Посібник користувача Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR Нормативна модель: E2318Hf / E2318HNf
ПРИМІТКА. Позначка «ПРИМІТКА» вказує на важливу інформацію, яка допоможе ефективніше користуватися комп'ютером. УВАГА! Позначка «УВАГА!» вказує, що у разі недотримання інструкцій існує можливість пошкодження обладнання або втрати даних. ОБЕРЕЖНО! Позначка «ОБЕРЕЖНО!» вказує на можливість пошкодження майна, отримання травм або смерті. Copyright © 2017 Dell Inc. Всі права захищені. Інформація, що міститься в цьому документі, може бути змінена без попереднього повідомлення.
Зміст Описання монітору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплект постачання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики продукту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Позначення компонентів і елементів управління . . . . . . . . . . 7 Технічні характеристики монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Функція самонастроювання пристроїв . . . . . .
Пошук та усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Самоперевірка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Вбудована система діагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Загальні проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Проблеми, пов'язані з виробом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Проблеми, пов'язані зі звуковою панеллю Dell . .
Описання монітору Комплект постачання Монітор поставляється з усіма представленим нижче компонентами. Переконайтеся, що ви отримали всі компоненти, і Зв’яжіться з Dell, якщо чогось не вистачає. ПРИМІТКА. Деякі компоненти можуть бути необов'язковими і можуть не входити до комплекту постачання. В деяких країнах можуть бути відсутні деякі функції або елементи.
• Кабель VGA (лише для Європи, Близького Сходу і Африки, окрім E2318HX / E2318HR) • Посібник зі швидкого встановлення • Відомості про безпеку і дотримання нормативних актів Характеристики продукту Монітор Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR з пласким РК-екраном має активну матрицю з використанням тонкоплівкової транзисторної технології і світлодіодним підсвічуванням.
Позначення компонентів і елементів управління Вигляд спереду 1 Функціональні кнопки (для отримання додаткової інформації див. Використання монітора) 2 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення (зі світлодіодним індикатором) Вид ззаду Вид ззаду з підставкою Мітка Описання 1 2 3 Монтажні отвори VESA (100 мм) Табличка з паспортними даними Отвір для замка безпеки Використання Для встановлення монітора. Містить відомості про дозволи регулюючих органів.
4 Табличка з серійним номером (штрих-код) Використовується під час звертання в Dell за технічною підтримкою. 5 Паз для кабелів Використовується для впорядковування кабелів. Вид збоку Правий бік Вид знизу E2318H: Мітка Описання Використання 1 Рознім змінного струму Для підключення кабелю живлення монітора. 2 Рознім DisplayPort 3 Рознім VGA 4 Монтажні пази для звукової панелі Dell Soundbar 8 Описання монітору Для підключення комп'ютера до монітора за допомогою кабелю DP.
E2318HN / E2318HX / E2318HR: Мітка Описання Використання 1 Рознім змінного струму Для підключення кабелю живлення монітора. 2 Рознім HDMI 3 Рознім VGA 4 Монтажні пази для звукової панелі Dell Soundbar Для підключення комп'ютера до монітора за допомогою кабелю HDMI. Для підключення комп'ютера до монітора за допомогою кабелю VGA. Для встановлення додаткової звукової панелі Dell Soundbar.
Коефіцієнт контрастності 1000 к 1 (типове значення) Покриття екрану дисплею Антиблiкове з твердим покриттям 3H Підсвічування Система оправи білих світлодіодів Час відклику 5 мсек. (сірий у сірий - швидкий режим) 8 мсек. (типовий - звичайний режим) Насиченість кольору 16,78 млн. кольорів Кольорова гамма 85 % (типове значення) * Вбудовані пристрої N/A E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.
