Bedienungsanleitung Dell E2218HN Richtlinienmodell: E2218HNf
017 - 2019 2019 – 9 Rev.
Inhalt: Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 7 Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . .
Neigungswinkel anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten haben und Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte. NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente Vorderseite 1 Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Monitor bedienen) 2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige) Verwenden Sie Rückseite Rückansicht mit Monitorständer Nummer Beschreibung 1 2 Verwendung VESA-Montagelöcher (100 Zur Montage des Monitors. mm) Amtliches Leistungsschild Listet die amtlichen Zulassungen auf.
5 Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie diese durch den Schlitz führen. Ansicht von der Seite Rechte Seite Unterseite E2218HN: Nummer Beschreibung 8 Verwendung 1 AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung. 2 HDMI-Anschluss 3 VGA-Anschluss 4 Dell-SoundbarMontagehalterungen Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor mit einem HDMI-Kabel. Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor mit einem VGA-Kabel.
Technische Daten des Monitors Technische Daten des Flachbildschirms Modellnummer E2218HN Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD Panel-Technologie TN Sichtbares Bild Diagonal 546,1 mm (21,5 Zoll) Horizontaler aktiver Bereich 476,06 mm (18,74 Zoll) Vertikaler aktiver Bereich 267,79 mm (10,54 Zoll) Bereich 127484,10 mm2 (197,52 Zoll2) Pixelabstand 0,248 x 0,248 mm Pixel pro Zoll (PPI) 102 Sichtwinkel: Horizontal- 170° typisch Vertikal- 160° typisch Helligkeit 250 cd/m² (typisch) Kontrastverh
Rahmenbreite (Kante des Monitors bis aktivem 17.80 mm (Oben/Unten/Links/Rechts) Bereich) Regulierbarkeit Höhenverstellbarer Ständer N/A Kippen -5° bis 21° Schwenken N/A Drehung N/A Dell Display Manager Kompatibilität Ja Sicherheit Schlitz für Sicherheitsschloss (Sicherheitskabel separat erhältlich) * E2218HN-Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards CIE1976 (84 %) und CIE1931 (72 %).
Voreingestellte Anzeigemodi Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi auf, für denen Dell Bildgröße und Zentrierung garantiert: Horizontale Anzeigemodus Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) SyncPolarität (horizontal/ vertikal) -/+ VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024
Physikalische Eigenschaften Die folgende Tabelle listet die physikalischen Eigenschaften des Monitors auf: Modellnummer E2218HN Signalkabeltyp • Analog: D-Sub, 15-polig • Digital: HDMI, 19-polig Abmessungen: (mit Ständer) Höhe 396,7 mm (15,62 Zoll) Breite 512,2 mm (20,17 Zoll) Tiefe 180,0 mm (7,09 Zoll) Abmessungen: (ohne Ständer) Höhe 303,7 mm (11,96 Zoll) Breite 512,2 mm (20,17 Zoll) Tiefe 50,5 mm (1,99 Zoll) Ständermaß: Höhe 177,0 mm (6,97 Zoll) Breite 250,0 mm (9,84 Zoll) Tiefe 180
Umweltbezogene Eigenschaften Die folgende Tabelle listet die umweltbezogenen Bedingungen für Ihren Monitor auf: Modellnummer E2218HN Kompatible Standards • • • • RoHS-konform TCO-zertifizierter Bildschirm PVC/BFR/CFR-reduziert Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber Temperatur • • 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Betrieb Nicht im Betrieb Lagerung: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Transport: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Luftfeuchte • Betrieb • Nicht im Betrieb Lagerun
Stromverbrauch Pon Gesamtenergieverbrauch (TEC) 16 W 50.6 kWh Hinweis: Pon: Beziehen Sie sich auf den Stromverbrauch des Ein-Modus, der mit der Energy Star-Testmethode gemessen wurde. TEC: Gesamtenergieverbrauch in kWh, gemessen mit der Energy Star-Testmethode. * Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor abtrennen. ** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und Kontrast-Einstellungen.
