Dell E2222HS Guía del usuario Modelo de monitor: E2222HS Modelo normativo: E2222HSf
Notas, precauciones y advertencias Nota: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2021 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
Contenido Acerca del monitor.............................................5 Contenido del paquete................................................ 5 Características del producto....................................... 6 Identificar las características y los controles................ 7 Asignaciones de contactos..........................................15 Función Conectar y listo.............................................18 Política de calidad y píxeles del monitor LCD................
Solucionar problemas........................................45 Comprobación automática......................................... 45 Diagnósticos integrados............................................ 46 Problemas comunes.................................................. 47 Problemas específicos del producto............................ 49 Apéndice..........................................................50 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas......................................
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes indicados en la tabla siguiente. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y consulte Ponerse en contacto con Dell en caso de que algo falte. Nota: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. Algunas características pueden no estar disponibles en determinados países.
Cable VGA (EMEA y región de Japón) Cable HDMI • Guía de inicio rápido • Información de seguridad, medioambiental y de normativas Características del producto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • El monitor de panel plano Dell E2222HS tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), un panel de pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: pantalla con un área visualizable diagonal de 54,48 cm (21,45 pulgadas), medidas en diagonal.
Identificar las características y los controles Vista frontal EtiDescripción queta Botones de función 1 2 Botón de encendido y apagado (con indicador LED) Uso Para acceder al menú OSD y cambiar la configuración si es necesario. Para obtener más información, consulte Utilizar los controles del panel frontal. Permite encender o apagar el monitor. La luz blanca permanente indica que el monitor está encendido y funciona con normalidad.
Vista posterior 4 1 2 3 Sin el pedestal del monitor Etiqueta Descripción Con el pedestal del monitor 5 Uso 1 Ranura de bloqueo de seguridad 2 Código de barras, número de serie e Consulte esta etiqueta si necesita ponerse identificación de etiqueta de servicio en contacto con el soporte técnico de Dell. La etiqueta de servicio permite a los técnicos de servicio de Dell identificar los componentes de hardware del equipo y acceder a la información de la garantía.
Vista inferior sin el pedestal del monitor 5 Etiqueta Descripción Puerto de 1 1 2 3 4 5 Uso Para conectar el cable de alimentación del monitor. 2 alimentación Puerto DP 3 Puerto HDMI 4 Puerto VGA Para la conexión al equipo mediante un cable HDMI. Para la conexión al equipo mediante un cable VGA. 5 Altavoces Para generar la salida de audio. Para la conexión al equipo mediante un cable DP.
Especificaciones del monitor Modelo E2222HS Tipo de pantalla Tipo de panel Área visualizable Diagonal Área activa Sincronización Vertical Área Densidad de píxeles Píxeles por pulgada (PPI) Ángulo de visión Sincronización Vertical Brillo Relación de contraste Recubrimiento de la cubierta Retroiluminación Tiempo de respuesta Modo normal Modo rápido Profundidad de color Espectro de color LCD TFT FHD Alineación vertical (VA) 544,83 mm (21,45”) 478,66 mm (18,84”) 260,28 mm (10,25”) 1245,86 cm2 (193,11”2) 0,24
Especificaciones de la resolución Modelo E2222HS Intervalo de escaneado horizontal Intervalo de escaneado vertical Resolución máxima preconfigurada 30 kHz a 83 kHz (automático) 50 Hz a 75 Hz (automático) 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de visualización predefinidos Modo de visua- Posición lización horizontal (kHz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x1024 VESA, 1280 x1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x1080
Especificaciones eléctricas Modelo E2222HS Señales de entrada de vídeo • RGB analógica: 0,7 V ± 5 %, impedancia de entrada de 75 Ω • HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 Ω por para diferencial • DP 1.
Características físicas Modelo E2222HS Tipo de cable de señal Analógico Digital D-Sub (VGA), 15 contactos (el cable solo se incluye para EMEA y la región de Japón); DP, 20 contactos HDMI de 19 contactos Nota: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo que se suministran con el monitor.
Características medioambientales Modelo E2222HS Temperatura: Funcionamiento 0 °C a 40 °C (32°F a 104°F) Sin funcionar: Almacenamiento/ Transporte -20 °C a 60 °C (-4°F a 140°F) Humedad: Funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) Sin funcionar: Almacenamiento/ Transporte 5% a 90% (sin condensación) Altitud: Funcionamiento (máximo) 5000 m (16400 ft) Sin funcionamiento (máximo) 12192 m (40000 ft) Disipación térmica 71,61 BTU/hora (máximo) 41,36 BTU/hora (típico) 14 │ Acerca del monitor
Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos Número de contacto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Asignación de señal Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL DDC +5 V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. H. Sinc. V.
