Dell E2222HS Uporabniški priročnik Model monitorja: E2222HS Predpisani model: E2222HSf
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. SVARILO: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil. OPOZORILO: OPOZORILO označuje morebitno nevarnost materialne škode, telesne poškodbe ali smrti. Copyright © 2021 Dell Inc. ali njegovih podružnic. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih podružnic.
Vsebina O monitorju.......................................................5 Vsebina paketa.......................................................... 5 Funkcije izdelka......................................................... 6 Prepoznavanje funkcij in kontrolnikov.......................... 7 Razporeditev nožic.....................................................15 Zmogljivost »Plug and Play«......................................18 Kakovost monitorja LCD in pravilnik o slikovnih pikah....
Odpravljanje težav.............................................45 Samopreskus............................................................ 45 Vgrajena diagnostika................................................. 46 Splošne težave......................................................... 47 Težave, povezane z izdelkom...................................... 49 Dodatek...........................................................
O monitorju Vsebina paketa Monitor je dobavljen s komponentami, ki so navedene v razpredelnici. Prepričajte se, da ste prejeli vse komponente in glejte Obrnite se na Dell, če manjka katera koli komponenta. OPOMBA: Nekateri sestavni deli so na voljo posebej, zato morda niso priloženi monitorju. Nekatere funkcije niso na voljo za določene države. OPOMBA: Za nastavitev stojala iz drugega vira si oglejte dokumentacijo z navodili, ki je priložena stojalu.
Kabel HDMI • Vodnik za hitri začetek • Informacije o varnosti, okolju in predpisih Funkcije izdelka Značilnosti monitorja s ploskim zaslonom Dell E2222HS so aktivna matrika, tranzistor s tanko plastjo (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev ozadja LED. Med funkcije monitorja spadajo: • 54,48-centimetrsko (21,45-palčno) diagonalno vidno območje (izmerjeno diagonalno). Ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik in podpora za celozaslonski način za nižje ločljivosti.
Prepoznavanje funkcij in kontrolnikov Pogled s sprednje strani OznaOpis ka Funkcijski gumbi 1 2 Gumb za vklop/izklop (s kazalnikom LED) Uporaba Za dostop do zaslonskega menija (OSD) in spreminjanje nastavitev po potrebi. Za več informacij glejte poglavje Uporaba tipk na sprednji strani monitorja. Za vklop ali izklop monitorja. Prižgana bela lučka označuje, da je monitor vklopljen in da normalno deluje. Utripajoča bela lučka označuje, da je monitor v Način pripravljenosti.
Pogled z zadnje strani 4 1 2 3 Brez stojala za monitor Oznaka Opis S stojalom za monitor 5 Uporaba 1 Reža za varnostno zaklepanje Za zavarovanje monitorja z varnostnim zaklepom (kupljenim posebej). 2 Nalepka s črtno kodo, serijsko številko in servisno oznako Informacije na tej nalepki uporabite, če se želite obrniti na Dell za tehnično podporo. Servisna oznaka omogoča serviserjem podjetja Dell, da prepoznajo komponente strojne opreme vašega računalnika in dostop do podatkov o garanciji.
Pogled od spodaj brez stojala monitorja 5 Oznaka Opis Vrata za napajanje 1 1 2 3 4 5 Uporaba Za priključitev napajalnega kabla zaslona. 2 Vrata DP Za priključitev vašega računalnika s kablom DP. 3 Vrata HDMI Za priključitev vašega računalnika s kablom HDMI. 4 Vrata VGA Za priključitev vašega računalnika s kablom VGA. 5 Zvočniki Za ustvarjanje zvoka.
