Dell Embedded Box PC 3000 Håndbok for installering og drift Forskriftsmessig modell: N02PC Forskriftmessig type: N02PC001
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt produkt mer effektivt. FORSIKTIG Angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. © 2016–2019 Dell Inc. eller deres datterselskaper. Med enerett. Dell og EMC og andre varemerker er varemerker for Dell Inc. eller dets datterselskaper.
Innholdsfortegnelse 1 Oversikt.......................................................................................................................................5 2 Funksjoner...................................................................................................................................6 Sett ovenfra...........................................................................................................................................................................
11 Kontakte Dell.............................................................................................................................
1 Oversikt Embedded Box PC 3000 gjør at du kan koble enhetene dine (kablet eller trådløst) til nettverksaktiverte enheter og administrere dem eksternt i det eksisterende nettverksøkosystemet. Den lar deg koble til enheter som brukes i prosess- og stykkproduksjon, administrering av utstyr, automater, digital skilting, overvåking og automatiserte detaljhandelsløsninger.
2 Funksjoner Sett ovenfra Funksjoner 1 Luke foran Løsne skruen som fester luken foran til kabinettet. Fjern luken foran for å få tilgang til harddisken, SSD-stasjonen eller SIM-kortsporet. 2 USB 3.0-port Koble til en USB-kompatibel enhet. Gir dataoverføringshastigheter på opptil 5 Gbps. 3 Total omstart Ved hjelp av en pin-kode, trykker du på knappen som er plassert inne i pinnehullet til å starte Embedded Box PC-en. 4 Av/på-knapp Trykk for å slå på eller av Embedded Box PC-en.
Funksjoner 7 Trådløs antenneport én Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de trådløse signalene. 8 Trådløse antenneport to Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de trådløse signalene. 9 Ekstern strømbryter 1 Installer en ekstern bryter. 10 RS232-/RS485-port tre (kan konfigureres i BIOS) Koble en RS232/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. Du finner mer informasjon under RS232/RS485-kontakttilordning. 11 USB 2.
RS232 koblingstilordning Pinn Signal Pinn Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. RS485-koblingstilordning Pinn Signal Pinn Signal 1 DATA- 6 NC 2 DATA+ 7 NC 3 NC 8 NC 4 NC 9 NC 5 GND Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.
CANbus-koblingstilordning Pinn Signal Pinn Signal 1 NC 6 NC 2 CAN_L 7 CAN_H 3 GND 8 NC 4 NC 9 NC 5 NC Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. DC-strømport Følgende figur viser de fysiske målene på DC-strømporten. Pinn Polaritet 1 DC-IN 2 Jording Produsentens artikkelnummer ACES 59130-0023C-P01 https://acesna.
Pinn Signal Pinn Signal 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. System-LED-er Funksjon 1 Nettverksstatuslys én Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport én. 2 Nettverksstatuslys to Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport to.
3 Sette opp Embedded Box PC-en ADVARSEL Ved installering av Embedded Box PC-en må den ansvarlige parten eller integratoren bruke strømadapteren som leveres med Embedded Box PC-en. Sjekk alltid at den tilgjengelige strømkilden tilsvarer nødvendig inngangseffekt for Embedded Box PC-en. Sjekk inngangseffekt-merkingen ved siden av kontakten(e) før du kobler til. ADVARSEL Før du begynner på noen av prosedyrene i dette avsnittet, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte med Embedded Box PC-en.
Components Frekvens (MHz) Antennetype Brand WLAN 2412~2462 Dipol Laird Forsterkning (dBi) Main (Hoved) Aux 2,9 2,9 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.0 5745~5825 3,9 3,9 Bluetooth 2402~2480 2,9 2,9 WLAN 2412~2462 2,82 2,79 4,11 4,51 5260~5320 4,11 4,51 5500~5700 4,11 4,51 5745~5825 4,11 4,51 2402~2480 2,82 2,79 5180~5240 Bluetooth Monopole Taoglas Antenna Solution Ltd. Installasjonsprosedyre Se brukerhåndboken for detaljer.
2. Koble til nettverket med én av følgende metoder: • Koble til nettverkskabelen. • Installer de trådløse antennene (WLAN 1 og WLAN 2) for å aktivere trådløs tilkobling. • Installer det mobile bredbåndsettet (WWAN 1 og WWAN 2) for å aktivere den mobile bredbåndstilkoblingen. MERK Se dokumentasjonen som fulgte med den trådløse antennen for å finne ytterligere informasjon om å koble den trådløse antennen til Embedded Box PC-en. MERK Se Embedded Box PC Servicehåndbok på www.dell.