Asignaciones de contactos Conector DP de 20 contactos Número de contacto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Asignación de señal ML_LANE3_N TIERRA ML_LANE3_P ML_LANE2_N TIERRA ML_LANE2_P ML_LANE1_N TIERRA ML_LANE1_P ML_LANE0_N TIERRA ML_LANE0_P TIERRA TIERRA AUX _CH_P TIERRA AUX _CH_N HPD VOLVER DP_ALIMENTACIÓN 16 │ Acerca del monitor
Asignaciones de contactos Conector HDMI de 19 contactos Número de contacto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Asignación de señal TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0RELOJ TMDS+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS RELOJ TMDS CEC Reservado (sin contacto en el dispositivo) RELOJ DDC (SCL) DDC DATA (SDA) Tierra DDC/CEC ALIMENTACIÓN +5 V DETECCIÓN DE CONEXIÓN EN CALIENTE Acerca del monitor │ 17
Función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente al equipo los datos de identificación de visualización extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC) para que el equipo pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor. Muchas de las instalaciones del monitor son automáticas.
Instalar el monitor Acoplar el pedestal Nota: El pedestal no está acoplado cuando el monitor sale de la fábrica Nota: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Para fijar al pedestal del monitor: 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia abajo contra la base hasta que quede encajado en su lugar (oirá un clic). 2. Acople la cubierta VESA. 3.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Nota: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Es recomendable dirigir los cables a través de la ranura de administración de cables antes de conectarlos al monitor. Nota: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de la caja suministrados por Dell.
Conectar el cable HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Organizar los cables Utilice la abrazadera para administración de cables y así dirigir los cables conectados al monitor.
Quitar el pedestal Nota: Para evitar arañazos en la pantalla mientras quita el pedestal, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. Nota: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Para quitar el pedestal: 1. a. Coloque el monitor sobre un paño suave a lo largo del escritorio. b. Desatornille completamente el tornillo de mariposa del soporte de inclinación. 2. Desplace el pedestal hacia afuera sacándolo del monitor completamente.
3. Presione hacia abajo el pestillo de la lengüeta de liberación rápida que se encuentra en la parte inferior de la base para separar la base del soporte vertical. Instalación en pared (opcional) (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en soporte compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2. Desmonte el pedestal. 3.
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones de control que se encuentran en el borde inferior del monitor para ajustar la imagen que se va a mostrar. 1 2 3 4 5 La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control 1 Modalidad preestablecida 2 Volumen 3 Menú 4 Descripción Utilice este botón para escoger modos preestablecidos en una lista.
Utilizar la función de bloqueo OSD Puede bloquear los botones de control del panel frontal para evitar el acceso al menú OSD y/o al botón de encendido. Utilice el menú Bloquear para bloquear los botones. 1. Seleccione una de las siguientes opciones.
Utilice el botón de control del panel frontal para bloquear los botones. 1 2 3 4 5 1. Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos. Un menú aparecerá en la pantalla. Monitor Dell 22 Seleccionar opción 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Opciones 1 Descripción Seleccione esta opción para bloquear la función del menú OSD. Bloqueo de los botones de menú 2 Utilice esta opción para bloquear el botón de encendido.
Para desbloquear los botones. Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos hasta que aparezca un menú aparecerá en la pantalla. La siguiente tabla describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal. Monitor Dell 22 Seleccionar opción Opciones 1 Monitor Dell 22 Seleccionar opción Monitor Dell 22 Seleccionar opción Descripción Utilice esta opción para desbloquear la función del menú OSD.
Controles OSD Utilice los botones situados en el borde inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 3 4 Botones de control 1 Arriba 2 Abajo 3 Descripción Utilice el botón Subir para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba por un menú. Utilice el botón Bajar para reducir los valores o desplazarse hacia abajo por un menú. Utilice el botón Aceptar para confirmar la selección en un menú. Aceptar 4 Utilice el botón Atrás para volver al menú anterior.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al menú OSD Nota: Todos los cambios realizados se guardarán automáticamente cuando pase a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Monitor Dell 22 Brillo/Contraste Ajuste automático 75 % Fuente de entrada 75 % Configuración Pantalla Audio Menú Personalizar Otros 2. Presione los botones y para desplazarse entre las opciones.
Icono Menú y SubDescripción menús Brightness/ Utilice esta opción para controlar la configuración del brillo o contraste. Contrast(Brillo/ Monitor Dell 22 Contraste) Brillo/Contraste Ajuste automático 75 % Fuente de entrada 75 % Configuración Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Brightness (Brillo) Contrast (Contraste) Brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y el botón para reducirlo (mín. 0; máx. 100).
Icono Menú y Submenús Descripción La opción Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar el elemento Ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de píxeles (general) Fase (precisión) de la pantalla. Nota: La opción Ajuste automático no se establecerá, si presiona el botón mientras no existan señales de entrada de vídeo ni cables conectados.
Icono Menú y SubDescripción menús Color Utilice color para ajustar el modo de configuración de color. (Configuración) Monitor Dell 22 Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático Formato de color de entrada RGB Fuente de entrada Restablecer color Configuración Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Preset Modes (Modos predefinidos) Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir Estándar, ComfortView, Cálido, Frío o Color personalizado en la lista.
Icono Menú y Submenús Descripción Presione los botones y para ajustar los valores de los tres colores (R, V, A) y crear su propio modo de color preestablecido.
