Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ E228WFP Acerca do seu monitor Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Cuidados Com o Seu Monitor Uso da base do monitor Instalar a Base Organizar os Cabos Uso da inclinação Retirar a Base Resolução de problemas Resolução de problemas do seu monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Resolução de Problemas do Seu Soundbar Anexo Informações de identificação da FCC Informações de Segurança Como contacta
Voltar à página do índice Acerca do seu monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ E228WFP Vista frontal Vista traseira Vista inferior Vista lateral Especificações do monitor Cuidados Com o Seu Monitor Vista frontal 1. Botão de seleção de origem de entrada 2. Botão Menu OSD / Seleccionar 3. Botão Brilho e Contraste / Abaixo (-) 4. Botão Ajuste automático / Acima (+) 5.
2 Etiqueta com número de série em código de barras Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato com o suporte técnico da Dell. 3 Ranhura para trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. 4 Suportes de fixação do Dell Soundbar Fixe o Dell Soundbar opcional. 5 Etiqueta de classificação reguladora Lista as aprovações reguladoras. 6 Botão de remoção da base Pressione para liberar a base do monitor.
detectada pelo computador, o monitor é "despertado" automaticamente.
Nota: O pino 1 está na parte superior direita. Pino Pinagem Pino Pinagem Pino Pinagem 1 Dados 2- T.M.D.S. 9 Dados 1- T.M.D.S. 17 Dados 0- T.M.D.S. 2 Dados 2+ T.M.D.S. 10 Dados 1+ T.M.D.S. 18 Dados 0+ T.M.D.S. 3 Blindagem Dados 2 T.M.D.S. 11 Blindagem Dados 1 T.M.D.S. 19 Blindagem Dados 0 T.M.D.S. 4 Sem Pino 12 Sem Pino 20 Sem Pino 5 Sem Pino 13 Sem Pino 21 Sem Pino 6 Relógio DDC 14 Alimentação +5V 22 Blindagem Relógio T.M.D.S.
Capacidade de exibição de vídeo (reprodução de DVI HD) 480p/576p/720p Modos de Apresentação Predefinidos Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Relógio de Pixel (MHz) Polaridade de Sincronização (Horizontal/Vertical) VESA, 720x400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800x600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA, 800x600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024x768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024x768 60.0 75.0 78.
Peso com a embalagem 18,52 lb (8,4 kg) Peso com o conjunto da base e os cabos 13,25 lb (6,01 kg) 10,36 lb (4,70 kg) Peso sem o conjunto da base (Para fixação na parede, ou considerações para fixação VESA - sem os cabos) Peso com o conjunto da base 2,60 lbs (1,18 kg) Ambiente Temperatura: Em funcionamento 5° a 35°C (41° a 95°F) Fora de funcionamento Armazenamento: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Transporte: -20° a 60°C (-4° a 60,00°C) Humidade: Em funcionamento 10% a 80% (sem condensação) Fora de funci
Voltar à página de índice Apêndice Monitor de painel plano Dell™ E228WFP Informações de identificação da FCC ATENÇÃO: Instrução de segurança Como contactar a Dell Guia de instalação do monitor Informações de identificação da FCC Avisos da FCC (somente Estados Unidos) FCC Classe B Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofreqüência e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções do fabricante, poderá causar interferência à recepção de rádio e televisão.
l l l l l l l l l l gabinete. Se o monitor for colocado numa estante ou em outro lugar fechado, certifique-se de que haja ventilação suficiente. Coloque o monitor num local com baixa umidade e o mínimo de poeira. Evite lugares como porões úmidos ou corredores empoeirados. Não exponha o monitor à chuva nem o use perto de água (em cozinhas, perto de piscinas etc.). Se o monitor for molhado acidentalmente, desligue-o da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado imediatamente.
Suporte on-line support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Código de acesso internacional: 011 Computadores para pequenas/médias/grandes empresas, instituições governamentais Impressoras, impressoras, televisores, handhelds, jukebox digital, dispositivos sem fio Ligação gratuita: 1-800-387-5757 1-877-335-5767 Vendas Vendas para clientes domésticos e escritórios domésticos Ligação gratuita: 1-800-999-3355 Pequenas empresas Ligação gratuita: 1-800-387-5752 Médias/grandes empresas, instituições governamentais Peças de reposição e serviço estendido Ilhas Cayman
Fax do Suporte Técnico Central 22537 2728 22537 2711 Suporte on-line support.euro.dell.
Suporte técnico Alemanha (Frankfurt) Serviço ao cliente - Domésticos/pequenas empresas Código de acesso internacional: 00 Serviço ao cliente de Segmento Global Código do país: 49 Serviço ao cliente de Contas Preferenciais Código da cidade: 69 Serviço ao cliente de Contas Grandes Serviço ao cliente de Contas Públicas Central Suporte on-line Suporte técnico Suporte Técnico de Serviços Gold 069 9792-7200 0180-5-224400 069 9792-7320 069 9792-7320 069 9792-7320 096 9792-7320 069 9792 -7000 support.euro.
