les informations d'identification de l'utilisateur. Vous devez les saisir quand vous y êtes invité. 7. Cliquez sur Suivant. 8. La fenêtre Résultats de la connexion indique si la connexion à Dell Online a été établie. Si la connexion a bien été établie, cliquez sur Suivant. 9. Si le Gestionnaire de licences ne parvient pas à se connecter à Dell Online en raison d'un OTP erroné ou de paramètres de proxy incorrects, cliquez sur Fermer.
c. Cliquez sur Importer. Liaison de licences À l'aide du Gestionnaire de licences, vous pouvez associer toutes les licences non liées aux systèmes inventoriés. Avant de lier les licences : ● Identifiez et inventoriez les systèmes pouvant être mis sous licence. ● Obtenez et importez des licences en effectuant l'une des opérations suivantes : ○ Connexion à Dell Online pour importer automatiquement les licences non liées à partir du compte Dell Online.
Sélection de licences pour le déploiement 1. Cliquez sur Licences > Déployer des licences > Déployer les licences sélectionnées. 2. Sur la page de sélection d'opérations, confirmez les licences à déployer, puis cliquez sur Suivant. 3. Dans les paramètres de communication, entrez les références de contrôleur de gestion, vérifiez les paramètres de communication, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : Vous pouvez surveiller le déploiement dans la vue Tâches.
Suppression de licences d'un système L'option Supprimer la licence vous permet de supprimer une licence spécifique ou la totalité des licences depuis un système. Pour supprimer des licences : 1. Cliquez sur Systèmes. Le volet Détails du système affiche les licences installées sur le système. 2. Sous Licences installées, sélectionnez les licences que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer la licence. La fenêtre Supprimer la licence s'affiche. 4.
6 Gestion des tâches et des journaux Depuis la vue Tâches, vous pouvez surveiller la progression de tâches de longue durée. Le tableau État des tâches comprend un récapitulatif des tâches en cours d'exécution et récemment terminées. L'onglet Résultats comprend un récapitulatif des résultats de l'opération et l'onglet Journaux d'exécution comprend le journal détaillé de la tâche ou de l'opération actuellement sélectionnée.
Génération d'archives de journaux de support Lorsque le support technique vous y invite, cliquez sur Générer une archive de journal de support. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer l'archive, puis cliquez sur Enregistrer. Cette option génère une archive zip contenant le texte de chaque journal de résultats. Vous pouvez envoyer le journal au support technique de la façon indiquée.
7 Modification du mot de passe iDRAC unique Le Gestionnaire de licences prend en charge la fonction de remplacement sécurisé du mot de passe iDRAC unique de l'utilisateur par celui défini par l'utilisateur. REMARQUE : Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge pour les serveurs équipés d'iDRAC 9. REMARQUE : l'utilisateur doit saisir les informations du fichier .csv sur le numéro de service et le mot de passe unique. REMARQUE : le fichier .
modification du mot de passe échoue pour les périphériques, les résultats et journaux d'exécution peuvent être consultés pour identifier les problèmes. Après la modification du mot de passe unique, vous pouvez vous connecter aux périphériques à l'aide du nouveau mot de passe.
8 Dépannage Sujets : • • • Importation de licences Inventaire/Découverte de licence et déploiement de licence Avertissements d'états de licence Importation de licences Impossible d'importer des licences d'essai Message : Trial licenses are not supported by the license manager (les licences d'essai ne sont pas prises en charge par le Gestionnaire de licences). Résolution : appliquez une licence d'essai via l'interface GUI iDRAC ou CMC ou la CLI RACADM.
● Unable to establish communications - The SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname. ● Unable to establish communications - The SSL certificate is signed by an unknown certificate authority. ● Unable to establish communications - The SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable. ● Unable to establish communications - The SSL certificate is expired.
9 Systèmes - Référence Depuis Systèmes, vous pouvez effectuer une découverte et un inventaire des systèmes, déployer des licences et enregistrer des rapports. Tableau 3. Systèmes - Référence Champ Description Exécuter la découverte et l'inventaire Sélectionnez cette option pour effectuer une découverte et un inventaire de la prise en charge des contrôleurs de gestion. Déployer les licences associées Sélectionnez cette option pour déployer des licences.
Tableau 4. Tableau d'inventaire de systèmes (suite) Champ Description ● Express pour lames ● Gestion de base Pour des informations supplémentaires sur la fonctionnalité du contrôleur de gestion prise en charge par chaque niveau de fonctionnalités, accédez au portail de gestion des licences en ligne à l'adresse dell.com/support/ retail/lkm. REMARQUE : Certaines fonctions de gestion peuvent ne pas être prises en charge par le matériel. Pour en savoir plus, voir la documentation concernant le matériel.
