Users Guide
Table Of Contents
- Dell Edge Gateway 3003 Manuale operativo e di installazione
- Panoramica
- Viste del sistema
- Installazione di Edge Gateway
- Informazioni normative e sulla sicurezza
- Configurazione di Edge Gateway
- Attivazione del servizio di banda larga mobile
- Montaggio di Edge Gateway
- Montaggio standard di Edge Gateway
- Montaggio di Edge Gateway tramite staffa di montaggio rapido
- Collegamento delle barre di controllo dei cavi alla staffa per il montaggio standard
- Montaggio di Edge Gateway su una guida DIN con relativa staffa
- Montaggio perpendicolare di Edge Gateway
- Montaggio di Edge Gateway tramite montaggio VESA
- Installazione del dongle ZigBee
- Installazione sistema operativo
- Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
- Ubuntu Core 16
- Panoramica
- Avvio e accesso - Configurazione diretta del sistema
- Avvio e accesso - Configurazione del sistema con indirizzo IP statico
- Aggiornamento di applicazioni e sistema operativo
- Comandi aggiuntivi per Ubuntu
- Ubuntu Network Manager
- Security
- Watchdog Timer (WDT)
- Accensione/spegnimento del LED cloud
- Global Positioning System (GPS)
- Aggiornamento automatico di Snappy
- Accesso a Snappy Store/Snapweb
- Sensori
- PIN di avvio
- Gestione dell'alimentazione del sistema
- Ripristino di Ubuntu Core 16
- Flashing di una nuova immagine del sistema operativo
- Ubuntu Server
- Panoramica
- Accedere a Edge Gateway con la porta Ethernet 1
- Installazione o configurazione del daemon Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
- Accedere a Edge Gateway con la porta Ethernet 2
- Informazioni dei driver Ubuntu Server
- Gestione del firmware su Ubuntu Server
- Configurare Watchdog Timer (WDT)
- Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma di fiducia)
- Accensione/spegnimento del LED cloud
- Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)
- Global Positioning System (GPS)
- Sensori
- PIN di avvio
- Gestione dell'alimentazione del sistema
- Ubuntu Network Manager
- Ripristino di Ubuntu Server
- Creazione unità flash USB di ripristino
- Accesso e aggiornamento del BIOS
- Fonti
- Appendice
- Come contattare Dell

Installazione di Edge Gateway
AVVERTENZA: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le informazioni normative e sulla
sicurezza che accompagnano il sistema. Per informazioni aggiuntive sulle procedure consigliate, visitare www.dell.com/
regulatory_compliance.
Informazioni normative e sulla sicurezza
AVVERTENZA: Edge Gateway deve essere installato da personale competente, altamente qualificato e che conosca
codici e normative locali e/o internazionali in materia di impianti elettrici.
AVVERTENZA: Edge Gateway non è progettato per l'uso in ambienti umidi. Se occorre installare Edge Gateway in un
ambiente umido, a seconda della posizione e dell'ambiente dovrà essere installato in un'enclosure con classificazione
IP54, IP65 o superiore.
AVVERTENZA: Per scongiurare il rischio di scosse elettriche, l'alimentazione dei terminali CC+ e CC- deve essere fornita
da un alimentatore o trasformatore/circuito raddrizzatore con doppio isolamento. L'alimentatore o il circuito deve
essere conforme ai codici e alle normative locali; ad esempio, negli Stati Uniti, deve essere di tipo NEC Class 2 (SELV/
circuito LPS o a energia limitata). Se alimentato a batteria, il doppio isolamento non è necessario.
AVVERTENZA: Quando si installa Edge Gateway, la persona o l'integratore responsabile deve utilizzare la fonte di
alimentazione 12-57 V CC o Power over Ethernet (PoE) 37-57 V CC, con un minimo di 13 W già presente nell'installazione
del client.
AVVERTENZA: Accertarsi che la fonte di alimentazione per Edge Gateway abbia la necessaria messa a terra e sia filtrata
a dovere, in modo che l'ondulazione effettiva picco-picco sia inferiore al 10% della tensione CC di ingresso.
AVVERTENZA: Al momento di installare Edge Gateway 3003, utilizzare un cavo appropriato per la corrente di carico:
cavo a 3 fili 5 A a 90°C (194°F) minimo, conforme allo standard IEC60227 o IEC60245. Il sistema accetta cavi da 0,8 a 2
mm. La temperatura massima di funzionamento di Edge Gateway è 60 °C (140°F). Non superare la temperatura
massima durante l'utilizzo di Edge Gateway in un alloggiamento. Il surriscaldamento interno di Edge Gateway e altri
componenti elettronici, nonché la mancanza di ventilazione all'interno dell'alloggiamento, può far salire la temperatura
operativa di Edge Gateway a livelli superiori alla temperatura dell'ambiente circostante. Il funzionamento continuo di
Edge Gateway a temperature superiori ai 60 °C (158°F) può aumentare il rischio di errori e ridurre la durata del
prodotto. Assicurarsi che la temperatura operativa di Edge Gateway all'interno di un alloggiamento non superi i 60 °C
(140°F).
AVVERTENZA: Verificare sempre che la fonte di alimentazione disponibile possa provvedere alla potenza richiesta da
Edge Gateway. Prima di effettuare le connessioni, controllare i contrassegni per l'alimentazione in ingresso accanto ai
connettori. La fonte di alimentazione da 12-57 V CC (1,08-0,23 A) deve essere conforme alla normativa locale in materia
di codici elettrici.
AVVERTENZA: Per assicurarsi che la protezione di Edge Gateway non sia compromessa, non utilizzare o installare il
sistema in modo diverso da quello descritto nel presente manuale.
AVVERTENZA: Se la batteria è inclusa nel sistema o nella rete, dovrà essere installata in un'enclosure appropriata,
conformemente alle normative locali in materia di sistemi elettrici.
AVVERTENZA: Il sistema deve essere installato in un'enclosure idonea di tipo industriale (con protezione da rischi
elettrici, meccanici e di incendio).
AVVERTENZA: Il modulo centrale può essere solo montato a parete (senza necessità di un'enclosure aggiuntiva).
3
Installazione di Edge Gateway 11