Tehnični podatki monitorja Model E2222HS Vrsta zaslona Vrsta plošče Vidno območje Diagonala Aktivno območje Vodoravno Navpično Območje Razmik med slikovnimi pikami Slikovne pike/palec (PPI) Vidni kot Vodoravna Navpično Brightness (Svetlost) Razmerje kontrasta Premaz sprednje površine Osvetlitev ozadja Odzivni čas Normalni način Hitri način Barvna globina Barvna lestvica FHD TFT LCD Navpična poravnanost (NP) 544,83 mm (21,45 palcev) 478,66 mm (18,84 palcev) 260,28 mm (10,25 palcev) 1245,86 cm2 (193,11 pal
Specifikacije ločljivosti Model E2222HS Razpon vodoravne Od 30 kHz do 83 kHz (samodejno) frekvence preleta slike Razpon navpične frekvence Od 50 Hz do 75 Hz (samodejno) preleta slike Najvišja vnaprej nastavljena 1920 x 1080 @ 60 Hz ločljivost Prednastavljeni načini prikaza Način prikaza VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 1080 Vodoravna Navpičn
Električne specifikacije Model Vhodni videosignali Vhodni signali za sinhronizacijo Vhodna napetost AC/frekvenca/tok Vklopni tok Poraba energije E2222HS • Analogni RGB: 0,7 V ± 5 %, 75 Ω vhodna impedanca • HDMI 1.4, 600 mV za vsako diferencialno linijo, vhodna impedanca 100 ohmov na diferencialni par • DP 1.
Fizične lastnosti Model E2222HS Vrsta signalnega kabla: Analogni Digitalni D-Sub (VGA), 15-nožični (kabel je priložen le za območja EMEA in Japonske); DP, 20-nožični HDMI, 19-nožični OPOMBA: Monitorji Dell so zasnovani tako, da optimalno delujejo z videokabli, ki so priloženi monitorju.
Okoljske lastnosti Model E2222HS Temperatura: Med delovanjem od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F) V nedelujočem stanju: Skladiščenje/dobava od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F) Vlažnost: Med delovanjem od 10% do 80% (nekondenzirajoča) V nedelujočem stanju: Skladiščenje/dobava od 5% do 90% (nekondenzirajoča) Nadmorska višina: Med delovanjem (maksimum) 5000 m(16400 palcev) V nedelujočem stanju (maksimum) 12192 m (40000 palcev) Oddajanje toplote 71,61 BTU/uro (največ) 41,36 BTU/uro (običajno
Razporeditev nožic D-Sub 15-nožični vhodni priključek Številka nožice Dodeljevanje signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Video - rdeča Video - zelena Video - modra GND Samopreskus GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync GND Podatki DDC H-sync V-sync Takt DDC O monitorju │ 15
Razporeditev nožic 20-nožični vhodni priključek DP Številka nožice Dodeljevanje signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ML_LANE3_N GND ML_LANE3_P ML_LANE2_N GND ML_LANE2_P ML_LANE1_N GND ML_LANE1_P ML_LANE0_N GND ML_LANE0_P GND GND AUX _CH_P GND AUX _CH_N HPD RETURN DP_PWR 16 │ O monitorju
Razporeditev nožic 19-nožični vhodni priključek HDMI Številka nožice Dodeljevanje signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Rezervirana (N.C.
Zmogljivost »Plug and Play« Monitor lahko namestite na kateri koli sistem, združljivi s funkcijo Plug and Play. Monitor računalniškemu sistemu samodejno posreduje svoje podatke EDID (razširjeni identifikacijski podatki o prikazu) s protokoli DDC (podatkovni kanal zaslona), da se lahko računalnik samodejno konfigurira in optimizira nastavitve monitorja. Večina nastavitev monitorjev je samodejnih, vendar lahko izberete tudi drugačne nastavitve, kot je potrebno.
Namestitev monitorja Priključitev stojala OPOMBA: Stojalo pri dostavi monitorja iz tovarne ni nameščeno na monitor. OPOMBA: Naslednji postopek velja za stojalo, ki je bilo priloženo monitorju. Za pritrditev stojala monitorja storite naslednje: 1. Pokončno stojalo pritrdite na osnovo stojala. a. Osnovo stojala za zaslon postavite na stabilno površino. b. Ohišje stojala za zaslon podrsnite v pravilni smeri navzdol v osnovno stojala, dokler se ne zaskoči. 2. Odstranite pokrov VESA. 3.
Priključitev monitorja OPOZORILO: Pred izvedbo katerih koli postopkov, opisanih v tem poglavju, upoštevajte Varnostna navodila. OPOMBA: Ne priključite vseh kablov na računalnik hkrati. Pred priključitvijo kablov na monitor je priporočljivo, da jih položite skozi režo za razporeditev kablov. OPOMBA: Monitorji Dell so zasnovani tako, da optimalno delujejo s priloženimi Dellovimi vhodnimi kabli.