Pinbelegungen VGA-Anschluss PinNummer Monitorseite des 15-poligen Signalkabels 1 Video - rot 2 Video - grün 3 Video - blau 4 Erde 5 Selbsttest 6 Erde - R 7 Erde - G 8 Erde - B 9 DDC +5 V 10 Erde - Sync 11 Erde 12 DDC-Daten 13 H-Sync 14 V-Sync 15 DDC-Takt 15
HDMI-Anschluss Pin-Nummer Monitorseite des 19-poligen Signalkabels 16 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserviert (N.C.
Plug-and-Play-Fähigkeit Sie können den Monitor an jedes Plug-and-Play-kompatibles System anschließen. Der Monitor versorgt den Computer über DDC- (Display Data Channel) Protokolle automatisch mit seinen EDID (Extended Display Identification Data), damit sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind automatisch. Falls erforderlich, können Sie andere Einstellungen wählen.
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. 1. Befestigen Sie den Ständer am Standfuß. a. Stellen Sie den Standfuß des Monitors auf einen stabilen Tisch. b. Setzen Sie das Monitorständerteil richtig ausgerichtet auf dem Standfuß ab, bis es einrastet. c. Ziehen Sie die Schraube an der Basis fest. 2. Bringen Sie die Ständereinheit am Monitor an: a. Legen Sie den Monitor nahe der Tischkante auf ein weiches Tuch oder Polster. b.
Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab. 2. Schließen Sie das VGA oder HDMI Kabel des Monitores an Ihren Computer an. VGA-Kabel anschließen HDMI-Kabel anschließen HINWEIS: Die Abbild ungen dienen nur der Veranschaulichung. Es kann am Computer anders aussehen.
Ihre Kabel organisieren Nach Anbringen aller erforderlichen Kabel an Ihrem Monitor und Computer (siehe Ihren Monitor anschließen), organisieren Sie sämtliche Kabel wie oben gezeigt. Monitorständer abnehmen HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer Ständer gekauft wird, bitte die Aufstellungsanweisungen in der zugehörigen Anleitung beachten. 1. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung. a. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem weichen Tuch oder Polster. b.
2. Entfernen Sie die Ständerbaugruppe vom Monitor. a. Drücken Sie mit einem langen Schraubendreher gegen den Freigaberiegel in ein Loch direkt oberhalb des Ständers. b. Sobald der Riegel gelöst ist, nehmen Sie den Ständer vom Monitor ab. Wandmontage (Option) (Schraubengröße: M4 x 10 mm). Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset beigelegt sind. 1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf einem stabilen, flachen Tisch. 2. Entfernen Sie den Ständer. 3.
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. Regler an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Tasten an der Frontblende Beschreibung A Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste aus einer Liste voreingestellter Farbmodi aus. Siehe OnVoreingestellte Modi Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden.
B Abwärts C Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der AbwärtsTaste an (Werte verringern). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. OK D Zurück Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden Menüsystem aufrufen HINWEIS: Wenn Sie Einstellungen ändern und dann mit einem anderen Menü fortfahren oder das OSD-Menü beenden, speichert der Monitor automatisch diese Änderungen.
analogen Anschluss (VGA) verwenden. 2. Mit und schalten Sie zwischen den Optionen im Menü hin und her. Wenn Sie von einem Symbolen zum anderen springen, wird der Optionsname hervorgehoben. 3. Drücken Sie zur Wahl der hervorgehobenen Menüoption erneut die 4. Wählen Sie mit - und -Taste. -Tasten den gewünschten Parameter aus. 5. Drücken Sie zum Aufruf des Schiebereglers die Taste und nehmen Sie dann Ihre Änderungen mit der Taste oder entsprechend den Anzeigen im Menü vor. 6.
