Dell E2222HS Guida all’uso Modello monitor: E2222HS Modello di conformità: E2222HSf
Note, precauzioni e avvertenze NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2021 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri sono marchi commerciali di Dell Inc.
Indice Informazioni sul monitor ........................................ 5 Contenuti della confezione ..............................................5 Caratteristiche del prodotto .............................................6 Identificazione delle funzioni e dei controlli...................7 Assegnazione dei pin ......................................................15 Funzionalità Plug and Play .............................................18 Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel ....................
Uso dell'inclinazione........................................................44 Risoluzione dei problemi ...................................... 45 Diagnostica.......................................................................45 Diagnostica integrata ......................................................46 Problemi comuni ..............................................................47 Problemi specifici del prodotto ......................................49 Appendice ...................................
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con i componenti indicati nella tabella. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contatto con Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.
Cavo VGA (Regione EMEA e Giappone) Cavo HDMI • Guida introduttiva • Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell E2222HS è dotato di schermo LCD TFT (Thin-Film Transistor) a matrice attiva con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono: • Area di visualizzazione diagonale del display 54,48 cm (21,45 pollici) (misurati diagonalmente).
Identificazione delle funzioni e dei controlli Vista frontale EtiDescrizione chetta Tasti funzione 1 2 Tasto d’accensione/ spegnimento (con indicatore LED) Uso Per accedere al menu OSD e modificare le impostazioni, se necessario. Fare riferimento a Uso dei controlli del pannello anteriore per altre informazioni. Consente di accendere o spegnere il monitor. La spia bianca fissa indica che il monitor è acceso e perfettamente funzionante.
Vista posteriore 1 2 3 Senza base del monitor Etichetta Descrizione │ Con base del monitor 5 Uso 1 Alloggio antifurto Per proteggere il monitor con un blocco di sicurezza (venduto separatamente). 2 Codice a barre, numero di serie ed etichetta del codice di servizio Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.
Veduta inferiore senza base del monitor 5 EtichetDescrizione ta Porta di 1 1 2 3 4 5 Uso Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. 2 alimentazione Porta DP 3 Porta HDMI Per il collegamento al computer con il cavo HDMI. 4 Porta VGA Per il collegamento al computer con il cavo VGA. 5 Altoparlanti Per fornire uscita audio. Per il collegamento al computer con il cavo DP.
Specifiche del monitor Modello Tipo di schermo Tipo di schermo Area di visualizzazione Diagonale Area attiva Sincronia Verticale Area Dimensioni pixel Pixel per pollice (PPI) Angolo di visuale Sincronia Verticale Brightness (Luminosità) Rapporto di contrasto Rivestimento superficiale Retroilluminazione Tempo di risposta Modalità normale Modalità veloce Profondità colore Gamma di colori Compatibilità di Dell Display Manager Connettività Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva) Sicurezza An
Specifiche sulla risoluzione Modello E2222HS Portata scansione Da 30 kHz a 83 kHz (automatica) orizzontale Portata scansione verticale Da 50 Hz a 75 Hz (automatica) Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz preimpostata Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x1024 VESA, 1280 x1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x1080 Sincronia Verticale Fre
Specifiche elettriche Modello Segnali di ingresso video Segnali ingresso sincronizzazione Tensione ingresso CA/frequenza/ corrente Corrente in ingresso Consumo energetico E2222HS • RGB analogico: 0,7 V ± 5 %, 75 Ω di impedenza di ingresso • HDMI 1.4, 600 mV per ciascuna linea differenziale, 100 Ω di impedenza di ingresso per coppia differenziale • DP 1.
Caratteristiche fisiche Modello E2222HS Tipo di cavo segnale: Analogico Digitale D-Sub (VGA), 15 pin (il cavo è incluso solo per la regione EMEA e JPN); DP, 20 pin HDMI, 19 pin NOTA: I monitor Dell sono progettati per funzionare in modo ottimale con i cavi video forniti con il monitor.
Caratteristiche ambientali Modello E2222HS Temperatura: Operativa 0° C - 40° C (32° F - 104° F) Non operativa: Conservazione/ spedizione -20° C - 60° C (-4° F - 140° F) Umidità: Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa Conservazione/ spedizione Da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine: 14 Operativa (max.) 5,000 m (16,400 ft) Non operativa (max.
