Users Guide
Table Of Contents
- Dell Edge Gateway 3001 Manual de instalación y funcionamiento
- Resumen
- Vistas del sistema
- Instalación del sistema Edge Gateway
- Información reglamentaria y de seguridad
- Configuración del sistema Edge Gateway
- Activación del servicio de banda ancha móvil
- Montaje del sistema Edge Gateway
- Montaje del sistema Edge Gateway mediante el uso del soporte de montaje estándar
- Montaje del sistema Edge Gateway con un soporte de montaje rápido
- Conexión de las barras de control de cables al soporte de montaje estándar
- Montaje del sistema Edge Gateway en un riel DIN mediante el uso del soporte de riel DIN
- Montaje del sistema Edge Gateway mediante el uso del montaje perpendicular
- Montaje del sistema Edge Gateway mediante el uso del montaje VESA
- Configuración de la llave ZigBee
- Configuración del sistema operativo
- Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
- Ubuntu Core 16
- Resumen
- Inicio del sistema e inicio de sesión: configuración remota del sistema
- Actualización del sistema operativo y las aplicaciones
- Comandos adicionales de Ubuntu
- Ubuntu Network Manager
- Puertos serie
- Minicom
- GPIO
- Seguridad
- Temporizador guardián (WDT)
- LED de nube encendido/apagado
- Sistemas de posicionamiento global (GPS)
- Actualización automática de Snappy/autopiloto
- Acceso a Snappy Store/Snapweb
- Sensores
- PIN de encendido
- Administración de la alimentación del sistema
- Restauración de Ubuntu Core 16
- Actualización de una nueva imagen del sistema operativo
- Ubuntu Server
- Resumen
- Iniciar sesión en Edge Gateway mediante el Puerto Ethernet 1
- Instalación o configuración del demonio del Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)
- Información del controlador de Ubuntu Server
- Administración del firmware en Ubuntu Server
- Configurar el Temporizador guardián (WDT)
- Módulo de plataforma segura (TPM)
- LED de nube encendido/apagado
- Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)
- Sistemas de posicionamiento global (GPS)
- Puertos serie
- GPIO
- Sensores
- Pin de ignición
- Gestión de la alimentación del sistema
- Administrador de red Ubuntu
- Restauración de Ubuntu Server
- Creación de la unidad flash USB de recuperación del sistema operativo
- Acceso y actualización del BIOS
- Referencias
- Apéndice
- Cómo ponerse en contacto con Dell
Instalación del sistema Edge Gateway
AVISO: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, lea la información reglamentaria y de
seguridad que se envía con el sistema. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas, visite
www.dell.com/regulatory_compliance.
Información reglamentaria y de seguridad
AVISO: El sistema Edge Gateway debe ser instalado por personal cualificado que conozca la normativa y los códigos
eléctricos locales e internacionales.
AVISO: El sistema Edge Gateway no está diseñado para su uso en entornos húmedos. Si el sistema Edge Gateway se va a
instalar en un entorno húmedo, según la ubicación y el entorno, se debe instalar en una caja de control o un gabinete con
un grado de protección de ingreso (IP) de IP54, IP65 o superior.
AVISO: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, la alimentación para los terminales de CC+ y CC- se debe
proporcionar mediante una fuente de alimentación o un circuito transformador/rectificador diseñado con doble
aislamiento. La fuente de alimentación o el circuito de alimentación debe cumplir con la normativa y los códigos locales,
por ejemplo, en los Estados Unidos, con el Código Eléctrico Nacional (NEC) Clase 2 (SELV/circuito de energía limitada o
circuitos LPS). Si recibe alimentación de una batería, el doble aislamiento no es necesario.
AVISO: Al instalar el sistema Edge Gateway, el integrador o la parte responsable debe utilizar la fuente de alimentación
de 12-57 V CC o alimentación a través de Ethernet (PoE) de 37-57 V CC, con una alimentación mínima de 13 W presente
como parte de la instalación del cliente.
AVISO: Asegúrese de que la fuente de alimentación que proporciona alimentación al sistema Edge Gateway esté
conectada a tierra de manera fiable y filtrada de modo que el componente de ondulación de pico a pico sea menor
que el 10 % del voltaje de entrada de CC.
AVISO: Al instalar Edge Gateway 3001 y 3002, utilice un cable apropiado para las corrientes de carga como; por ejemplo,
cables de 3 núcleos con potencia nominal de 5 A a 90 °C (194 °F) como mínimo, que cumplan con IEC 60227 o
IEC 60245. El sistema acepta cables de 0,8 mm a 2 mm. La temperatura máxima de funcionamiento del sistema Edge
Gateway es de 70 ⁰C (158 °F). La temperatura máxima no se puede exceder mientras el sistema Edge Gateway opera
en el interior de un gabinete. El calentamiento interno de los componentes electrónicos del sistema Edge Gateway
o de otros componentes electrónicos y la falta de ventilación en el interior de un gabinete pueden provocar que
la temperatura de funcionamiento del sistema Edge Gateway sea superior a la temperatura ambiente exterior. El
funcionamiento continuo del sistema Edge Gateway a temperaturas superiores a los 70 ⁰C (158 °F) puede aumentar
la tasa de error y reducir la vida útil del producto. Asegúrese de que la temperatura máxima de funcionamiento del
sistema Edge Gateway en el interior de un gabinete no supera los 70 ⁰C (158 °F).
AVISO: Asegúrese siempre de que la fuente de alimentación disponible coincide con la alimentación de entrada requerida
del sistema Edge Gateway. Antes de realizar las conexiones, compruebe las marcas de alimentación de entrada ubicadas
junto al conector de alimentación. La fuente de alimentación de 12-57 V CC (1,08-0,23 A) o PoE debe cumplir con la
normativa y los códigos eléctricos locales.
AVISO: Para garantizar que no se producen daños en la protección proporcionada por el sistema Edge Gateway, no
utilice ni instale el sistema de forma distinta a la especificada en este manual.
AVISO: Si la batería se incluye como parte del sistema o la red, se debe instala dentro de un gabinete adecuado y de
conformidad con la normativa y los códigos eléctricos y contra incendios locales.
3
Instalación del sistema Edge Gateway 13