AutoAnpassung Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung und Anpassung des Menüs. Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen Bildschirm, während sich der Monitor dem aktuellen Eingang anpasst: Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt (grob) und Phase (fein) unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
Eingabe-Quelle Wählen Sie mit dem Eingangsquelle-Menü zwischen den unterschiedlichen Videosignalen aus, die möglicherweise an Ihren Monitor angeschlossen sind. VGA HDMI Wählen Sie den VGA-Eingang, wenn Sie den analogen Anschluss (VGA) verwenden. Drücken Sie zur Auswahl der VGA-Eingangsquelle . Den HDMI-Eingang wählen Sie, wenn Sie einen HDMI-Anschluss nutzen. Die HDMI-Eingangsquelle wählen Sie mit der Taste . Autom. Wählen Wählen Auto-Auswahl, um nach verfügbaren Eingangssignalen zu suchen.
Farbe Nutzen Sie das Farbe-Menü zur Anpassung der Farbeinstellungen des Monitors.
Voreingestellte Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Modi Farbmodi. • • tandard: Lädt die Standardfarbeinstellungen des Monitors. S Dies ist der voreingestellte Standardmodus. ComfortView: Verringert den Anteil des vom Bildschirm abgegebenen blauen Lichts, um die Anzeige angenehmer für Ihre Augen zu machen. HINWEIS: Beachten Sie zur Gewährleistung Ihrer persönlichen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise.
Eingangsfarbformat Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf: • RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor über den DP-Adapter an einen Computer oder DVD-Player angeschlossen ist. • YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player nur den YPbPr-Ausgang unterstützt. Farbe zurücks. Setzt die Farbeinstellungen Ihres Monitors auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Nutzen Sie das Anzeige-Menü zur Anpassung der Display Anzeigeeinstellungen des Monitors.
Anzeige zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standardanzeigeeinstellungen wiederherzustellen. Energie LED der Ein-/Austaste Hiermit schalten Sie die Betriebsanzeige-LED zur Einsparung von Energie im eingeschalteten Zustand ein oder aus. Energie zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standardenergieeinstellungen wiederherzustellen.
Menü Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung usw., anzupassen. Sprache Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus acht Sprachen für die OSDAnzeige: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Transparenz Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes auf opak bis transparent.
Individualisieren Mit dieser Option können Sie zwei Schnelltasten festlegen. Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingabe-Quelle “ und „Längen-/Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen. Anpassung zurücksetzen Weiteres Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der Schnelltaste wiederherzustellen. Wählen Sie diese Option zur Anpassung von BildschirmmenüEinstellungen, wie DDC/CI, LCD-Konditionierung, und so weiter.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht einer Software auf Ihrem Computer die Anpassung der Monitoranzeigeeinstellungen, wie Helligkeit, Farbbalance etc. Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors und bietet ein besseres Benutzererlebnis. Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option und blendet folgende Meldung auf dem Bildschirm ein. LCD Conditioning Diese Funktion hilft bei der Reduzierung von geringfügigen Geisterbildern.
OSD-Meldungen Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint die folgende Meldung: Das bedeutet, dass sich der Monitor mit dem vom Computer empfangenen Signal nicht synchronisieren kann. Siehe Technische Daten des Monitors für die horizontalen und vertikalen Frequenzbereiche, die für diesen Monitor adressierbar sind. Empfohlener Modus ist 1920 x 1080. Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird.
Ist das VGA oder HDMI-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein schwebendes Dialogfenster, siehe unten. Der Monitor ruft nach 4 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem Zustand belassen wird. Siehe Problemlösung für weitere Informationen.
Maximale Auflösung einstellen Windows Vista ,Windows 7 ,Windows 8 der Windows 8.:1 1. Nur für Windows 8 der Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um zum klassischen Desktop zu schalten. 2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1920 x 1080. 4. Klicken Sie auf OK. Windows 10： 1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen. 2.
Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von Dell mit Internetzugang haben 1. Rufen Sie http://www.dell.com/support auf, geben Sie ihr Service-Tag ein und laden den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte noch einmal, die Auflösung auf 1920 x 1080 einzustellen.