1. Skyv monteringsbrakettene inn i baksiden av Embedded Box PC-en. 2. Fest de to monteringsbrakettene til baksiden av Embedded Box PC-en ved hjelp av to M3x5-skruer. MERK Drei skruene til 3 til 3,4 kg-cm (2,6 til 3,0 pund-tommer). 3. Bor fire hull i veggen som stemmer med hullene på monteringsbrakettene. 4. Plasser Embedded Box PC-en mot veggen, og juster hullene på monteringsbrakettene etter hullene på veggen.
5. Fest Embedded Box PC-en til veggen. MERK Drei skruene (M4x6) til 5 til 5,4 kg-cm (4,3 til 4,7 pund-tommer). Montere Embedded Box PC-en på en DIN-skinne Embedded Box PC-en kan monteres på en DIN-skinne ved hjelp av DIN-skinneklips.
Sette opp Embedded Box PC-en
4 Konfigurere operativsystemet ADVARSEL For å hindre feil på operativsystemet grunnet plutselig strømbrudd, bør operativsystemet brukes til å slå av Embedded Box-PC-en.
Embedded Box PC-en starter på nytt for å starte Ubuntu Desktop på nytt. Gjenopprette Ubuntu Desktop Du kan gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en til en ny tilstand hvis du opplever noen av følgende situasjoner: • • Du klarer ikke å starte Ubuntu Desktop Ubuntu Desktop-operativsystemet er skadet Før du gjenoppretter, må du opprette en USB-flash-stasjon til gjenoppretting med sikkerhetskopi-imaget. Gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en fra USB-flashstasjonen 1.
Windows OS Windows 7 Professional SP1 Oversikt Embedded Box PC-en leveres med Windows 7 Professional SP1. Du finner mer informasjon på https://support.microsoft.com/en-us. Oppstart og pålogging Før du konfigurerer Windows 7 Professional SP1, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. Slå på Embedded Box PCen for å starte opp Windows. 1. Velg Regionale innstillinger. 2. Opprett en brukerkonto. 3. Les og godta gjeldende lisensavtalene for sluttbrukere. 4. Velg ønskede innstillinger.
TPM support (TPM-støtte) Windows 7 Professional SP1 støtter TPM 1.2. Du finner mer informasjon om TPM-ressurser på https://technet.microsoft.com/en-us/ library/cc749022. Avslutte systemet Klikk på Start, og klikk deretter på Avslutte for å slå av Embedded Box PC. Starte systemet på nytt Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutte, og klikk deretter på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt. LAN-nettverkskonfigurering 1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet. 2.
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 Oversikt Embedded Box PC leveres med Windows 7 Professional for innebygde systemer. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se https:// docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/. Oppstart og pålogging Før du konfigurerer Windows 7 Professional for Embedded Systems, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. Slå på Embedded Box PC-en for å starte opp Windows. 1. Velg Regionale innstillinger. 2. Opprett en brukerkonto. 3.
Bluetooth-konfigurasjon 1. Klikk på Start, og skriv inn Bluetooth i søkefeltet. 2. Klikk på Change Bluetooth settings (Endre Bluetooth-innstillingene) i søkeresultatet. Dialogboksen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises. DW5580-nettverkskonfigurasjon Følg servicehåndboken for å sette i og konfigurere DW5580-modulen og det tilsvarende operatør-SIM-kortet for systemet. Når modulen og SIM-kortet er satt i, følger du disse trinnene for å koble til og fra WWAN. 1.
Watchdog Timer Watchdog Timer for Windows Embedded Standard 7 P/E aktiveres og deaktiveres gjennom BIOS. Åpne BIOS under oppstart ved å trykke på F2. Velg System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) > Enable Watchdog Timer (Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Windows 10 Professional Oversikt Embedded Box PC-en leveres med Windows 10 Pro. Du finner mer informasjon om Windows 10-operativsystemet på https:// support.microsoft.com/en-us. Oppstart og pålogging Før du konfigurerer Windows 10 Pro, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. 1. Slå på Embedded Box PC-en, og logg deg på Windows Pro. 2. Velg Regionale innstillinger. 3. Les og godta lisensavtalen for sluttbrukere (EULA). 4. Opprett en brukerkonto. 5. Velg ønskede innstillinger.
Starte systemet på nytt Klikk på startikonet og deretter på strømikonet. Klikk på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt. LAN-nettverk Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Nettverk og Internett for å konfigurere LAN på Embedded Box PC-en. Konfigurere WLAN-nettverk Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Enheter og Bluetooth for å konfigurere de trådløse enhetene på Embedded Box PC-en.