Priklop kabla HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Razporejanje kablov Sponko za razporejanje kablov uporabite za napeljavo kablov, priključenih na vaš monitor. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Odstranitev stojala OPOMBA: Odložite monitor na mehko, čisto površino, da preprečite praske na monitorju pri odstranjevanju stojala. OPOMBA: Naslednji postopek velja za stojalo, ki je bilo priloženo monitorju. Stojalo odstranite tako: 1. a. Monitor položite na mehko krpo poleg mize. b. Popolnoma odvijte krilati vijak na nagibnemu nosilcu. 2. Stojalo potisnite z monitorja.
3. Pritisnite na zapah za hitro sprostitev jezička na dnu podstavka, da ločite podstavek od dvižnega stojala. Montaža na steno (izbirno) (Mere vijakov: M4 x 10 mm). Upoštevajte navodila, priložena paketu za vgradnjo ohišja, ki je združljivo s standardom VESA. 1. Zaslon postavite na mehko krpo ali blazino na stabilni ravni mizi. 2. Odstranite stojalo. 3. Z vijakom odstranite štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični pokrov. 4.
Upravljanje z monitorjem Vklop monitorja Pritisnite gumb , da vklopite monitor. Uporaba tipk na sprednji strani monitorja Uporabite kontrolnike na spodnjemu robu monitorja, da spremenite prikazano sliko. 1 2 3 4 5 Naslednja razpredelnica opisuje kontrolnike: Kontrolniki 1 Opis S tem gumbom lahko izberete seznam prednastavljenih načinov. Vnaprej nastavljeni način 2 S tipk Glasnost neposredno odprete meni »Glasnost«.
Uporaba funkcije zaklepanja zaslonskega menija (OSD) Kontrolnike na sprednji plošči lahko zaklenete, da preprečite dostop do zaslonskega menija in/ ali gumba za vklop/izklop. Meni Zaklep uporabite za zaklepanje gumba(-ov). 1. Izberite eno od naslednjih možnosti. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Language Auto Adjust Transparency Input Source Color Display Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2.
Kontrolnik na sprednji plošči uporabite za zaklepanje gumba(-ov). 1 2 3 4 5 1. Pritisnite in štiri sekunde držite gumb 4, da se prikaže meni na zaslonu. Dell 22 Monitor Select option: 2. Izberite eno od naslednjih možnosti: Možnosti 1 Opis Izberite to možnost za zaklepanje funkcije zaslonskega menija. Zaklep menijskih gumbov 2 To možnost izberite za zaklepanje gumba za vklop/ izklop.
Za odklepanje gumba(-ov). Pritisnite in štiri sekunde držite gumb 4, da se prikaže meni na zaslonu. Naslednja razpredelnica opisuje možnosti za odklepanje kontrolnikov na sprednji plošči. Dell 22 Monitor Select option: Možnosti 1 Dell 22 Monitor Dell 22 Monitor Select option: Select option: Opis Uporabite to možnost za odklepanje funkcije zaslonskega menija (OSD). Odklepanje menijskih gumbov 2 To možnost izberite za odklepanje gumba za vklop/ izklop.
Kontrolniki zaslonskega menija (OSD) Z gumbi na spodnjem robu monitorja lahko prilagodite nastavitve slike. 1 2 3 4 Kontrolniki 1 Opis Uporabite gumb Navzgor, da povečate vrednosti ali se pomikate navzgor po meniju. Navzgor 2 Navzdol 3 Uporabite gumb Navzdol, da znižate vrednosti ali se pomikate navzdol po meniju. Z gumbom V redu potrdite izbrano možnost v meniju. V redu 4 Z gumbom Nazaj se vrnete v prejšnji meni.
Uporaba zaslonskega menija (OSD) Dostopanje do zaslonskega menija (OSD) OPOMBA: Vse spremembe, ki jih izvedete, se samodejno shranite, ko se pomikate na naslednji meni, zapustite zaslonski meni ali počakate, da se zaslonski meni samodejno zapre. 1. Pritisnite gumb za prikaz glavnega zaslonskega menija (OSD). Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2.