Tableau 5. Volet Détails de systèmes (suite) Champ Description ● Vert : la licence est ok. ● Jaune : la licence peut éventuellement comporter un problème. ● Rouge : la licence n'est pas fonctionnelle. Description Description de la licence. ID de droits L'identifiant de licence unique. Expiration Date à laquelle la licence expire (le cas échéant). Terme Le terme du contrat de licence. Pour en savoir plus, voir Présentation des licences. Date d'achat Date d'achat de la licence.
Tableau 7. Modifier la plage d'inventaire (suite) Champ Description Adresse de fin Entrez la plage d'adresse IPv4 de fin ou l'adresse IP individuelle. Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau de l'adresse IPv4 entrée. Adresse IP (IPv4, IPv6,ou nom d’hôte) Sélectionnez cette option pour spécifier une adresse IP individuelle.
Tableau 8. Paramètres de communication (suite) Champ Description Pour la validation, incluez une autorité de certification de confiance à la liste d'autorités de certification racine de confiance dans Microsoft Windows. Pour en savoir plus, voir la documentation de Microsoft Windows. Valider la liste de révocation des certificats Lorsqu'elle est activée, cette option garantit qu'aucune communication n'est établie avec un système s'identifiant à l'aide d'un certificat révoqué.
10 Licences - Référence Sous Licences, vous pouvez importer et déployer des licences correspondantes, archiver une licence exportée et enregistrer des rapports. Tableau 9. Licences - Référence Champ Description Importer des licences Cliquez pour importer des licences depuis un système de fichiers. Exporter une archive Sélectionnez cette option pour archiver des licences.
• • Liaison de licences Gérer des licences Connexion à Dell Online Tableau 10. Connexion à Dell Online Champ Description Saisir les informations d'identification Dell Online Cliquez sur le lien pour ouvrir la page Web Dell du compte Dell Online. Un nouvel OTP est généré une fois les informations d'identification du compte Dell Online fournies. Informations d'identification OTP (mot de passe à usage unique) Saisissez l'OTP généré pendant la connexion au compte Dell Online.
Tableau 11. Liaison de licences (suite) Champ Description Sélectionné Cliquez sur ce champ pour sélectionner le système à lier aux licences. Nom du système Le nom du serveur sur lequel la licence sera liée. Numéro de service Le numéro de service du système. Modèle de système Nom de modèle de système. Déployer des licences après la liaison Sélectionnez cette option pour déployer des licences une fois celles-ci liées au système.
Tableau 12. Gérer des licences (suite) Champ Description ID de droits L'ID de la licence. Description de la licence La description de la licence. Système Le nom du système sur lequel la licence doit être déployée. Si disponible, le nom d'hôte est utilisé. Dans le cas contraire, c'est le nom iDRAC qui est utilisé. Numéro de service Le numéro de service du système attribué en usine qui permet d'identifier chaque système de manière unique.
Tableau 12. Gérer des licences (suite) Champ Description Afficher le volet des tâches après le lancement Sélectionnez cette option pour afficher l'avancement des tâches dans Tâches.
11 Droits — Référence Le tableau Inventaire des droits contient un résumé des ID de droits, des types de licences et de l'état de liaison des licences obtenues par connexion à Dell Online. Tableau 13. Droits — Référence Champ Description Enregistrer le rapport Sélectionnez cette option pour enregistrer le rapport de droits. Télécharger les licences liées Sélectionnez cette option pour télécharger les licences liées qui sont obtenues via la connexion au compte Dell Online.
Tableau 14. Modification du mot de passe du serveur (suite) Champ Description Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau de l'adresse IPv4 entrée. Adresse individuelle (IPv4) Sélectionnez cette option pour spécifier une adresse IP individuelle. Fichier texte dont des adresses IP Sélectionnez cette option pour saisir les adresses IP à l'aide d'un fichier texte contenant une adresse IP ou un nom d'hôte sur chaque ligne.
12 Tâches - Référence Depuis Tâches, vous pouvez afficher la découverte et l'inventaire, et les informations de tâche de déploiement de licence. Tableau 15. Tâches - Référence Champ Description Annuler la tâche sélectionnée Sélectionnez cette option pour annuler une tâche répertoriée. Effacer la tâche terminée Sélectionnez cette option pour supprimer les informations de tâches terminées. État Le type d'état de la tâche est répertorié. ● Normal : la tâche s'est terminée avec succès.
13 Journaux — Référence Depuis Journaux, vous pouvez afficher les activités du Gestionnaire de licences, effacer les résultats des journaux ainsi qu'enregistrer des rapports. Tableau 16. Journaux — Référence Champ Description Effacer les journaux Sélectionnez cette option pour supprimer des informations des journaux. Générer l'archive de journal de support Sélectionnez cette option pour archiver des informations journalisées.