Før du starter gjenopprettingsprosessen for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. 1. Start opp til skrivebordet. 2. Klikk på startikonet og strømikonet. 3. Trykk og hold Shift-tasten nede, og klikk på Start på nytt. Systemet starter til gjenopprettingskonsollen. 4. Velg Feilsøking. 5. Velg Factory Image Restore (Gjenopprett til fabrikkimage). 6. Velg Neste. Vent til standard fabrikkimage er installert på systemet. 7. Velg Fullfør.
Felles port-tilordning Serieport-tilordning Tabellen viser serieport-tilordningen på Embedded Box PC 3000 og kabelen til multifunksjonsporten når Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 OS er installert av Dell på fabrikken. Tabell 5.
3. 4. 5. 6. 7. Klikk på Drivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv). Bla nedover på siden, og utvid Video. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned grafikk driverfil. Gå til mappen der du lagret filen med den grafikkdriveren etter at nedlastingen er ferdig. Klikk to ganger på ikonet til lyddriverfilen, og følg veiledningen på skjermen. Intel Management-teknologi 1. Gå til www.dell.com/support. 2.
USB 3.0 1. Gå til www.dell.com/support. 2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send. MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter Embedded Box PC-modellen. 3. Klikk på Drivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv). 4. Bla nedover på siden, og utvid Chipset (Brikkesett). 5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned USB 3.0-driveren. 6.
5 Spesifikasjoner Mål og vekt Bredde 236,50 mm (9,31 tommer) Dybde 160,80 mm (6,33 tommer) Høyde 60 mm (2,36 tommer) Vekt 2 kg (4,41 lb) System Information Modellnummer Dell Embedded Box PC 3000 Prosessor • • • Intel Atom E3825 Intel Atom E3827 Intel Atom E3845 Operativsystemer som støttes • • • • • • • Windows 7 Professional SP1 64-biter Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-biter Windows Embedded Standard 7 P 64-biter Windows Embedded Standard 7 E 64-biter Windows 10 Profession
Porter og kontakter • Multifunksjonsport (hann) Nettverk • • • To RJ45-porter To trådløse antenneporter To mobile bredbåndsantenneporter I/U-port • • Én CANbus-port (tilleggsutstyr) To RS232-/RS485-porter USB • • Én USB 3.0-port Fire USB 2.0-porter Kommunikasjon WiFi Dual-band 802.11b/g/n/ac Bluetooth Bluetooth 4.
6 Aktivere mobilt bredbånd-tjenesten MERK Se servicehåndboken til Embedded Box PC-en-en www.dell.com/support for å finne mer informasjon om å installere SIM-kortet. 1. Slå på Embedded Box PC-en. 2. Følg disse trinnene for å koble til et mobilt bredbåndsnettverk: MERK Når du skal aktivere det mobile bredbåndet, må du kontakte leverandøren av tjenesten med følgende informasjon: Windows OS a. Velg nettverksikonet fra oppgavelinjen, og velg deretter mobil. Celluar (Mobil)-siden vises. b.
7 Bruke kabelen til multifunksjonsporten MERK Kabelen til multifunksjonsporten selges separat. Bruk kabelen til multifunksjonsporten for å øke antall tilgjengelige porter på Embedded Box PC-en. Funksjoner 1 GPIO-port Koble til en GPIO-aktivert enhet eller dongel. 2 Linje inn-port Koble opptaks- eller avspillingsenheter. 3 Linje-ut-port Koble til lydutgangsenheter, f.eks. høyttalere og forsterkere. 4 Mikrofonport Koble til en ekstern mikrofon for å gi lydinngang.
Pinn Signal Pinn Signal 21 NC 9 NC 20 NC 8 GND 19 TCA9555 P15 7 5V 18 TCA9555 P14 6 TCA9555 P05 17 TCA9555 P13 5 TCA9555 P04 16 TCA9555 P12 4 TCA9555 P03 15 TCA9555 P11 3 TCA9555 P02 14 TCA9555 P10 2 TCA9555 P01 1 TCA9555 P00 Følgende figur viser pinnenummertilordning for multifunksjonsporten på Embedded Box PC-en. Følgende tabell viser detaljer med pinnedefinisjon for multifunksjonsporten.
Følgende tabell viser detaljer med pinnedefinisjon for multifunksjonsporten.
8 Konfigurere ZigBee-dongle 1. Slå av Embedded Box PC-en. 2. Koble ZigBee-dongle til en hvilken som helst ekstern USB-port på Embedded Box PC-en. 3. Slå på Embedded Box PC-en, og fullføre oppsettet. MERK Se SiLabs-utviklernettsiden på www.silabs.com eller kontakt programleverandøren av nettverksystemet for å finne ZigBee-utviklerinformasjon.