Електричні характеристики Номер моделі E2318H E2318HN / E2318HX / E2318HR Сигнали відеовиходів • Аналоговий RGB: 0,7 вольта • Аналоговий RGB: 0,7 вольта ± 5%, вхідний опір 75 Ом ± 5%, вхідний опір 75 Ом • DisplayPort, 600 мВ для • HDMI, 600 мВ для кожної кожної диференціальної лінії, диференціальної лінії, повний вхідний опір 100 Ом повний вхідний опір 100 Ом на кожну диференціальну на кожну диференціальну пару пару Вхiднi синхросигнали Роздільна передача рядкового та кадрового синхросигналiв , на TTL рi
Фізичні характеристики У наступній таблиці наведені фізичні характеристики монітора: Номер моделі E2318H Тип сигнального кабелю • Аналоговий: 15-контактний D-Sub • Цифровий: DisplayPort, 20 контактів Розміри: (з підставкою) E2318HN / E2318HX / E2318HR • Аналоговий: 15-контактний D-Sub • Цифровий: HDMI, 19 контактів Висота 415,0 мм (16,34 дюйма) 415,0 мм (16,34 дюйма) Ширина 544,8 мм (21,45 дюйма) 544,8 мм (21,45 дюйма) Глибина 180,0 мм (7,09 дюйма) Розміри: (без підставки) 180,0 мм (7,09 дюйма)
Характеристики навколишнього середовища У наступній таблиці зазначені умови навколишнього середовища для використання монітору: Номер моделі E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Стандарти сумісності • • • • • Сертифікат ENERGY STAR Відповідність нормам RoHS Дисплеї з сертифікатом ТСО Зменшено вміст PVC/BFR/CFR Скло без миш’яку, панель без вмісту ртуті Температура • Робоча 0 – 40 °C (32 – 104 °F) • Неробоча Зберігання: - 20 – 60 °C ( - 4 – 140 °F) Транспортування: - 20 – 60 °C ( - 4 – 140 °F) Вол
Активний Неактивний режим відключення Неактивний Вимкнути - - Порожній Яскравий білий Менше 0,3 Вт Стандарт Energy Star Енергоспоживання PON 16 Вт*** ETEC 50,8 кВт/г*** Вимк. Менше 0,3 Вт* ПРИМІТКА. PON : Потребление энергии режима «On», как определено в стандарте версии Energy Star 6.0. ETEC : Общее потребление электроэнергии в кВт/ч, как определено в стандарте версии Energy Star 7.0 Екранне меню працюватиме тільки у звичайному режимі роботи.
Призначення контактів Рознім VGA Номер контакту 1 15-контактна сторона підключеного сигнального кабелю Відео - червоний 2 Відео - зелений 3 Відео - синій 4 GND (земля) 5 Самоперевірка 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 В 10 GND-sync 11 GND (земля) 12 Дані DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Синхронізація DDC Описання монітору 15
Рознім DisplayPort (E2318H) Номер контакту 20-контактна сторона підключеного сигнального кабелю 1 ML0(p) 2 GND (земля) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (земля) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (земля) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (земля) 12 ML3(n) 13 GND (земля) 14 GND (земля) 15 AUX(p) 16 GND (земля) 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3,3 В DP_PWR 16 Описання монітору
Рознім HDMI (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Номер 19-контактна сторона підключеного контакту сигнального кабелю 1 TMDS ДАНІ 2+ 2 TMDS ДАНІ 2 ЕКРАН 3 TMDS ДАНІ 2- 4 TMDS ДАНІ 1+ 5 TMDS ДАНІ 1 ЕКРАН 6 TMDS ДАНІ 1- 7 TMDS ДАНІ 0+ 8 TMDS ДАНІ 0 ЕКРАН 9 TMDS ДАНІ 0- 10 TMDS ТАКТОВИЙ СИГНАЛ+ 11 TMDS ТАКТОВИЙ СИГНАЛ, ЕКРАН 12 TMDS ТАКТОВИЙ СИГНАЛ- 13 CEC 14 Зарезервовано (звичайно замкнений стан) 15 DDC ТАКТОВИЙ СИГНАЛ (SCL) 16 DDC ДАНІ (SDA) 17 Земля DDC/CEC 18 ЖИВЛЕННЯ +5 В 19
Функція самонастроювання пристроїв Ви можете підключити монітор у будь-якій сумісній системі з функцією самонастроювання пристроїв. Монітор автоматично передає до комп'ютера дані Extended Display Identification Data (EDID) за допомогою протоколу каналу даних дисплея (DDC), щоб система могла налаштуватися і оптимізувати параметри монітора. У більшості випадків встановлення монітора виконується автоматично. В разі необхідності можна вибрати різні параметри.
Налаштування монітора Кріплення підставки ПРИМІТКА. Основу підставки від'єднують від монітора при постачанні з заводу. 1. Встановіть підставку на основу. a. Розмістіть підставку монітора на стійкій поверхні столу. b. Посуньте корпус підставки у правильному напрямку вниз на основу, доки він не стане на місце. 2. Кріплення підставки до монітора: a. Покладіть монітор на м'яку тканину або подушку поруч з краєм столу. b. Зіставте кронштейн підставки і паз монітора. c. Вставте кронштейн в монітора до клацання.
