Users Guide

actualización del BIOS desde una unidad Flash USB
Requisitos previos
● Archivo BIOS. Descargue el archivo desde www.dell.com/support.
● Una unidad Flash USB 2.0 o USB 3.0 de relleno con al menos 4 GB de espacio de almacenamiento
Siga estos pasos para actualizar el BIOS:
1. Apague el sistema Edge Gateway.
2. Copie el archivo de actualización del BIOS en una unidad Flash USB.
3. Inserte la unidad flash USB en uno de los puertos USB disponibles en el sistema Edge Gateway.
4. Encienda el sistema Edge Gateway.
5. Presione F12 cuando se inicie el sistema para ingresar a la pantalla de inicio por única vez.
6. En la pantalla de inicio por única vez, seleccione Flash the BIOS (Actualizar el BIOS).
7. En la siguiente pantalla, seleccione el archivo del BIOS en la unidad Flash USB.
8. Inicie el proceso de actualización.
actualización del BIOS en un sistema Windows
Siga estos pasos para actualizar el BIOS:
1. Después de conectarse al sistema Edge Gateway:
NOTA: Conecte el sistema Edge Gateway e inicie sesión con una de estas opciones:
● Configuración remota del sistema
2. Vaya a www.dell.com/support.
3. Haga clic en Product support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio de su sistema y haga clic en Submit
(Enviar).
NOTA:
Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su
sistema.
4. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
5. Seleccione el sistema operativo instalado en su sistema.
6. Desplácese por la página y amplíe el BIOS.
7. Haga clic en Download (Descargar) para descargar la última versión del BIOS para su sistema.
8. Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del BIOS.
9. Haga doble clic en el icono del archivo de actualización del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Uso de la actualización de la cápsula de UEFI en un sistema Ubuntu
La herramienta o los comandos fwupgmgr se utilizan para actualizar el BIOS del UEFI en el sistema. El BIOS del UEFI para esta plataforma
se publica a través de los métodos en línea basados en el Sistema de archivos de Linux Vendor (LVFS)
Dell recomienda habilitar la actualización de la cápsula UEFI de forma predeterminada, de modo que se ejecute en segundo plano para
mantener el BIOS del sistema actualizado.
NOTA: Para obtener más información acerca de los comandos fwupd, consulte www.fwupd.org/users.
Sin una conexión a Internet
1. Descargue el archivo .cab más reciente desde secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.
2. Verifique los detalles actuales del BIOS.
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices
Acceso y actualización del BIOS
87