Príručka pre používateľa Dell E2218HN Regulačný model: E2218HNf
POZNÁMKA: POZNÁMKA ozna˝uje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôc° lepšie používa° monitor. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE ozna°uje potenciálne nebezpe°enstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA ozna°uje potenciálne pošk odenie majetku, nebezpe°enstvo zranenia, alebo smrti.. Autorské práva © 2017 - 2019 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu by° zmenené bez predchádzajúceho oznámenia.
Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . .
Ak vlastníte stolový počítač Dell alebo prenosný počítač Dell s pripojením na internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ak vlastníte inú značku stolového a prenosného počítača alebo grafickej karty, ako Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Používanie nakláňania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu so všetkými nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, Kontaktovanie spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu 1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED) Pohľad zozadu Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok Popis Použitie 1 Montážne otvory VESA (100 mm) Slúžia na montáž monitora. 2 Štítok s regulačnými osvedčeniami Uvádza regulačné osvedčenia. 3 Štrbina pre bezpečnostný zámok Na zabezpečenie svojho monitora použite bezpečnostný zámok. (Bezpečnostný zámok nie je súčasťou.
Pohľad zboku Pravá strana Pohľad zdola E2218HN: Štítok Popis 1 2 Sieťový napájací konektor Konektor HDMI 3 Konektor VGA 4 Montážne držiaky na pripojenie zariadenia Dell soundbar 8 O monitore Použitie Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla HDMI. Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla VGA. Slúžia na pripojenie voliteľného zariadenia Dell soundbar.
Technické parametre monitora Technické parametre plochého displeja Číslo modelu E2218HN Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Technológia panela TN Zobrazitelný obraz Uhlopriečne 546,1 mm (21,5 palcov) Horizontálny rozmer aktívnej 476,06 mm (18,74 palcov) plochy Vertikálny rozmer aktívnej 267,79 mm (10,54 palcov) plochy Plocha 127484,10 mm2 (197,52 palcov2) Odstup pixelov 0,248 x 0,248 mm Obrazové body na palec (PPI) 102 Uhol zobrazenia Horizontálna 170° typický Vertikálna 160° typický Jas
Nastaviteľnost’ Výškovo nastaviteľný stojan N/A Sklápanie -5° až 21° Otáčanie N/A Čap N/A Kompatibilita softvéru Dell Display Manager Áno Zabezpečenie Zásuvka na bezpečnostnú zámku (káblový zámok sa predáva samostatne) * Škála farieb pre E2218HN (typická) je podľa testovacích štandardov CIE1976 (84 %) a CIE1931 (72%).
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ Elektrické technické parametre Číslo modelu E2218HN Vstupné obrazové signály • Synchronizácia vstupných signálov Analógový RGB: 0,7 Voltov ± 5 %, vstupná impedancia 75 Ohmo
Rozmery stojana: Výška 177,0 mm (6,97 palcov) Šírka 250,0 mm (9,84 palcov) Hĺbka 180,0 mm (7,09 palcov) Hmotnosť: Hmotnosť s obalom 4,85 kg (10,69 libier) Hmotnosť so zostavou stojana a káblov 3,63 kg (8,0 libier) Hmotnosť bez zostavy stojana (môže sa zvážiť použitie držiaka na stenu alebo držiaka VESA – bez káblov) 2,84 kg (6,26 libier) Hmotnosť zostavy stojana 0,52 kg (1,15 libier) Vlastnosti prostredia V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podmienky prostredia pre váš monitor: Číslo modelu E2
Režimy správy napájania Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou s DPM VESA, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť.
Activate the computer and monitor to gain access to the OSD. Priradenie kolíkov konektor VGA Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla 14 1 Obraz-Červený 2 Obraz-Zelený 3 Obraz-Modrý 4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 DDC +5 V 10 UZEM-synchr. 11 Uzemnenie 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr.
Konektor HDMI Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS HODINY+ 11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play (Zapoj a hraj). Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky. Ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Upevnenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. 1. Zostavu stojana so závesom namontujte na podstavec. a. Podstavec monitora položte na stabilný stôl. b. Teleso stojana na monitora zasuňte v správnom smere do podstavca, kým nezaklapne na miesto. 2. Zostavu stojana pripojte k monitoru. a. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku tesne pri okraji stola. b. Držiak zostavy stojana zarovnajte s drážkou v monitore. c.
Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si Bezpečnostné pokyny. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1. Počítač vypnite a odpojte napájací kábel. 2. Káble VGA, alebo HDMI vedúci z monitora pripojte k počítaču. Zapojenie kábla VGA Zapojenie kábla HDMI Poznámka: Obrázky v tomto dokumente slúžia len na ukážku. Vzhľad na počítači sa môže líšiť.
Usporiadanie káblov Po pripojení všetkých nevyhnutných káblov k vášmu monitoru a počítaču (informácie o pripájaní káblov nájdete v časti Pripojenie vášho monitora), usporiadajte všetky káble podľa nižšie uvedeného obrázka. Odmontovanie stojana monitora POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Pri zakúpení iného stojana si pokyny na odmontovanie pozrite v návode na montáž príslušného stojana. 1. Odnímte kryt VESA. a. Monitor položte obrazovkou na mäkkú tkaninu alebo podušku. b.
