Setup Guide

40 41

Launch Remote Desktop Connection in Windows, connecting to the Edge Gateway using the IP

address 192.168.2.1 and the username admin and password admin.

Start Verbinding met extern bureaublad in Windows en maak verbinding met de Edge Gateway met behulp van

het IP-adres 192.168.2.1 en gebruikersnaam admin en wachtwoord admin.

Dans Windows, lancez l’application Connexion Bureau à distance, pour vous connecter au système Edge

Gateway à l’aide de l’adresseIP 192.168.2.1, le nom d’utilisateur admin et le mot de passe admin.

Starten Sie „Remotedesktopverbindung“ in Windows und stellen Sie über die IP-Adresse 192.168.2.1 sowie

mit dem Benutzernamen admin und dem Kennwort admin eine Verbindung zum Edge Gateway her.

Aprire Connessione Desktop remoto in Windows, collegandosi a Edge Gateway tramite l'indirizzo IP

192.168.2.1 con il nome utente admin e la password admin.

NOTE: The Ubuntu Core 16 operating system has no graphical user interface.

LET OP: het besturingssysteem van de Snappy Ubuntu Core-serie 16 heeft geen grafische gebruikersinterface.

REMARQUE: le système d’exploitation Ubuntu Core16 ne dispose pas d’une interface utilisateur graphique.

ANMERKUNG: Das Betriebssystem Ubuntu Core 16 hat keine grafische Benutzeroberfläche.

NOTA: il sistema operativo Ubuntu Core 16 non dispone di interfaccia utente grafica.

Ubuntu Core 16

NOTE: A computer is required for remote system configuration and static IP configuration.

LET OP: een computer is vereist voor externe systeemconfiguratie en statische IP-configuratie.

REMARQUE: un ordinateur est requis pour la configuration à distance du système et pour la configuration de

l’adresseIP statique.

ANMERKUNG: Für die Remote-Systemkonfiguration und die Konfiguration einer statischen IP-Adresse ist ein

Computer erforderlich.

NOTA: per configurare l'IP statico e il sistema da remoto, è necessario un computer.

Enter 255.255.255.0 as the subnet mask, then click OK.

Voer 255.255.255.0 in als het subnetmasker en klik vervolgens op OK.

Saisissez 255.255.255.0 en tant que masque de sous-réseau, puis cliquez sur OK.

Geben Sie 255.255.255.0 als Subnetzmaske ein und klicken Sie dann auf OK.

Immettere 255.255.255.0 in Subnet mask, quindi fare clic su OK.

Select Use the following IP address, then enter 192.168.2.x as an IP address (where x represents

the last digit of the IP address, for example, 192.168.2.2).

Selecteer Het volgende IP-adres gebruiken, voer vervolgens 192.168.2.x in als IP-adres (waarbij x staat

voor het laatste cijfer van het IP-adres, bijv. 192.168.2.2).

Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis entrez 192.168.2.x en tant qu’adresseIP (où x

représente le dernier chiffre de l’adresse IP, par exemple, 192.168.2.2).

Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden: aus und geben Sie 192.168.2.x als IP-Adresse ein (x steht

für die letzte Ziffer der IP-Adresse, z.B. 192.168.2.2).

Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP, quindi digitare 192.168.2.x in Indirizzo IP (dove x

rappresenta l'ultima cifra dell'indirizzo IP, ad esempio 192.168.2.2).