Icono Menú y Submenús Display (Pantalla) Descripción Utilice pantalla para ajustar la imagen. Monitor Dell 22 Brillo/Contraste Relación de aspecto Ajuste automático Posición horizontal Fuente de entrada Ancha 16:9 Posición vertical Configuración Nitidez Pantalla 50 Reloj de píxeles Audio Fase Menú Restablecer Tiempo de respuesta Normal Personalizar Otros Aspect Ratio (Relación de aspecto) Permite ajustar la relación de la imagen con los valores 16:9, 4:3 o 5:4.
Icono Menú y Submenús Audio Descripción Monitor Dell 22 Brillo/Contraste Volumen Ajuste automático Altavoz Fuente de entrada Restablecer audio 50 Activada Apagado Configuración Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Volume (Volumen) Utilice los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es ‘0’ (-). El valor máximo es ‘100’ (+). Speaker (Altavoz) Reset Audio (Restablecer audio) Menu (Menú) Permite habilitar o deshabilitar la función Altavoz.
Icono Menú y SubDescripción menús Timer Tiempo de permanencia de OSD: establece el tiempo que el menú (Temporizador) OSD permanece activo después de presionar un botón por última vez. o para ajustar el control deslizante en Use los botones incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos. Lock (Bloqueo) Con los botones de control del monitor bloqueados, puede evitar que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro.
Icono Menú y SubDescripción menús Personalize La selección de esta opción le permite establecer dos teclas de (Personalizar) acceso directo y la función del indicador LED de alimentación.
Icono Menú y Submenús Others (Otros) Descripción Monitor Dell 22 Brillo/Contraste Información de la pantalla Ajuste automático DDC/CI Activada Fuente de entrada Acondicionamiento de la pantalla LCD Apagado Configuración Etiqueta de servicio ABCDEFG Pantalla Restablecer otros Audio Restablecer valores de fábrica ENERGY STAR ® Menú Personalizar Otros Presionar para mostrar la información sobre la pantalla.
Icono Menú y Submenús LCD Conditioning (Preparación de la pantalla LCD) Descripción Esta función ayuda a reducir los casos menores de retención de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Para iniciar la opción Acondicionamiento de la pantalla LCD, seleccione Encendido.
Mensajes de advertencia OSD El siguiente cuadro Mensaje de advertencia de energía se aplica a las funciones de brillo por primera vez cuando se ajusta el nivel de brillo por encima del nivel predeterminado. Monitor Dell 22 Si se ajusta este valor, aumentará el consumo energético por encima del nivel predeterminado.
Cuando el monitor entre en el modo Espera, se mostrará el siguiente mensaje: Monitor Dell 22 Entrando en modo Espera… E2222HS Si el cable VGA, DP o HDMI no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante. El monitor entrará en el modo de espera después de 4 minutos si permanece en este estado. Monitor Dell 22 ? Sin cable VGA La pantalla entrará en el modo Espera en 4 minutos. www.dell.com/E2222HS E2222HS Monitor Dell 22 ? Sin cable DP La pantalla entrará en el modo Espera en 4 minutos.
Configurar la resolución de pantalla en el monitor Establecer la resolución de pantalla en 1920 x 1080 Para obtener el máximo rendimiento, establezca la resolución de la pantalla en 1920 x 1080 píxeles llevando a cabo los pasos siguientes: En Windows 7: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Resolución de pantalla. 2. Haga clic en el menú desplegable Resolución de pantalla y seleccione 1920 x 1080. 3. Haga clic en Aceptar. En Windows 8 o Windows 8.1: 1.
Equipo que no sea de Dell En Windows 7: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Personalización. 2. Haga clic en Cambiar configuración de pantalla. 3. Haga clic en Configuración avanzada. 4. Identifique el controlador de gráficos suministrado a partir de la descripción en la parte superior de la ventana (por ejemplo, NVIDIA, AMD, Intel, etc.). 5. Consulte el sitio web del proveedor de tarjetas gráficas para obtener el controlador actualizado. Por ejemplo, https://www.AMD.
Usar la inclinación Puede inclinar el monitor hasta conseguir el ángulo de visualización más cómodo.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Safety instructions. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor. 2.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. 1 2 3 4 Etiqueta 1 2 3 4 Descripción Botón 1 Botón 2 Botón 3 Botón 4 Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1. Asegúrese de que la pantalla está limpia, es decir, no tiene partículas de polvo en su superficie. 2.
Problemas comunes La tabla siguiente proporciona información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas habituales Soluciones posibles No hay vídeo/LED de alimentación apagado • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente. • Asegúrese de que el botón de encendido esté presionado.
Síntomas habituales Soluciones posibles Líneas horizontales y verticales • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). • Realice la comprobación de la función de comprobación automática y verifique si estas líneas también están en el modo de comprobación automática. • Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de vídeo. • Ejecute los diagnósticos integrados. Problemas de problemas • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer).
Problemas específicos del producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de la pantalla es demasiado pequeña • Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD del ajuste Pantalla. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel inferior. • Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación, vuelva enchufarlo y, por último, encienda el monitor. • Compruebe si el menú OSD está bloqueado.
Apéndice Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para obtener información acerca de las instrucciones de seguridad, consulte la Guía de información del producto. Aviso FCC (solo para EE. UU.