Підключення монітора ОБЕРЕЖНО! Перед виконанням будь-яких дій, описаних у цьому розділі, виконайте Інструкції з техніки безпеки. Для підключення монітора до комп'ютера виконайте наступні дії: 1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте кабель живлення. 2. Підключіть чорний рознім кабелю VGA, DisplayPort або HDMI до відповідного розніму на задній панелі комп'ютера.
РИМІТКА. Малюнки використовуються тільки для ілюстрації. Зовнішній вигляд П комп'ютера може відрізнятися. Упорядкування кабелів Після підключення всіх необхідних кабелів до монітора і комп'ютера (див. розділ Підключення монітора) упорядкуйте всі кабелі, як показано вище. Від'єднання підставки монітора ПРИМІТКА. Стосується монітора з підставкою. В разі покупки іншої підставки, див. відповідне керівництво для цієї підставки. 1. Зніміть кришку кріплення VESA. a.
2. Зніміть підставку монітора. a. За допомогою довгої викрутки натисніть на засувку, яка розташована в отворі безпосередньо над підставкою. b. Коли засувка розблокована, від'єднайте підставку від монітора. Кріплення на стіну (додатково) (розмір гвинта: M4 x 10 мм). Зверніться до інструкції, яка входить в базовий комплект для монтажу кріплення VESA. 1. Покладіть монітор екраном вниз на м'яку тканину або подушку на стійкій пласкій поверхні. 2. Зніміть підставку. 3.
Використання монітора Увімкнення живлення монітору для увімкнення монітору натисніть кнопку . Використання елементів управління на передній панелі Для налаштування параметрів зображення користуйтеся клавішами на передній панелі монітора.
Кнопки передньої панелі A B C D Up (Вгору) Down (Вниз) OK Back (Назад) Описання Використовуйте кнопку Up (Вгору) для регулювання (збільшення значення) параметрів екранного меню. Використовуйте кнопку Down (Вниз) для регулювання (зменшення значення) параметрів екранного меню. Використовуйте кнопку OK для підтвердження вибору. Використовуйте кнопку Back (Назад) для повернення у попереднє меню. Використання екранного меню Доступ до системи меню ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Функція автоматичного регулювання доступна тільки при використанні аналогового (VGA) розніму. 2. Для перемикання між параметрами меню користуйтеся кнопками і . При переході від одного параметра до іншого, його назва виділяється. 3. Щоб вибрати виділений елемент меню натисніть кнопку ще раз. 4. За допомогою кнопок і виберіть потрібний параметр. 5. Натисніть кнопку для відображення повзункового регулятора, а потім за допомогою кнопок і внесіть зміни відповідно до індикації меню. 6.
Auto Adjust Використовуйте цю кнопку для увімкнення функції (Автоналаштування) автоматичного налаштування. На чорному екрані з'явиться наступне діалогове вікно, а також буде виконане автоматичне налаштування монітору відповідно до поточного вхідного сигналу: Функція «Auto Adjust (Автоналаштування)» дозволяє виконати автоматичне налаштування на вхідний відеосигнал.
Input Source (Джерело вхідного сигналу) Використовуйте меню Input Source (Джерело вхідного сигналу) для вибору різних джерел відеосигналу, які можуть бути підключені до монітора. VGA Виберіть вхід VGA при використанні аналогового розніму (VGA). Натисніть для вибору джерела вхідного сигналу VGA. Виберіть вхід DP при використанні аналогового розніму DP. Натисніть для вибору джерела вхідного сигналу DP. DP (E2318H) HDMI (E2318HN Виберіть вхід HDMI при використанні аналогового розніму / E2318HX / HDMI.
Auto Select (Автоматичний вибір) Скидання вхідного джерела Color (Колір) Виберіть Auto Select (Автоматичний вибір) для пошуку доступних вхідних сигналів. Повернення до заводських налаштувань джерела вхідного сигналу. Використовуйте меню Color (Колір) для налаштування параметрів відображення кольорів.
Preset modes (Попередньо встановлені режими) Дозволяє вибрати кольорові режими зі списку. • • • • • Standard (Стандарт): завантаження стандартних параметрів кольору. Це режим за замовчуванням. ComfortView : ComfortView зменшує рівень випромінення блакитного світла з екрану, щоб ваші очі почувалися комфортніше.
• ustom Color (Вибрати колір): дозволяє C налаштувати параметри кольору вручну. За допомогою клавіш налаштуйте параметри і червоного, зеленого і синього кольору, щоб створити власний режим налаштування кольору. Input Color Дозволяє вибрати режим вхідного відеосигналу: Format (Формат • RGB: виберіть цей параметр, якщо монітор кольору підключений до комп'ютера або DVD-плеєра за вхідного допомогою адаптера DP. джерела) • YPbPr: виберіть цей параметр, якщо DVD-плеєр підтримує тільки вихід YPbPr.