Contas de Grandes Empresas Clientes Domésticos e Pequenas Empresas Suporte on-line 1600 33 8044 1600 33 8046 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
Serviço ao cliente Divisão de Vendas a Empresas - até 400 empregados Divisão de Vendas a Contas Preferenciais - acima de 400 empregados 044-556-4240 044-556-1465 044-556-3433 Vendas Públicas - agências governamentais, instituições de ensino e de 044-556-5963 saúde Segmento Global - Japão Usuário Individual Coréia (Seul) Código de acesso internacional: 001 Código do país: 82 Código da cidade: 2 044-556-2203 Vendas de site real para usuários individuais 044-556-4649 Central 044-556-4300 Suporte on-li
Holanda (Amsterdã) Serviço ao cliente - Clientes Domésticos/Pequenas Empresas Código de acesso internacional: 00 Serviço ao cliente Relacional Código do país: 31 Vendas para Clientes Domésticos/Pequenas Empresas Código da cidade: 20 Vendas Relacionais Fax de Vendas a Clientes Domésticos/Pequenas Empresas Fax de Vendas Relacionais Central Nova Zelândia Código de acesso internacional: 00 Código do país: 64 Nicarágua 020 674 42 00 020 674 4325 020 674 55 00 020 674 50 00 020 674 47 75 020 674 47 50 02
São Cristóvão e Névis Santa Lúcia Suporte on-line www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Ligação gratuita: 1-866-540-3355 Suporte on-line www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Ligação gratuita: 1-866-464-4352 Suporte on-line www.dell.com/vc la-techsupport@dell.
Fax Suécia (Upplands Vasby) Código de acesso internacional: 00 91 722 95 83 Suporte on-line support.euro.dell.
Código do país: 44 Código da cidade: 1344 Contas globais 01344 373 186 Instituições governamentais centrais 01344 373 193 Instituições governamentais locais e educacionais 01344 373 199 Instituições de Saúde 01344 373 194 Suporte técnico Computadores XPS apenas 0870 366 4180 Corporativo/Contas Preferenciais/PCA (acima de 1000 empregados) 0870 908 0500 Outros produtos Dell 0870 353 0800 Geral Uruguai Fax para Clientes Domésticos e Pequenas Empresas 0870 907 4006 Suporte on-line www.dell.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ E228WFP Se você tiver um computador Dell™ sem acesso à Internet 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançado. Se estiver usando o Windows XP, clique na guia Adaptador. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ E228WFP Se você tiver um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Vá até http://support.dell.com, digite sua identificação de serviço e baixe os drivers mais recentes para sua placa de vídeo. 2. Após a instalação dos drivers do Adaptador Gráfico, tente configurar a resolução para 1680X1050 novamente.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ E228WFP Se você tiver um computador de mesa ou portátil ou uma placa de vídeo que não seja Dell™ 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. SelecioneAvançado. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ E228WFP Instruções importantes e drivers gráficos para ajustar a resolução do monitor para 1680X1050 (Ideal) Para um desempenho ideal do monitor no uso do sistema operacional Microsoft Windows®, ajuste a resolução do monitor para 1680X1050 pixels executando os seguintes passos: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Monitor Tela Plana Dell™ E228WFP Guia do usuário Instruções importantes e drivers gráficos para ajustar a resolução do monitor para 1680x1050 (Ideal) Information in this document is subject to change without notice. © 2007-2008 Dell™ Inc. All rights reserved. A reprodução por qualquer meio possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc, é estritamente proibida.
Voltar à página do índice Instalar o seu monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ E228WFP Ligar o Seu Monitor Utilizar o painel frontal Utilizar o menu OSD Definir a resolução óptima Utilizar o Dell Soundbar (Opcional) Ligar o Seu Monitor ATENÇÃO: antes de começar quaisquer procedimentos nesta secção, siga as instruções de segurança. ou Para conectar o monitor ao computador, siga os passos/instruções abaixo. 1. Desligue o seu computador e o cabo de alimentação. 2.
A Utilize o botão Selecção da Entrada para escolher um dos dois sinais de vídeo diferentes que podem estar ligados ao seu monitor. Selecção da Entrada Descrição da detecção de sincronismo automático: Se os cabos VGA e DVI estão conectados a um PC, o monitor exibirá uma imagem automaticamente logo que um sinal de vídeo estiver presente na saída VGA ou DVI. Ao conectar um monitor a dois PCs, ao usar protetores de tela, é melhor ajustar ambos para os tempos exatos.
