Users Guide

176 Faxen
Anschließen eines externen Anrufbeantworters
Für folgende Modelle: Dell E515dn / Dell E515dw
1. Setzen Sie Ihren externen Anrufbeantworter auf ein oder zwei Ruftöne. (Die Ruftonverzögerungseinstellung
des Geräts gilt nicht.)
2. Zeichnen Sie die ausgehende Nachricht auf dem externen Anrufbeantworter auf.
3. Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein, dass er Anrufe beantwortet.
4. Setzen Sie den Empfangsmodus Ihres Geräts auf Ext.Anrufbeantw.
Aufnehmen einer abgehenden Nachricht auf dem externen Anrufbeantworter
Für folgende Modelle: Dell E515dn / Dell E515dw
1. Zeichnen Sie am Anfang der Nachricht fünf Sekunden Stille auf. Dies ermöglicht es dem Gerät abzuwarten,
ob ein Faxton zu hören ist.
2. Beschränken Sie Ihre Nachricht auf 20 Sekunden.
3. Beenden Sie Ihre 20 Sekunden lange Nachricht mit der Nennung Ihres Fernaktivierungscode für Personen, die
manuell Faxe versenden. Zum Beispiel: „Hinterlassen Sie nach dem Piepton eine Nachricht oder drücken Sie
*51 und Start, um ein Fax zu senden“.
HINWEIS: Wir empfehlen, Ihre abgehende Nachricht mit fünf Sekunden Stille zu beginnen, da das Gerät Faxtöne nicht
wahrnehmen kann, wenn eine laute Stimme zu hören ist. Sie können auch versuchen, diese Pause wegzulassen. Falls
Ihr Gerät Probleme mit dem Faxempfang hat, sollten Sie die abgehende Nachricht neu aufzeichnen und die Pause
einschließen.
Anschlüsse mit mehreren Leitungen (PBX)
Für folgende Modelle: Dell E515dn / Dell E515dw
Wir empfehlen, die Telefongesellschaft zu kontaktieren, die Ihre PBX-Leitung installiert hat. Wenn Sie über ein
Mehrleitungssystem verfügen, empfehlen wir, den Installateur mit dem Anschluss des Geräts an die letzte Leitung
im System zu beauftragen. Dadurch wird vermieden, dass das Gerät jedes Mal, wenn das System einen Telefonanruf
empfängt, aktiviert wird. Wenn alle eingehenden Anrufe von einem Telefonisten beantwortet werden, empfehlen
wir die Auswahl des Empfangsmodus Manuell.
Wir können nicht garantieren, dass Ihr Gerät bei Anschluss an eine PBX-Leitung unter allen Bedingungen
ordnungsgemäß funktioniert. Probleme beim Senden oder Empfangen von Faxen sollten zuerst der
Telefongesellschaft mitgeteilt werden, die Ihren PBX-Anschluss verwaltet.