Assegnazione dei pin Connettore D-Sub a 15 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assegnazione segnale Video - Rosso Video - Verde Video - Blu Massa Diagnostica Massa-R Massa-V Massa-B DDC +5V Massa - Sincronismo Massa Dati DDC Sincronismo orizzontale Sincronismo verticale Frequenza DDC Informazioni sul monitor │ 15
Assegnazione dei pin Connettore DP a 20 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 │ Assegnazione segnale ML_LANE3_N Massa ML_LANE3_P ML_LANE2_N Massa ML_LANE2_P ML_LANE1_N Massa ML_LANE1_P ML_LANE0_N Massa ML_LANE0_P Massa Massa AUX _CH_P Massa AUX _CH_N HPD RETURN DP_PWR Informazioni sul monitor
Assegnazione dei pin Connettore HDMI a 19 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Assegnazione segnale TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS Clock Shield TMDS CLOCKCEC Riservato (N.C.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer i suoi dati EDID (Extended Display Identification Data) usando i protocolli DDC (Display Data Channel) così che il computer può configurarsi ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato, è possibile selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto non è fissato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Le istruzioni che seguono servono per il supporto fornito in dotazione al monitor. Attaccare il supporto del monitor: 1. Collegare il supporto alla base. a. Collocare la base del monitor su una superficie solida. b. Inserire, con la corretta direzione, il corpo del supporto del monitor nella base finché si blocca in posizione. 2. Fissare il coperchio VESA. 3.
Collegamento del monitor AVVERTENZA: Prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l'alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. NOTA: I monitor Dell sono progettati per funzionare in modo ottimale con i cavi forniti da Dell. Dell non garantisce la qualità e le prestazioni video quando si utilizzano cavi non Dell.
Collegamento del cavo HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Organizzazione dei cavi Utilizzare il fermaglio di gestione cavi per disporre i cavi collegati al monitor. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le istruzioni che seguono servono per il supporto fornito in dotazione al monitor. Per rimuovere il supporto: 1. a. Collocare il monitor su un panno morbido sulla scrivania. b. Svitare completamente la vite a testa zigrinata sulla staffa di inclinazione. 2. Far scorrere completamente il supporto fuori dal monitor.
3. Premere verso il basso il fermo della linguetta di sgancio rapido nella parte inferiore della base per separare la base dal supporto. Montaggio a parete (optional) (Dimensioni della vite: M4 x 10 mm). Fare riferimento alle istruzioni in dotazione con il kit di montaggio della base compatibile VESA. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o un cuscino su una tavolo piano stabile. 2. Rimuovere il supporto. 3.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso dei controlli del pannello anteriore Usare i tasti di controllo sul bordo inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 2 3 4 5 Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
Uso della funzione Blocco OSD È possibile bloccare i tasti di controllo sul pannello anteriore per impedire l'accesso al menu OSD e/o al tasto di accensione. Utilizzare il menu Blocco per bloccare i tasti. 1. Selezionare una delle seguenti opzioni. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Language Auto Adjust Transparency Input Source Color Display Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2.
Utilizzare il tasto di comando del pannello anteriore per bloccare i tasti. 1 2 3 4 5 1. Tenendo premuto il tasto 4 per quattro secondi, sullo schermo viene visualizzato un menu. Dell 22 Monitor Select option: 2. Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni 1 Descrizione Utilizzare questa opzione per bloccare la funzione del menu OSD. Blocco tasti del menu 2 Utilizzare questa opzione per bloccare il tasto di alimentazione.
Per sbloccare i tasti. Tenendo premuto il tasto 4 per quattro secondi, sullo schermo viene visualizzato un menu. La seguente tabella descrive le opzioni per sbloccare i tasti di comando del pannello anteriore. Dell 22 Monitor Select option: 1 Opzioni Dell 22 Monitor Select option: Dell 22 Monitor Select option: Descrizione Utilizzare questa opzione per sbloccare la funzione del menu OSD. Sblocco tasti del menu 2 Utilizzare questa opzione per sbloccare il tasto di alimentazione.
Comandi OSD Usare i tasti sul bordo inferiore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. 1 2 3 4 Tasti di comando 1 Su 2 Giù 3 OK 4 Descrizione Utilizzare il tasto su per aumentare i valori o spostarsi verso l'alto in un menu. Utilizzare il tasto giù per diminuire i valori o spostarsi verso il basso in un menu. Usare il tasto OK per confermare la selezione in un menu. Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2. Premere i tasti e per spostarsi tra le opzioni di impostazione.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Brightness/Contrast Utilizzare questa opzione per controllare le impostazioni di luminosità (Luminosità/ o contrasto. Contrasto) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Luminosità) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione. Contrast (Contrasto) Prima regolare Luminosità e poi regolare Contrasto solo se sono necessarie ulteriori regolazioni.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Regolazione automatica consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso. Dopo avere usato Auto Regolazione automatica, si può regolare ulteriormente il monitor usando i controlli Pixel Coarse (Frequenza pixel (Coarse)) e Phase (Fine) (Fase (Fine)) del menu Display. NOTA: Regolazione automatica non funziona se si preme il tasto quando non vi è alcune segnale di ingresso video attivo o cavo collegato.
