Users Guide

דויצ הז דמוע תולבגמב ה-FCC עגונב הפישחל תנירקל ירדת וידר תורדגומה הביבסל יתלב תרקובמ .שי ןיקתהל תא דויצה שמתשהלו וב ךות הרימש
לע קחרמ לש 20 ס"מ לכל תוחפה ןיב רוטאידרה ףוגל.
הרעה :תריחב דוק הנידמ תדעוימ םימגדל םניאש םיקוושמ הראב"ב אלו הנימז רובע לכ םימגדה םיקוושמה הראב"ב .יפל תנקת ה-FCC ,לכ םירצומה םילעופה
תועצמאב WIFI םיקוושמש הראב"ב םיבייח םיאתהל יצורעל הלעפהה לש הרא"ב דבלב.
תרהצה Industry Canada) תושרה םודיקל היישעת לשממב ילרדפה לש הדנק(
ןקתה הז םאות ינקתל RSS םירוטפ ןוישירמ לש Industry Canada .הלעפהה הפופכ ינשל םיאנתה ןלהלש:
1.ןקתה הז אל םורגי הערפהל ,ףסונבו
2.ןקתה הז בייח לבקל לכ הערפה ,תוברל הערפה הלולעה םורגל הלועפל יתלב היוצר לש ןקתהה.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1.l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2.l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
ןקתה ילטיגיד הז גוסמ Class B םאות ןקתל ידנקה סמ 'ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ןקתה הז םאות ל-RSS-210 לש Industry Canada. תלעפה ןקתה הז תינתומ ךכב אוהש אל םורגי תוערפהל תוקיזמ.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne
provoque aucune interférence nuisible.
ןיא םקמל ןיאו ליעפהל תא ןקתהה הזה תאו תונטנאה ולש דחי םע תונטנא וא םירדשמ םירחא ,טעמל ירישכמ וידר םינבומ וקדבנש.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur,
exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
הנוכתה County Code Selection )תריחב דוק הנידמ (תתבשומ רובע םירצומ םיקוושמה הראב"ב/הדנק.
La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
הרהצה אשונב הפישח הנירקל: דויצ הז דמוע תולבגמב ה-FCC עגונב הפישחל תנירקל ירדת וידר תורדגומה הביבסל יתלב תרקובמ .שי ןיקתהל תא
דויצה שמתשהלו וב ךות הרימש לע קחרמ לש 20 ס"מ לכל תוחפה ןיב רוטאידרה ףוגל.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
הארתה:
1.ןקתהה הלעפהל תעוצרב םירדתה 5150-5250 MHz דעוימ שומישל ךותב תיבה דבלב ,ידכ םצמצל תא לאיצנטופ הערפהה הקיזמה תוכרעמל
תוינייוול תודיינ םע ץורע ףתושמ.
2.חבש הנטנאה יברמה רתומה רובע םינקתה םירדתב 5250-5350 MHz ו-5470-5725 MHz ומיאתי תלבגהל eirp ;ןכו
3.חבש הנטנאה יברמה רתומה םינקתהל תעוצרב םירדתה 5725-5825 MHz ךירצ םיאתהל תולבגמל eirp וניוצש הלעפהל הדוקנמ הדוקנל
הלעפהלו הניאש הדוקנמ הדוקנל ,שרדנכ.
4.שי ןייצל ןפואב רורב תא תויווז היטהה לש שיחרתה עורגה רתויב תשדנה ידכ רומשל לע תומיאת תשירדל תכסמ המרהה לש eirp הניוצש
ףיעסב 6.2.2)3.(
5.ףסונב ,שי עידוהל םישמתשמל כמש"םימ קפסהב הובג םיצקומ םישמתשמכ םיישאר) רמולכ ,םישמתשמ םיפדעומ (לש תועוצר םירדתה
5250-5350 MHz ו-5650-5850 MHz כמשו"םימ הלא םילולע םורגל הערפה ו/וא קזנ ינקתהל LE-LAN.
Avertissement:
18