Pixel Clock Параметри «Phase (Регулювання горизонтальних завад)» і (Синхронізація «Pixel Clock (Регулювання вертикальних завад)» дозволяють пікселів) налаштувати монітор на свій розсуд. За допомогою кнопок і Phase (Регулювання горизонтальних завад) Час відклику Response Time Reset Display (Скидання зображення) виберіть найкращу якість зображення.
Menu (Меню) Налаштування параметрів екранного меню, таких як мова екранного меню, час, коли меню залишається на екрані, і так далі. Дозволяє вибрати одну з восьми мов екранного меню: англійська, іспанська, французька, німецька, бразильський варіант португальської мови, російська, спрощена китайська, або японська. Transparency Дозволяє налаштувати фон екранного меню в діапазоні від (Прозорість) непрозорого до прозорого.
Personalize Цей параметр дозволяє налаштувати дві клавіші швидкого (Персоналізація) доступу. Користувач може вибрати одну за наступних функцій для клавіші швидкого доступу: «Preset modes (Попередньо встановлені режими)», «Brightness/Contrast (Яскравість/ контрастність)», «Auto Adjust (Автоналаштування)», «Input Source (Джерело вхідного сигналу)» і «Aspect Ratio (Формат екрану)». Reset Дозволяє відновити налаштування за замовчуванням для Personalization клавіші швидкого доступу.
Others (Інше) Виберіть цю опцію, щоб відрегулювати налаштування ЕМ, такі як DDC/CI, LCD Conditioning (Регулювання РК-екрану) тощо. DDC/CI DDC/CI (інтерфейс обміну даними i командами з монітором) дозволяє програмному забезпеченню комп'ютера налаштувати такі параметри екрану монітора, як яскравість, баланс кольору і т.д. Enable (Default) (Увімкнено (за замовчуванням)): оптимізація ефективності монітора і найкращий рівень роботи.
LCD Conditioning (Покращення роботи РКМ) Ця функція допомагає усунути незначне залишкове зображення. Якщо здається, що на екрані є залишкове зображення, виберіть функцію LCD Conditioning (Покращення роботи РКМ), щоб його усунути. Для використання функції «LCD Conditioning (Покращення роботи РКМ)» потрібен деякий час. Функція «LCD Conditioning (Покращення роботи РКМ)» не підходить для усунення важких випадків залишкового зображення або випалювання. ПРИМІТКА.
Перед вимкненням функції DDC/CI з'явиться наступне повідомлення. Коли монітор переходить в режим Power Save (Енергозбереження), з'явиться наступне повідомлення: Увімкніть комп'ютер і виведіть монітор з режиму сну, щоб отримати доступ до екранного меню.
Якщо не підключений кабель VGA або DP або HDMI, з'являється наступне рухоме діалогове вікно. Якщо залишити монітор у такому стані, через 4 хвилин він перейде в Power Save Mode (Режим енергозбереження). Для отримання додаткової інформації див. розділ Вирішення проблем.
Вибір максимальної роздільної здатності Для оптимізації роботи при використанні операційних систем Microsoft Windows, виберіть роздільну здатність екрану 1920 x 1080, виконавши наступні дії: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 або Windows 8.1: 1. Тільки в ОС Windows 8, Windows 8.1 виберіть «Desktop tile» для переходу до класичного відображення робочого столу. 2. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі і виберіть пункт Роздільна здатність екрана. 3. Клацніть розкривний список і виберіть 1920 x 1080.
Якщо ви користуєтеся комп’ютером Dell або портативним комп’ютером Dell з доступом в Інтернет 1. Перейдіть на веб-сайт http://www.dell.com/support, введіть сервісний код і завантажте останню версію драйвера для відеокарти. 2. Після встановлення драйверів для графічного адаптера, ще раз спробуйте вибрати роздільну здатність 1920 х 1080. ПРИМІТКА.
Використання функції нахилу Нахил За допомогою підставки можна нахиляти монітор, щоб вибрати комфортний кут перегляду. РИМІТКА. Основу підставки від'єднують від монітора при постачанні з П заводу.
