Dell E2016 Monitor Návod na obsluhu Model: E2016 Regulačný model: E2016t
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. Copyright © 2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . .
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.
VGA kábel • Stručný návod na používanie • Médium s ovládačmi a dokumentáciou • Informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov Vlastnosti výrobku Plochý displej Dell E2016 je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú: • Displej so 49,40 cm (19,45-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 1440 x 900, plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu Štítok 1 2 Popis Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora) Hlavný vypínač (s indikátorom LED) O monitore | 7
Pohľad zozadu Štítok Popis 1 Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm – za pripevnenou doskou VESA) 2 Regulačný štítok 3 Štrbina pre bezpečnostný zámok 4 Štítok s čiarovým kódom 5 Montážne štrbiny na pripojenie zariadenia Dell Soundbar Štrbina na usporiadanie káblov 6 8 | O monitore Použitie Monitor s montážou na stenu pomocou súpravy na montáž na stenu kompatibilnej so štandardom VESA (100 mm x 100 mm). Uvádza regulačné osvedčenia. Zaisťuje monitor pomocou bezpečnostného káblového zámku.
Pohľad zdola Štítok Popis Použitie 1 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. 2 Port VGA Pripojte svoj počítač pomocou kábla VGA.
Technické parametre monitora Technické parametre plochého displeja Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Typ displeja Typ prepínania v rovine Rozmer viditeľného obrazu: Uhlopriečka 49,40 cm (19,45 palcov) aktívna oblasť: Horizontálne 418,61 mm (16,48 palca) Vertikálne 262,35 mm (10,33 palca) Oblasť Rozstup pixlov 109821,81 mm2 (170,22 palcov2) 0,2915 mm x 0,2915 mm Uhol zobrazenia: Horizontálna 178 ° typicky Vertikálna 178 ° typicky Výstupná svietivosť 250 cd/m² (typická) Kontrastný pome
Predvolené režimy zobrazenia Režim zobrazenia Horizontálna Vertikálna frekvencia (kHz) frekvencia (Hz) Pixelové hodiny (MHz) Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna) 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+ 640 x 480 31,47 60 25,18 -/- 640 x 480 37,50 75 31,50 -/- 800 x 600 37,88 60 40 +/+ 800 x 600 46,88 75 49,50 +/+ 1024 x 768 48,36 60 65 -/- 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+ 1152 x 864 67,50 75 108 +/+ 1280 x 1024 64 60 108 +/+ 1280 x 1024 80 75 135 +/+ 128
Fyzické vlastnosti Typ konektora 15-kolíkový D-subminiatúrny, čierny konektor Typ signálneho kábla Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový Rozmery (so stojanom): Výška Šírka Hĺbka Rozmery (bez stojana): Výška Šírka Hĺbka Rozmery stojana: Výška Šírka Hĺbka Hmotnosť: Hmotnosť s obalom Hmotnosť so zostavou stojana a káblov Hmotnosť bez stojana a káblov (pre montáž na stenu alebo na držiak VESA) Hmotnosť zostavy stojana 12 | O monitore 390,95 mm (15,39 palca) 454,21 mm (17,88 palca) 180 mm (7,09 pa
Vlastnosti prostredia Teplota: Prevádzková Mimo prevádzky Vlhkosť: Prevádzková Mimo prevádzky Nadmorská výška: Prevádzková Mimo prevádzky 0° až 40°C (32° až 104°F) -20° až 60°C (-4° až 140°F) 10% až 80% (nekondenzujúca) 5% až 90% (nekondenzujúca) Maximálne 5 000 m (16 404 stôp) Maximálne 12 192 m (40 000 stôp) • 68,24 BTU/hodinu (maximálne) • 54,59 BTU/hodinu (typicky) Tepelná strata: Režimy správy napájania Ak vlastníte zobrazovaciu kartu alebo v počítači máte nainštalovaný softvér, ktorý je kompatibiln
OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Ak v režime aktívneho vypnutia (Active‑off) stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, zobrazí sa nasledovná správa: *Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením sieťového kábla od monitora. **Pri nastavenom maximálnom jase a kontraste je maximálna spotreba energie. ***Spotreba elektrickej energie (v režime zapnutia) bola testovaná pri hodnote napätia 230 voltov/50 Hz.
Priradenie kolíkov Port VGA Číslo kolíka 15 kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 Obraz-Červený 2 Obraz-Zelený 3 Obraz-Modrý 4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 Počítač 5 V/3,3 V 10 UZEM-synchr. 11 Uzemnenie 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr.
Plug-and-Play Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Príprava stojana POZNÁMKA: Pri expedovaní z výrobného závodu sú podstavec stojana a držiak stojana odpojené od monitora. POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom. UPOZORNENIE: Pred pripojením stojana monitor nevyberajte zo škatule. Upevnenie stojana na monitor: 1 Pri vyberaní stojana z hornej podložky, ktorá ho zaisťuje, postupujte podľa pokynov na záklopkách škatule.
