Setup Guide
24 25
NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as
indicated in the image.
REMARQUE: si vous installez les quatre antennes, suivez la séquence
comme indiqué sur l’illustration.
CATATAN: Jika Anda menginstal keempat antena, ikuti urutan sesuai
diindikasikan dalam gambar.
NOTE: Place the antenna on the connector then secure it by tightening
the rotating head of the connector until it firmly holds the antenna in the
preferred position (upright or straight).
REMARQUE: placez l’antenne sur le connecteur puis fixez-la en serrant la
tête rotative du connecteur jusqu’à ce qu’il maintienne fermement l’antenne
dans la position voulue (verticale ou horizontale).
CATATAN: Letakkan Antena pada konektor lalu amankan dengan
mengencangkan kepala konektor putar sampai terpasang dengan kuat pada
antena dalam posisi yang diinginkan (tegak atau lurus).
NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present.
REMARQUE: selon la configuration commandée, certains connecteurs d’antenne peuvent ne pas être présents.
CATATAN: Tergantung pada konfigurasi yang diatur, beberapa konektor antena mungkin tidak ada.
NOTE: Antenna images are for illustrative purposes only. Actual appearance may differ from the images provided.
REMARQUE: les illustrations d’antennes sont fournies uniquement à titre d’exemple. L’apparence réelle peut différer
des illustrations fournies.
CATATAN: Gambar antena hanya untuk ilustrasi. Penampilan sebenarnya mungkin berbeda dari gambar yang ada.