Пошук та усунення несправностей ОБЕРЕЖНО!: Перед виконання будь-яких дій, описаних у цьому розділі, виконайте Інструкції з техніки безпеки. Самоперевірка Монітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи правильно він працює. Якщо монітор і комп'ютер підключені належним чином, але екран залишається темним, запустіть самоперевірку, виконавши наступні дії: 1. Вимкніть комп'ютер і монітор. 2. Від'єднайте відеокабель від розніму на задній панелі комп'ютера. 3. Увімкніть монітор.
Вбудована система діагностики Монітор має вбудований інструмент для діагностики, який допоможе визначити, який компонент працює неправильно: монітор, комп'ютер чи відеокарта. ПРИМІТКА. Запустити вбудовану діагностику можна тільки якщо відеокабель від'єднаний, а монітор знаходиться в режимі самоперевірки. Для запуску вбудованої діагностики виконайте наступні дії: 1. Переконайтеся, що екран чистий (на поверхні екрану немає частинок пилу). 2.
Загальні проблеми У наступній таблиці наведені загальні відомості про загальні проблеми з монітором, які можуть виникнути під час роботи, і також способи їх вирішення. Загальні ознаки Вплив на роботу монітора Можливі рішення Немає зображення/ Немає індикатор живлення не зображення горить Немає зображення/ індикатор живлення горить Немає зображення чи зображення не яскраве Погане фокусування Зображення викривлено, розмите, чи здвоюється.
Зображення тремтить/ Хвилясте посмикується чи рухливе зображення Відсутні пікселі Крапки на РКекрані Застиглі пікселі Яскраві крапки на РК-екрані • Виконайте автоматичне налаштування за допомогою екранного меню. • Відрегулюйте параметри «Phase (Регулювання горизонтальних завад)» і «Pixel Clock (Регулювання вертикальних завад)» за допомогою екранного меню. • Поверніть монітор до заводських налаштувань. • Перевірте умови навколишнього середовища.
Лінії по горизонталі/ вертикалі Проблеми с синхронізацією Не екрані одна • Поверніть монітор до заводських або кілька ліній налаштувань. • Виконайте автоматичне налаштування за допомогою екранного меню. • Відрегулюйте параметри «Phase (Регулювання горизонтальних завад)» і «Pixel Clock (Регулювання вертикальних завад)» за допомогою екранного меню. • Виконайте самоперевірку і визначить, чи з'являються ці лінії в режимі самоперевірки.
Зникає колір Зникає колір зображення • Виконайте самоперевірку монітора. • Переконайтеся, що відеокабель, що з'єднує монітор і комп'ютер, підключено правильно і надійно. • Перевірте монітор на наявність зігнутих або зламаних контактів на відео розніму. Неправильний колір Зображення має • Залежно від застосування в екранному меню «Color (Колір)» змініть режим неправильний кольору «Graphics (Графіка)» чи «Video колір (Відео)».
Не вдається налаштувати монітор за допомогою кнопок на передній панелі При натисканні елементів управління немає вхідного сигналу Зображення не заповнює весь екран Відсутнє екранне меню. • Вимкніть монітор, витягніть шнур живлення, підключіть його назад, а потім увімкніть монітор. • Перевірте, чи заблоковане екранне меню. Якщо так, натисніть і утримуйте кнопку поруч із кнопкою споживання енергії протягом 10 секунд, щоб розблокувати меню (додаткові відомості див. у розділі «Блокування»).
Проблеми, пов'язані зі звуковою панеллю Dell Загальні ознаки Вплив на роботу монітора Можливі рішення Немає звуку в системі, де живлення на звукову панель подається від адаптера змінного струму На звукову панель не подається живлення - індикатор живлення не горить • Поверніть ручку живлення/гучності звукової панелі за годинниковою стрілкою в середнє положення; перевірте, чи горить індикатор живлення (білий) з переднього боку звукової панелі.
Спотворення звуку Звукова карта • Видаліть всі перешкоди між звуковою панеллю і користувачем. комп'ютера використовується • Переконайтеся, що лінійний аудіо штекер повністю вставлений в гніздо в якості джерела звукової карти. звуку • Встановіть всі елементи управління гучністю Windows у середнє положення. • Зменшить гучність в звуковому додатку. • Поверніть ручку живлення/гучності звукової панелі проти годинникової стрілки до менш високого рівня гучності. • Очистіть і знов підключить лінійний аудіо штекер.
Додаток Інструкції з техніки безпеки БЕРЕЖНО! Використання елементів управління, налаштувань або О процедур, які відрізняються від зазначених в цьому документі, може призвести до ураження електричним струмом та/або механічних пошкоджень. Для отримання додаткової інформації про інструкції з техніки безпеки дивіться Посібник з інформації про продукт.