4 Zasuňte dva výčnelky v hornej časti stojana do štrbín na zadnej strane monitora, až kým nezacvakne v správnej polohe. Monitor umiestnite do zvislej polohy. 1 Jednu ruku vložte do výrezu na spodku podložky a druhou rukou pridržte stojan. 2 Monitor opatrne zodvihnite tak, aby sa nezošmykol alebo nespadol. 3 Z monitora odstráňte kryt. UPOZORNENIE: Pri dvíhaní monitora netlačte na obrazovku.
Namontovanie krytu Vesa POZNÁMKA: Kryt Vesa je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. 1 Dva výčnelky v hornej časti krytu Vesa zasuňte do štrbín na zadnej strane monitora. 2 Kryt Vesa zatlačte, kým nezacvakne v správnej polohe. Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1 Vypnite počítač. 2 Pripojte kábel VGA z monitora k počítaču. 3 Zapnite monitor.
Usporiadanie káblov (pozrite si Pripojenie monitora pomocou kábla) a usporiadajte všetky káble tak, ako je to znázornené vyššie., všetky káble usporiadajte ich prevlečením cez štrbinu tak, ako je to uvedené vyššie. Demontáž krytu Vesa Zdvihnutím súčasne na oboch stranách demontujte kryt VESA z monitora.
Odmontovanie stojana monitora UPOZORNENIE: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkej a čistej ploche. POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom. Ak chcete stojan odmontovať: 1 Monitor položte na rovný povrch. 2 3 Pomocou pera podržte tlačidlo na uvoľnenie. Potiahnutím hrdla stojana v smere šípky demontujte stojan.
Montáž na stenu (voliteľná) POZNÁMKA: Na pripojenie monitora k súprave na montáž na stenu použite skrutky M4 x 10 mm. Pozrite si návod dodaný k súprave na montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s požiadavkami asociácie VESA. 1 Odmontujte stojan. 2 Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú zadný kryt. 3 Krížovým skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt. 4 Monitor upevnite na stenu podľa návodu, ktorý je dodaný k súprave pre montáž na stenu.
Zapnutie monitora Ovládacie‑ prvky na boku panela Monitor zapnite stlačením tlačidla Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora môžete upraviť vlastnosti zobrazeného obrazu. Keď stláčaním týchto tlačidiel nastavujete ovládacie prvky, ponuka OSD zobrazuje číselné hodnoty meniacich sa parametrov.
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo ‑na prednom paneli Popis 1 Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov farieb. Klávesová skratka: Predvolené režimy 2 Použite toto tlačidlo na priamy vstup do ponuky „Jas/Kontrast“. Klávesová skratka: Jas/Kontrast 3 Pomocou tohto tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke (OSD) a môžete zvoliť možnosti v OSD. Pozrite si časť Vstup do systému ponuky.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do sústavy ponuky POZNÁMKA:Všetky zmeny vykonané pomocou ponuky OSD sa automaticky uložia, ak prejdete do inej ponuky OSD, zatvoríte ponuku OSD alebo budete čakať na zatvorenie ponuky OSD. 1 Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo . 2 Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami, stlačte tlačidlo a tlačidlo . Pri presúvaní z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej voľby.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Jas/Kontrast Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/kontrastu. Jas Pomocou jasu sa nastavuje svietivosť podsvietenia (minimum = 0; maximum = 100). Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo . Ak chcete znížiť jas, stlačte tlačidlo Kontrast . Najskôr nastavte jas a potom nastavte kontrast len vtedy, keď je potrebné ďalšie nastavenie. Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo a ak chcete znížiť kontrast, stlačte tlačidlo (v rozsahu 0 až 100).
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Automatické nastavenie Popis Aj keď počítač pri spúšťaní rozpozná monitor, funkcia automatického nastavenia optimalizuje nastavenia zobrazenia pre používanie s vašim konkrétnym nastavením. Funkcia Automatické nastavenie umožňuje, aby sa monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete v možnosti Nastavenia zobrazenia ešte doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Synchronizácia pixlov a Fáza.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Nastavenia Ponuku farieb Color použite na úpravu režimu nastavenia farieb. Vstupný formát farieb Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: RGB: Túto možnosť zvoľte vtedy, keď je monitor pripojený k počítaču (alebo DVD prehrávaču) pomocou kábla VGA. YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Predvolený režim Ak zvolíte Prednastavené režimy, môžete v zozname zvoliť možnosť Štandardný, Multimédiá, Papier, Teplé, Studené alebo Vlastné farby. • Standard (Štandardný): Predvolené nastavenia farieb. Ide o štandardný predvolený režim. • Multimedia (Multimédiá): Ideálne pre multimediálne aplikácie. • Papier: Načítajú sa nastavenia jasu a ostrosti ideálne na zobrazenie textu.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Zobrazenia Ponuka zobrazenia použite na nastavenie obrazu. Pomer šírky k výške obrazu Ovládacie prvky horizontálnej polohy Ovládacie prvky vertikálnej polohy Ostrosť Pomer šírky k výške obrazu nastavte na širokouhlý 16:10, 4:3 alebo 5:4. Synchron izácia pixlov Fáza Čas odozvy Vynulovanie nastavení zobrazenia Akchcete upraviť ľavú a pravú časť obrazu, stlačte tlačidlo alebo . Minimálna hodnota je „0“ (-). Maximálna hodnota je „100“ (+).