Ikona Meni in podmeniji Brightness (Svetlost)/ Contrast (Kontrast) Opis TO možnost uporabite za nadzor svetlosti in kontrastov. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) Z možnostjo Svetlost prilagodite svetilnost osvetlitve. Pritisnite gumb , če želite zvišati svetlost in gumb želite znižati svetlost (najmanj 0 in največ 100).
Ikona Meni in podmeniji Opis Samodejno prilagajanje omogoča monitorju, da se samoprilagodi dohodnemu videosignalu. Potem ko se funkcija samodejnega prilagajanja zaključi, lahko zaslon podrobneje prilagodite z možnostma »Obdelava slikovne točke (grobo)« in » Faza (fino)« v razdelku Prikaz. OPOMBA: funkcija samodejnega prilagajanja se ne prikaže, če pritisnete gumb, ko ni aktivnega videosignala ali priključenega kabla. Ta možnost je na voljo samo, če uporabljate analogni priključek (VGA).
Ikona Meni in podmeniji Color (Barve) Opis Uporabite Barva, da prilagodite nastavitve barv. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini) Ko izbirate Prednastavljene načine, iz seznama lahko izberete Standardno, Udobje pri gledanju, Tople barve, Hladne barve, Barva po meri. • Standardno: naloži privzete barvne nastavitve monitorja.
Ikona Meni in podmeniji Opis in , da nastavite vrednosti treh barv Pritisnite gumba R, G , B in ustvarite lastno prednastavljeno barvo.
Ikona Meni in podmeniji Display (Prikaz) Opis Uporabite prikaz za prilagoditev slike. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Wide 16:9 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display 50 Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Response Time Normal Personalize Others Aspect Ratio S to možnostjo prilagajate razmerje slike kot 16:9, 4:3 ali 5:4.
Ikona Meni in podmeniji Opis Audio (Zvok) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume (Glasnost) Nastavite glasnost z gumboma. Najmanjša vrednost je »0« (-). Največja vrednost pa »100« (+). Speaker (Zvočnik) Omogoča vklop ali izklop delovanja zvočnika. Reset Audio (Ponastavi zvok) To možnost izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve zvoka.
Ikona Meni in podmeniji Timer (Časovnik) Opis Čas prikaza zaslonskega menija: nastavi, koliko časa je prikazan zaslonski meni po zadnjem pritisku gumba. Z gumbom ali prilagodite drsnik v 1-sekundnih korakih od 5 do 60 sekund. Lock (Zaklepanje) Ko tipke za nastavitev na monitorju zaklenete, s tem drugim preprečite dostop do kontrolnikov. To tudi preprečuje nenamerno aktivacijo v primeru vzporedne namestitve več monitorjev.
Ikona Meni in podmeniji Personalize (Prilagajanje) Opis Izbira te možnosti vam omogoča, da nastavite dve bližnjični tipki in funkcijo LED-indikatorja za polnjenje.
Ikona Meni in podmeniji Others (Drugo) Opis Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others Display Info (Podatki o zaslonu) Pritisnite za prikaz informacij o zaslonu.
Ikona Meni in podmeniji LCD Conditioning (Priprava LCD-ja) Opis Zmanjša redke primere ohranjanja slike. Odvisno od stopnje zadržanja slike se bo program morda izvajal dlje časa. Za zagon Priprava LCD-ja izberite Vklop. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source LCD Conditioning On Color Service Tag Off Display Reset Others Audio Factory Reset Menu Personalize Others Service Tag Prikaže servisno oznako monitorja.
Opozorila zaslonskega menija (OSD) Spodnje polje za opozorilo o napajanju velja za funkcije Svetlost prvič, ko uporabnik prilagodi stopnjo svetlosti nad privzeto raven. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Pred aktivacijo funkcije zaklepa se prikaže naslednje sporočilo. Dell 22 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Ko monitor preklopi v Način pripravljenosti, se prikaže naslednje sporočilo. Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS Če kabel VGA ali DP ali HDMI ni priklopljen, se prikaže plavajoče pogovorno okno. Monitor v tem stanju preklopi na način Način pripravljenosti po 4 minutah. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Nastavljanje ločljivosti zaslona vašega monitorja Nastavljanje ločljivosti zaslona na 1920 x 1080 Za najboljše delovanje zaslona upoštevajte spodnja navodila, da ločljivost zaslona nastavite na 1920 x 1080 slikovnih pik: Če uporabljate sistem Windows 7: 1. Kliknite namizje z desno tipko miške in nato kliknite Ločljivost zaslona. 2. Kliknite spustni seznam z Ločljivost zaslona in izberite 1920 x 1080. 3. Kliknite V redu. Za Windows® 8 ali Windows 8.1: 1.