2. Znova namontujte zostavu stojana na monitor. a. Dlhým skrutkovačom zatlačte na západku v otvore tesne nad stojanom. b. Keď je západka uvoľnená, základňu demontujte z monitora. Montáž na stenu (voliteľná) (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Pozrite si návod dodaný k montážnej súprave, ktorá je kompatibilná s montážnym držiakom VESA. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný stôl. 2. Odmontujte stojan. 3. Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt. 4.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednej strane monitora, ak chcete upraviť nastavenia obrazu. Tlačidlá na prednom paneli A B C D Popis Stlačením tlačidla Predvolené režimy môžete vyberať zo zoznamu režimov prednastavenej farby. Predvolené režimy Pozrite si Používanie ponuky OSD. Ak chcete vstúpiť do ovládacej ponuky „Jas“ a „Kontrast“, stlačte tlačidlo Jas / Kontrast.
Tlačidlá na prednom paneli Tlačidlá na prednom paneli A Popis Ak chcete upraviť položky (zvýšenie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Hore. Hore B Ak chcete upraviť položky (zníženie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Dolu. Dolu C Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK. OK D Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do systému ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom prejdete do ďalšej ponuky, alebo ak zatvoríte ponuku OSD, monitor tieto zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia, aj ak zmeníte nastavenia a potom počkáte na zmiznutie ponuky OSD. 1. Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo . Hlavná ponuka 2. Ak chcete prepínať medzi možnosťami v ponuke, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
6. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky bez prijatia aktuálnych nastavení, stlačte tlačidlo , alebo ak chcete nastavenia prijať a vrátiť sa do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . V dolnej tabuľke sa uvádza zoznam všetkých možností v ponuke OSD spolu s ich funkciami. Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Spotreba energie Brightness/ Contrast (Jas/ Kontrast) Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) Popis Tento merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotrebováva v reálnom čase.
Auto Adjust Týmto tlačidlom môžete aktivovať automatické nastavenie a (Automatické ponuku úprav. nastavenie) Keď sa monitor samočinne nastavuje na aktuálny vstup, na čiernej obrazovke sa zobrazí nasledujúce dialógové okno: Funkcia Aromatické nastavenie umožňuje, aby sa monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete v možnosti Nastavenia zobrazenia doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Synchronizácia pixlov (hrubé) a Fáza (jemné).
Input Source Ponuku Vstupný zdroj používajte na vyberanie rôznych (Vstupný obrazových signálov, ktoré sa môžu pripojiť k monitoru. zdroj) VGA HDMI Auto Select (Automatický Keď používate analógový konektor (VGA), zvoľte vstup VGA. Ak chcete vybrať vstupný zdroj VGA, stlačte tlačidlo . Keď používate konektor HDMI, zvoľte vstup HDMI. Ak chcete vybrať vstupný zdroj HDMI, stlačte tlačidlo . Ak chcete vyhľadávať dostupné vstupné signály, zvoľte funkciu Automatický výber.
Color (Farby) V ponuke Color (Farby) upravte nastavenia farieb monitora Obsluha monitora 27
Preset Modes (Režimy predvolieb) Umožňuje vyberať zo zoznamu predvolených režimov farieb. • Standard (Štandardný): Načítava štandardné nastavenia farieb monitora. Ide o štandardný predvolený režim. • ComfortView: Znižuje úroveň modrého svetla vyžarovaného z obrazovky, aby bolo pozeranie pohodlnejšie pre oči. POZNÁMKA: Ak chcete zaistiť svoju bezpečnosť, dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny. • Obrazovku nastavte do vzdialenosti 20 až 28 palcov (50 až 70 cm) od vašich očí.
Input Color Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: Format • RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor pripojený (Farebný k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla na formát vstupu) prepojenie rozhrania DP. Reset Color (Obnovit’ farby) • YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr. Umožňuje vynulovanie nastavení farieb monitora na pôvodné hodnoty z výroby.
Reset Display (Obnovenie obrazovky) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné nastavenia zobrazenia. Energy (Energia) Power Button LED (LED hlavného vypínača) Reset Energy (Obnovte napájanie) Umožňuje vám zapnúť alebo vypnúť LED hlavného vypínača s cieľom šetriť energiu. Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné hodnoty nastavení energie.
Menu (Ponuka) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej. Language (Jazyk) Možnosti Language (Jazyk) nastavia jeden z ôsmich jazykov (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina) pre zobrazenie OSD. Umožňuje nastaviť pozadie OSD z nepriehľadného na priehľadné.