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Energia LED hlavného vypínača Vynulovanie nastavení energie Umožňuje vám nastaviť stav svetla indikátora zapnutia s cieľom šetriť energiu. Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné hodnoty nastavení energie.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky ponuky Jazyk Priehľadnosť Časovač Zámok Vynulovanie nastavení ponuky Popis Túto možnosť zvoľte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej. Slúži na nastavenie jedného z ôsmich jazykov na zobrazenie OSD. angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Prispôsobiť Môžete zvoliť z možností Prednastavené režimy, Jas/Kontrast, Automatické nastavenie alebo Pomer strán a nastaviť ich ako klávesovú skratku. Vynulovať možnosť Prispôsobiť Obnovuje všetky klávesové skratky na hodnoty výrobných nastavení.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Ďalšie nastavenia DDC/CI Túto možnosť zvoľte na úpravu nastavení OSD, ako je DDC/CI, kondicionovanie LCD a pod. Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface (Digitálny komunikačný protokol/Príkazové rozhranie)) vám umožňuje upraviť nastavenia monitora pomocou softvéru v počítači. Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Kondiciovanie Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na LCD monitore. V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže spustenie programu nejakú dobu trvať. Na spustenie procesu zvoľte Enable (Aktivovať). Vynulovanie ďalších nastavení Resetovanie na nastavenie z výroby Slúži na obnovenie ďalších nastavení, ako je DDC/CI, na hodnoty výrobných nastavení. Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia OSD na hodnoty výrobných nastavení.
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1 440 x 900.
Keď nie je pripojený kábel VGA, zobrazí sa pohyblivé dialógové okno, ako je nižšie znázornené. Ďalšie informácie si pozrite v časti Riešenie problémov. Používanie sklápania NOTE: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. sklápania So stojanom pripevneným k monitoru, monitor môžete nakláňať a otáčať tak, aby ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania.
Odstraňovanie porúch UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1 Vypnite počítač aj monitor. 2 Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. 3 Zapnite monitor.
Vstavaná diagnostika Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. Spustenie vstavanej diagnostiky: 1 Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach).
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia. Bežné symptómy Žiadny obraz (indikátor napájania nesvieti) Ako sa prejavujú Žiadny obraz Žiadny obraz (indikátor napájania svieti) Žiadny obraz alebo jas Nedostatočné zaostrenie Obraz je neostrý, rozmazaný alebo sa zdvojuje.
Bežné symptómy Ako sa prejavujú Prilepené pixle Na LCD obrazovke sú jasné škvrny Možné riešenia • Vypnite a zapnite napájanie. • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD. • Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite: http://www.dell.com/support/monitors. Problémy s Obraz je príliš • Monitor resetujte na nastavenia z výroby.
Bežné symptómy Občasné problémy Ako sa prejavujú Monitor vykazuje poruchu zapnutia a vypnutia Chýba farba Chýba farba obrazu Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. Na obrazovke sa objavuje slabý tieň zobrazeného statického obrazu. Možné riešenia • Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený. • Monitor resetujte na nastavenia z výroby.
Špecifické poruchy výrobku Špecifické symptómy Obraz na obrazovke je príliš malý Nastavenia monitora nemožno upraviť pomocou tlačidiel na prednom paneli. Pri stláčaní ovládacích prvkov nie je žiadny vstupný signál Ako sa prejavujú Obraz je na obrazovke umiestnený v strede, ale nevypĺňa celú plochu zobrazenia. Na obrazovke sa nezobrazuje ponuka OSD. Možné riešenia • Nastavenie Aspect Ratio (Pomer šírky k výške obrazu) skontrolujte v ponuke OSD Display Settings (Nastavenia zobrazenia).
Príloha Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v Informačnej príručke k výrobku. Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie Upozornenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite pre súlad s regulačnými predpismi na adrese www.dell.
Zostavenie monitora Nastavenie rozlíšenia zobrazenia na hodnotu 1440 X 900 (maximum) Na dosiahnutie optimálneho výkonu displeja pri používaní operačných systémov Microsoft Windows ® nastavte rozlíšenie obrazovky na 1440 x 900 pixelov podľa nasledujúcich krokov: V operačnom systéme Windows® 7 alebo Windows® 8/Windows® 8.1: 1 Len v systémoch Windows 8 a Windows 8.
Pokyny pre údržbu Čistenie monitora VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte sieťový kábel monitora od elektrickej zásuvky. UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny. V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie: • Na čistenie antistatickej obrazovky používajte čistú, mäkkú handričku slabo navlhčenú vo vode.