9 Tilkoblingssett Ekstern strømkontakt Bruk den ekstern strømkontakten for å installere en ekstern bryter.
10 Standarder for BIOS General Gjenstand Standardverdi System Information BIOS Version Ikke relevant Service Tag Ikke relevant Asset Tag Ikke relevant Ownership Tag (eierskapsmerke) Ikke relevant Produksjonsdato Ikke relevant Ownership Date (eierdato) Ikke relevant Express Service Code (ekspresservicekode) Ikke relevant Memory Information Memory Installed (installert minne) Ikke relevant Memory Available (tilgjengelig minne) Ikke relevant Memory Speed Ikke relevant Memory Channel Mode
Gjenstand Standardverdi Minimum Clock Speed (minimum klokkehastighet) Ikke relevant Maximum Clock Speed (maksimum klokkehastighet) Ikke relevant Processor L2 Cache (L2-buffer for prosessor) Ikke relevant Processor L3 Cache (L3-buffer for prosessor) Ikke relevant HT Capable (HT-kapasitet) Ikke relevant 64-Bit Technology (64-bit teknologi) Ikke relevant Enhetsinformasjon SATA-1 Ikke relevant SATA-2 Ikke relevant LOM MAC Address (LOM MAC-adresse) Ikke relevant Video Controller (videokontrol
Gjenstand Standardverdi Enable UEFI Network Stack (Tillat UEFI-nettverksstabel) Disabled [Disabled (Deaktivert), Enabled (Aktivert), Enabled w/PXE (Aktivert med PXE)] Enabled w/PXE (Aktivert m//PXE) Serial Port1 (Serieport 1) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port2 (Serieport 2) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port3 (Serieport 3) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port4 (Serieport 4) – [Disable
Gjenstand Standardverdi Miscellaneous Devices (Forskjellige enheter) – Enable PCI Riser Module (Aktiver PCI Riser-modul) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled Watchdog Timer Support (Watchdog Timer-støtte) – Enable Watchdog Timer (Aktiver Watchdog Timer) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled WLAN Region Code (WLAN-regionskode) – [US and Canada (USA og Canada (FCC) / China (Kina), South Asia (Sør-Asia) / Europe (Europa) / Taiwan / Japan / Australia / Indonesia / Rest of world (Re
Gjenstand Standardverdi UEFI Capsule Firmware Updates – Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Aktivere UEFI-kapselens fastvare) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled TPM 1.2 Security TPM 1.2 Security [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled TPM på Enabled PPI Bypass for aktiverte kommandoer Disabled PPI Bypass for Disable Commands (PPI Bypass for deaktiverte kommandoer) Disabled Clear (Slette) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled TPM 2.0 Security TPM 2.
Gjenstand Standardverdi Expert Key Management Enable Custom Mode (Aktiver egentilpasset modus) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled Custom Mode Key Management (Nøkkeladministrering i egentilpasset modus) {PK/KEK/db/dbx} Platform Specific (Plattformavhengig) Intel software guard extensions Gjenstand Standardverdi Intel SGX Enable (Aktiver Intel SGX) – [Enable (Aktiver) / Disable Disabled (Deaktiver)] Enclave Memory Size (Enclave-minnestørrelse) — [32 MB / 64 MB / 128 MB] 128 MB Perform
Gjenstand Standardverdi USB Wake Support (USB-vekkestøtte) – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled Wake on LAN/WLAN [Disabled (Deaktivert) / WLAN Only (Kun WLAN) / LAN Only (Kun Disabled LAN) / LAN or WLAN (LAN eller WLAN) / LAN with PXE Boot (LAN med PXE-oppstart)] Block Sleep(S3 state) (Blokker hvilemodus (S3-modus)) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled POST Behavior (Post-atferd) Gjenstand Standardverdi Numlock LED (Numlock-lampe) – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Vedlikehold Gjenstand Standardverdi Service Tag (Servicemerke) – , mulighet for å skrive tekst når det er tomt Ikke relevant Asset Tag (Eiendelsmerking) – , mulighet for å skrive tekst Ikke relevant SERR Messages (SERR-meldinger) – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled BIOS Downgrade (BIOS-nedgradering) – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled Data Wipe on Next Boot (Slette data ved neste oppstart) – [Enable (Aktiver) / Disable (Dea
11 Kontakte Dell For å kontakte Dell om spørsmål vedrørende salg, teknisk støtte eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen nederst på siden. 3. Velg ønsket tjeneste eller støttekobling etter dine behov, eller velg den måten å kontakte Dell på som passer best for deg. Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer.