Personalize Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť dve klávesové skratky. (Prispôsobit’) Používateľ si môže zvoliť z možností „Preset Modes” (Predvolené režimy), „Brightness/Contrast” (Jas/Kontrast), „Auto Adjust” (Automatické nastavenie), „Vstupný zdroj”, „Aspect Ratio” (Pomer strán) a nastaviť ich ako klávesovú skratku. Vynulovanie Umožňuje obnoviť klávesovú skratku na predvolené nastavenie.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) (Digitálny komunikačný protokol/Príkazové rozhranie) umožňuje pomocou softvérovej aplikácie v počítači upravovať nastavenia zobrazenia monitora, ako sú jas, farby, vyváženie a podobne. Aktivovať (predvolené): Optimalizuje výkon monitora a poskytuje lepší zážitok. Zablokovať: Zablokuje možnosť DDC/CI a na obrazovke sa zobrazí nasledovné hlásenie. LCD Conditioning (Regulácia LCD) Táto funkcia umožní znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore.
Hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1 920 x 1 080. Pred zablokovaním funkcie DDC/CI sa zobrazí nasledovné hlásenie.
Keď nie je pripojený kábel VGA alebo HMDI, zobrazí sa pohyblivé dialógové okno, ako je nižšie znázornené. Ak sa monitor ponechá v tomto stave, po uplynutí 4 minút sa prepne do úsporného režimu. Ďalšie informácie si pozrite v časti Odstraňovanie porúch.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Na dosiahnutie optimálneho výkonu displeja pri používaní operačných systémov Microsoft Windows nastavte rozlíšenie obrazovky na 1 920 x 1 080 pixlov podľa nasledujúcich krokov: V systéme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1: 1. Len v prípade operačného systému Windows 8 alebo Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 3.
Ak vlastníte stolový počítač Dell alebo prenosný počítač Dell s pripojením na internet 1. Choďte na internetovú stránku http://www.dell.com/support, zadajte číslo servisného štítku a pre grafic ú kartu si stiahnite najnovší ovládač. 2. Po nainštalovaní ovládačov pre svoj grafický adaptér sa po úste znova nastaviť rozlíšenie na 1 920 x 1 080.
Používanie nakláňania Nakloniť Monitor so zostavou stojana môžete nakláňať tak, aby ste získali čo najpohodlnejší uhol pohľadu. POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
Odstraňovanie porúch VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si Bezpečnostné pokyny Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Video kábel odpojte zo zadnej strany počítača. 3. Zapnite monitor.
Vstavaná diagnostika Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). 2.
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia. Bežné symptómy Ako sa prejavujú Možné riešenia Žiadny obraz/LED indikátor napájania nesvieti Žiadny obraz Žiadny obraz/LED indikátor napájania svieti Nedostatočné zaostrenie Obraz kolíše alebo sa trasie • Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený.
Chýbajúce pixle Na LCD obrazovke • Vypnite a zapnite napájanie. sú škvrny • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD. Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite: www.dell.com/support/monitors. Prilepené pixle Na LCD obrazovke • Vypnite a zapnite napájanie. sú jasné škvrny • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD.
Problémy so synchronizáciou Problémy súvisiace s bezpečnosťou Občasné problémy Chýba farba Nesprávna farba Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. • Monitor resetujte na nastavenia z výroby. • Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie. • V OSD nastavte ovládacie prvky Fáza a Synchronizácia pixlov. • Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa rozhádzaná obrazovka objavuje aj v režime samokontroly.
Špecifické poruchy výrobku Špecifické symptómy Ako sa prejavujú Možné riešenia Obraz na obrazovke je Obraz je na príliš malý obrazovke umiestnený v strede, ale nevypĺňa celú plochu zobrazenia. Monitor nemožno Na obrazovke nastaviť pomocou sa nezobrazuje tlačidiel na prednom ponuka OSD. paneli. Pri stláčaní Žiadny obraz, užívateľských svieti biely svetelný ovládacích prvkov indikátor LED. Keď nie je žiadny vstupný sa stlačí tlačidlo signál.
Žiadny zvuk Skreslený zvuk Zariadenie • Kábel pre vstup zvuku zapojte do Soundbar je výstupného konektora zvuku v počítači. zapnuté – svieti • Všetky ovládacie prvky hlasitosti nastavte indikátor napájania na maximálnu hodnotu a skontrolujte, či nie je aktivovaná možnosť Stlmiť. • Spustite prehrávanie hudby z počítača (napríklad zvukový disk CD alebo MP3). • Otočný ovládač Napájanie/Hlasitosť na zariadení Soundbar otočte doprava a nastavenie vyššej hlasitosti.
Skreslený zvuk Nevyvážený výstup zvuku Nízka hlasitosť Používa sa iný zdroj • Odstráňte všetky prekážky medzi zvuku zariadením Soundbar a používateľom. • Uistite sa, že konektor zvukového kábla je úplne zasunutý do konektora v zvukovom zdroji. • Znížte hlasitosť zvukového zariadenia. • Otočný ovládač Napájanie/Hlasitosť na zariadení Soundbar otočte doľava na nastavenie nižšej hlasitosti. • Očistite a znovu zapojte vstupný konektor zvuku.
Príloha Bezpečnostné pokyny ÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, V ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v informačnej príručke o výrobku.