Neigungswinkel anpassen Neigung Mit der Ständereinheit können Sie den Monitor auf einen komfortablen Betrachtungswinkel einstellen. HINWEIS: Die Basis ist nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk geliefert wird.
Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1. Schalten Sie den Computer und auch den Monitor aus. 2.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der Bildschirmoberfläche).
Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge. Allgemeine Symptome Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Kein Video/BetriebsLED aus Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose richtig funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen.
Wackliges/zittriges Video Wellige Bilder oder feine Bewegungen • Führen Sie die Auto-Anpassung im OSDMenü aus. • Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt im OSD-Menü an. • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • Prüfen Sie die Umgebungsfaktoren. Fehlende Pixel Dauerhaft leuchtende Pixel Helligkeitsprobleme Punkte auf dem LCDBildschirm Helle Punkte auf dem LCD-Bildschirm Bild zu dunkel oder zu hell • Stellen Sie den Monitor um und testen Sie ihn in einem anderen Zimmer.
Horizontale/vertikale Linien Bildschirm weist eine oder mehrere Linien auf • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • Führen Sie die Auto-Anpassung im OSDMenü aus. • Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt im OSD-Menü an. • Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus und prüfen Sie, ob diese Linien auch im Selbsttestmodus auftreten. • Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss verbogen oder abgebrochen sind.
Fehlende Farbe Farbloses Bild • Führen Sie die Selbsttestfunktion des Monitors aus. • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist. Falsche Farbe Bildfarbe nicht gut • Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss verbogen oder abgebrochen sind. • Ändern Sie den Farbmodus im Farbe-OSD je nach Einsatzbereich in Grafik oder Video. • Testen Sie verschiedene Farbvoreinstellungen im Farbe-OSD.
Produktspezifische Probleme Spezifische Symptome Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Bild ist zu klein Bild ist zentriert, füllt jedoch nicht den gesamten Anzeigebereich aus Das OSD-Menü erscheint nicht auf dem Bildschirm • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. Der Monitor kann mit den Tasten an der Frontblende nicht eingestellt werden • Schalten Sie den Monitor aus, ziehen Sie den Netzstecker ab, schließen Sie ihn wieder an und schalten Sie den Monitor wieder ein.
Probleme mit der Dell-Soundbar Allgemeine Symptome Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Kein Ton vom System, über das die Soundbar per Netzteil mit Strom versorgt wird Keine Stromversorgung der Soundbar Betriebsanzeige ist aus Kein Ton Soundbar wird mit Strom versorgt Betriebsanzeige leuchtet • Drehen Sie den Ein/Ausschalter / Lautstärkeregler an der Soundbar im Uhrzeigersinn auf die mittlere Position; prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige (weiße LED) an der Vorderseite der Soundbar leuchtet.
Verzerrter Ton Die Soundkarte des Computers dient als Audioquelle Verzerrter Ton Es wird eine andere Audioquelle verwendet • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse zwischen Soundbar und Benutzer. • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle WindowsLautstärkeregler auf ihren Mittelwert ein. • Verringern Sie die Lautstärke der Audioanwendung.
Unsymmetrische Tonausgabe Geringe Lautstärke Ton wird nur von einer • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse Seite der Soundbar zwischen Soundbar und Benutzer. ausgegeben • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte bzw. Audioquelle hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle WindowsAudiobalanceregler (L/R) auf ihre Mittelwerte ein. • Reinigen Sie den Audioeingangsstecker und schließen Sie ihn wieder an. • Beheben Sie SoundkartenProbleme des Computers.
Anhang Sicherheitshinweise WARNUNG: Die Verwendung von Reglern, Einstellungen und Verfahren, die nicht in dieser Dokumentation angegeben sind, kann zu Stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen. Informationen zu den Sicherheitshinweisen finden Sie in der Produktinformationsanleitung. FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien FCC-Hinweise und Informationen zu anderen Richtlinien finden Sie auf der Webseite für Richtlinienkonformität unter www.dell.com\regulatory_