E Utilize o botão de energia para ligar e desligar o monitor. A luz verde indica que o monitor está ligado e funcionando. A luz âmbar indica que o monitor está no modo de poupança de energia. Botão e Indicador de Energia Utilizar o menu OSD NOTA: Se você alterar as configurações e prosseguir para outro menu ou sair do menu OSD, o monitor salva automaticamente as alterações. As alterações também são salvas se você alterar as configurações e esperar o menu OSD desaparecer. 1.
NOTA: As configurações de Ajuste automático, Posicionamento e Imagem estão disponíveis apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. Prima os botões - e + para mover-se entre as opções da definição. Conforme você se move de um ícone para outro, o nome da opção é realçada. Consulte a tabela abaixo para conhecer uma lista completa de todas as opções disponíveis no monitor. 3. Prima o botão Menu uma vez para activar a opção realçada. 4. Prima o botão - e + para seleccionar o parâmetro desejado. 5.
NOTA: o Ajuste Automático não está disponível ao utilizar a origem DVI. Definições da Imagem: Os ajustes de Fase e Relógio de Pixel permitem efectuar um ajuste mais preciso do seu monitor segundo as suas preferências. Estas defi através do menu OSD principal, seleccionando as Definições da Imagem. Relógio de Pixel (Grosso) Use os botões - e + para fazer os ajustes.
Matiz torna o tom da imagem de vídeo esverdeado. torna o tom da imagem de vídeo púrpura. Saturação NOTA: O ajuste de matiz está disponível apenas para reprodução de vídeo via DVI usando HD YPbPr. torna o visual da imagem de vídeo mais monocromático. torna o visual da imagem de vídeo mais colorido. NOTA: O ajuste de saturação está disponível apenas para reprodução de vídeo via DVI usando HD YPbPr. Ajuste as configurações do OSD, como o local, e por quanto tempo o menu permanece na tela.
Idioma Seleccione este item para apresentar a OSD num dos cinco idiomas disponíveis (inglês, francês, espanhol, alemão ou japonês). NOTA: A alteração afeta apenas o sistema de OSD. Não tem qualquer efeito sobre os programas em execução no computador. Reposição da Fábrica: Reponha as opções da OSD aos valores predefinidos na fábrica. Sair — Selecione para sair do menu Redefinir às configurações de fábrica sem redefinir nenhuma opção do sistema de OSD.
1: Auto Detect (Analog Input) Cannot Display This Video Mode Optimum resolution 1680 x1050 60Hz 2: Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum resolution 1680 x1050 60Hz or or 1: Auto Detect (Digital Input) Cannot Display This Video Mode Optimum resolution 1680 x1050 60Hz 3: Digital Input Cannot Display This Video Mode Optimum resolution 1680 x1050 60Hz Isto significa que o monitor não consegue sincronizar com o sinal que está a receber do computador.
1. Controlo de volume/energia 2. Indicador de energia 3. Conectores para auscultadores Instalação do Soundbar no monitor 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Sound Bar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Desloque o Soundbar para a esquerda até que se encaixe no lugar. 3. Conecte o SoundBar à fonte de alimentação. 4. Conecte os cabos de alimentação da fonte de alimentação a uma tomada próxima. 5.
Voltar à página do índice Resolução de problemas Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ E228WFP Resolução de Problemas do Seu Monitor Problemas Gerais Problemas Específicos do Produto Solução de Problemas do Seu Computador ATENÇÃO: antes de começar quaisquer procedimentos nesta secção, siga as instruções de segurança. Resolução de problemas do seu monitor Verificação da Função de Autoteste (STFC) O seu monitor possui uma função de autoteste que permite verificar se está a funcionar correctamente.
2: Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1680 x1050 60Hz 3: Digital Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1680 x1050 60Hz ou Isto significa que o monitor não consegue sincronizar com o sinal que está a receber do computador. O sinal é demasiado alto ou baixo para a utilização do monitor. Consulte as Especificações do Monitor para obter as faixas de frequência Horizontal e Vertical que este monitor aceita. O modo recomendado é 1680 X 1050 a 60 Hz.
Retenção da imagem (a partir de uma imagem estática) Imagem residual resultante de uma imagem estática mostrada no ecrã l Utilize a função de gestão de energia para desligar o monitor sempre que este não esteja a ser utilizado. Alternativamente, utilize uma protecção de ecrã dinâmica. NOTA: A retenção de imagem permanente não é coberta pela garantia.
Voltar à página do índice Uso da base do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ E228WFP Instalar a Base Organizar os Cabos Uso da inclinação Retirar a Base Instalar a Base NOTA: a base está removida quando o monitor sai da fábrica. 1. 2. 3. Coloque a base sobre uma superfície plana. Encaixe a ranhura na parte traseira do monitor nos dois dentes da base superior. Abaixe o monitor de maneira que a área de montagem encaixe/trave na base.
Retirar a Base Depois de colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada, pressione e segure o botão de remoção do LCD e, a seguir, remova a base. NOTA: Para evitar riscos na tela LCD ao remover a base, certifique-se de que o monitor seja colocado sobre uma superfície limpa.