Icona Menu e menu secondari Color Descrizione Utilizzare Colore per regolare la modalità di impostazione del colore. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona Modalità predefinite, è possibile selezionare Standard, ComfortView, Caldo, Freddo o Colori personalizzati dall’elenco.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Premere i tasti e per regolare i valori dei tre colori (R, G, B) e creare la modalità colore personalizzata.
Icona Menu e menu secondari Display (Schermo) Descrizione Utilizzare il display per regolare l’immagine. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Wide 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display 50 Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Response Time Normal Personalize Others Aspect Ratio (Rapporto proporzioni) Regola le proporzioni dell’immagine su 16:9, 4:3 o 5:4.
Icona Menu e menu secondari Audio Descrizione Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume Usare i tasti per regolare il volume. Il minimo è ‘0’ (-). Il massimo è '100' (+). Speaker (Altoparlante) Consente di attivare o disattivare la funzione Altoparlante. Reset Audio(Ripristina Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni audio predefinite.
Icona Menu e menu secondari Timer Descrizione Tempo di permanenza OSD: imposta l'intervallo durante il quale il menu OSD resta attivo dall'ultima pressione di un tasto. Utilizzare il tasto o per regolare il dispositivo di scorrimento con incrementi di 1 secondo, da 5 a 60 secondi. Lock (Blocco) Con i tasti di controllo sul monitor bloccati, è possibile impedire alle persone di accedere ai controlli. Inoltre impedisce l'attivazione accidentale nell’installazione affiancata di più monitor.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Personalize (Personalizza) Selezionando questa opzione è possibile impostare due tasti di scelta rapida e la funzione del LED di alimentazione.
Icona Menu e menu secondari Others (Altro) Descrizione Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR® Menu Personalize Others Display Info (Info display) Premere per visualizzare le informazioni sul display.
Icona Menu e menu secondari LCD Conditioning (LCD Trattamento) Descrizione Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare Trattamento LCD, selezionare On.
Messaggi di avviso OSD Il messaggio di avviso di alimentazione di seguito si applica alle funzioni di Luminosità per la prima volta quando l'utente regola il livello di luminosità oltre il livello predefinito. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Il messaggio che segue appare prima che la funzione Blocco sia attivata.
Quando il monitor accede a Modalità Standby, appare il messaggio che segue. Dell 22 Monitor Going into Standby E2222HS Se il cavo VGA, DP o HDMI non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà a Modalità Standby dopo 4 minuti. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Impostazione della risoluzione dello schermo sul monitor Impostazione della risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 Per ottenere le massime prestazioni, impostare la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 pixel attenendosi alle istruzioni che seguono: In Windows 7: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione schermo. 2. Fare clic sull’elenco a discesa Risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 3. Fare clic su OK. In Windows 8 o Windows 8.1: 1.
Computer non Dell In Windows 7: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Personalizzazione. 2. Fare clic su Modifica impostazioni schermo. 3. Fare clic su Impostazioni avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller video dalla descrizione nella parte superiore della finestra, ad esempio, NVIDIA, AMD, Intel, ecc. 5. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato. Ad esempio, https://www.AMD.com o https://www.NVIDIA.com. 6.
Uso dell'inclinazione È possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole. NOTA: Il supporto non è fissato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA: Prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. 1 2 3 4 Etichetta 1 2 3 4 Descrizione Tasto 1 Tasto 2 Tasto 3 Tasto 4 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue fornisce informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Possibili soluzioni Nessun segnale video/LED • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia di alimentazione spento collegato in modo appropriato. • Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Sintomi comuni Possibili soluzioni Righe verticali/orizzontali • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Ripristino predefiniti ). • Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica. • Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. • Eseguire la diagnostica integrata. Problemi di sincronizzazione • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Ripristino predefiniti ).
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Possibili soluzioni L'immagine dello schermo • Selezionare l'impostazione Proporzioni nel menu OSD impostazioni è troppo piccola Schermo. • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Ripristino predefiniti ). Impossibile regolare il monitor utilizzando i tasti della parte inferiore del pannello • Spegnere il monitor, scollegare il cavo d’alimentazione, ricollegarlo e poi riaccendere il monitor. • Controllare se il menu OSD è bloccato.
Appendice Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