Računalnik, ki ni Dell Če uporabljate sistem Windows 7: 1. Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite Prilagoditev. 2. Kliknite Spremeni možnosti prikaza. 3. Kliknite Napredne nastavitve. 4. Iz opisa na vrhu okna razberite proizvajalca grafične kartice (npr. NVIDIA, AMD, Intel itd.). 5. Posodobljeni gonilnik poiščite na spletnem mestu ponudnika grafičnih kartic. Na primer, https://www.AMD.com or https://www.NVIDIA.com. 6.
Uporaba nagiba Zaslon lahko nagnete in ga tako nastavite na kot gledanja, ki vam najbolj ustreza. OPOMBA: Stojalo pri dostavi monitorja iz tovarne ni nameščeno na monitor.
Odpravljanje težav OPOZORILO: Pred izvedbo katerih koli postopkov, opisanih v tem poglavju, upoštevajte Varnostna navodila. Samopreskus V ta monitor je vgrajena funkcija samopreskusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če je monitor pravilno priključen na računalnik, vendar je zaslon monitorja kljub temu temen, upoštevajte spodnja navodila za zagon samopreskusa monitorja: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Izklopite vse videokable z monitorja.
Vgrajena diagnostika V ta monitor je vgrajeno diagnostično orodje, s katerim lahko ugotovite, ali je morebitna nepravilnost na zaslonu, ki jo opazite, povezana s težavo monitorja ali s težavo računalnika in grafične kartice. 1 2 3 4 Oznaka 1 2 3 4 Opis Gumb 1 Gumb 2 Gumb 3 Gumb 4 Vgrajeno diagnostiko zaženete tako: 1. Preverite, ali je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev). 2. Pritisnite in držite gumb 4 približno 4 sekunde in počakajte na pojavni meni. 3.
Splošne težave V spodnji tabeli so navedene splošne informacije o splošnih težavah monitorja, do katerih lahko pride, in možne rešitve: Pogosti pokazatelji Možne rešitve Ni slike/lučka LED za napajanje ne sveti • Prepričajte se, da je videokabel, s katerim je monitor priključen na računalnik, pravilno in čvrsto priključen. • Z uporabo katere koli druge električne opreme preverite, ali električna vtičnica deluje pravilno. • Prepričajte se, da ste pritisnili gumb za napajanje.
Pogosti pokazatelji Možne rešitve Vodoravne/navpične črte • Monitor ponastavite na možnost Tovarniške nastavitve (Tovarniška ponastavitev). • Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja in preverite, ali so te črte prisotne tudi v načinu samopreskusa. • Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali zlomljene. • Zaženite vgrajeno diagnostiko. Težave s sinhronizacijo • Monitor ponastavite na možnost Tovarniške nastavitve (Tovarniška ponastavitev).
Težave, povezane z izdelkom Določeni znaki Možne rešitve Premajhna slika na zaslonu • Preverite nastavitev Razmerje višina/širina v zaslonskem meniju Nastavitve zaslona. • Monitor ponastavite na možnost Tovarniške nastavitve Tovarniška ponastavitev). Monitorja ni mogoče prilagoditi s tipkami na spodnji strani • Izklopite monitor, odklopite napajalni kabel, ga znova priklopite in nato vklopite monitor. • Preverite, ali je zaslonski meni zaklenjen.
Dodatek Varnostna navodila OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov, ki niso opisani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost udaru, električnim nevarnostim in/ali mehanskimi nevarnostmi. Informacije o varnostnih ukrepih najdete v priročniku z informacijami o izdelku. Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge informacije o predpisih Več informacij o obvestilih Zvezne komisije za komunikacije in predpisih najdete na spletni strani www.dell.com\regul
