Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: un AVVISO indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come evitare il problema.
Ritorna al sommario Informazioni sul monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Capacità Plug and Play Istruzioni per la manutenzione Contenuto della confezione Il monitor viene fornito con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti, in caso contrario contattare Dell.
Caratteristiche del prodotto Il monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche elettriche del monitor includono: ■ E2009W:Area visibile dello schermo di 20 pollici (508 mm). ■ E2209W:Area visibile dello schermo di 22 pollici (558.68 mm). ■ Risoluzione 1680 x 1050, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse. ■ Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o ai lati dello schermo.
Vista posteriore Veduta posteriore con base del monitor Etichetta 1 Fori di fissaggio di tipo VESA (100mm) (Dietro la base di fissaggio VESA) Descrizione Usati per montare il monitor. Etichetta codice a barre del numero di serie Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell per il supporto tecnico. 3 Alloggio lucchetto di sicurezza Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per proteggere il monitor.
Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore cavo d'alimentazione CA 2 Blocco supporto 3 Connettore DVI 4 Connettore VGA Specifiche del monitor Specifiche del monitor a pannello piatto Modello E2009W E2209W Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello TN TN Dimensioni dello schermo 20 pollici (dimensioni immagine visibile - 22 pollici) 22 pollici (dimensioni immagine visibile - 22 pollici) Orizzontale 433,44 mm (17,06 pollici) 473,76 mm (18
Modello E2009W/E2209W capacità di visualizzazione viedeo (riproduzione DVI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Supporta HDCP) Modalità di visualizzazione predefinite Frequenza verticale (Hz) Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.
Larghezza 18.5 pollici (470.0 mm) 20.13 pollici (511.2 mm) Profondità 6.24 pollici (158.5 mm) 6.44 pollici (163.9 mm) Altezza 12.1 pollici (310.0 mm) 13.15 pollici (334.0 mm) Larghezza 18.5 pollici (470.0 mm) 20.13 pollici (511.2 mm) Profondità 2.76 pollici (70.0 mm) 2.54 pollici (64.5 mm) Altezza(Compresso) 11.34 pollici (288.0 mm) 12.01 pollici (305.0 mm) Larghezza 10.26 pollici (260.5 mm) 10.47 pollici (265.9 mm) Profondità 6.24 pollici (158.5 mm) 6.44 pollici (163.
Input digitale in modalità di risparmio energetico. Premere il tasto d’alimentazione del computer, oppure premere un tasto qualsiasi della tastiera, oppure muovere il mouse. Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. NOTA: Il presente monitor è conforme ENERGY STAR® ed è compatibile con gli standard per la gestione dell'energia TCO '99/TCO '03. * Per avere consumi pari a zero quando l'unità è su OFF è necessario staccare il cavo di alimentazione dal monitor.
Orologio CC 7 Dati CC 8 Nessuna connessione 9 T.M.D.S. Data 1- 10 T.M.D.S. Data 1+ 11 T.M.D.S. Data 1 Shield 12 Nessuna connessione 13 Nessuna connessione 14 Alimentazione +5V 15 Auto test 16 Rilevazione Hot Plug 17 T.M.D.S. Data 0- 18 T.M.D.S. Data 0+ 19 T.M.D.S. Data 0 Shield 20 Nessuna connessione 21 Nessuna connessione 22 Schermatura orologio T.M.D.S. 23 Orologio + T.M.D.S. 24 Orologio - T.M.D.S.
Ritorna al sommario Installazione del monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Attaccare la base Collegamento del monitor Organizzazione dei cavi Collegamento della Soundbar (optional) Rimozione della base Montaggio a parete (opzionale) Attaccare la base NOTA: Il supporto del monitor viene staccato per la spedizione. Collocare la base su una superficie piatta e seguire queste istruzioni per attaccarla al monitor: 1.
Collegamento del cavo VGA di colore Blu NOTA: Le immagini sono usato solo a scopo illustrativo. L’aspetto del computer può essere diverso. Organizzazione dei cavi Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra.
AVVISO: Non usarlo per lacun altro dispositivo diverso da Soundbar Dell. 1. IT-IT Lavorando sul retro del monitor attaccare la Soundbar allineando i due alloggi con le due linguette lungo i lati inferiori del monitor. 2. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché si blocca in posizione. 3. Collegare la barra audio con l'alimentatore. 4. Collegare i cavi di alimentazione dell'alimentatore a una presa vicina. 5.
1. Tenere premuto il tasto di rilascio della base. 2. Sollevare ed allontanare la base dal monitor. Montaggio a parete (opzionale) (Dimensione vite: M4 x 10mm). Fare riferimento alle istruzioni fornite con il kit per il montaggio della base VESA compatibile. 1. Posizionare il pannello del monitor su un panno soffice o su un un cuscino posto su una superifcie piana. 2. Rimuovere il supporto 3. Usare un giraviti per rimuovere le quattro viti di protezione del coperchio in plastica. 4.
Ritorna al sommario Funzionamento del monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Uso dei controlli del pannello frontale Uso del menu OSD (On Screen Display) Impostazione della Risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Uso dell'angolazione Uso dei controlli del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata.
NOTA: Nella maggior parte dei casi, la Regolazione Automatica produce le migliori immagini per la configurazione utilizzata. NOTA: L'opzione REGOLAZIONE AUTOMATICA è disponibile solo quando si utilizza un connettore analogico (VGA). D Usare questo tasto per selezionare la sorgente di ingresso o selezionare un opzione del menu OSD.
o Menu principale per ingresso digitale (DVI-D) NOTA: La funzione di REGOLAZIONE AUTOMATICA è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). 2. Premere i tasti e per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il pulsante 4. Premere i tasti e per per per per attivare l'opzione evidenziata.
Luminosità & Contrasto Indietro Luminosità Contrasto Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Premere per tornare al menu principale. Premere il tasto per aumentare il contrasto; premere il tasto per diminuire il contrasto (min 0 - max 100). La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra le zone chiare e scure sullo schermo del monitor.
REGOLAZIONE AUTOMATICA Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di visualizzazione per la configurazione utilizzata. NOTA: Nella maggior parte dei casi, le procedure di regoalazione automatica producono la migliore configurazione d'immagine. NOTA: L’opzione AUTO ADJUST (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA).
Indietro Formato colore d’input Premere per tornare al menu principale. Consente di impostare la modalità in uscita su. RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer o un lettore DVD utilizzando un cavo HDMI o l'adattatore da HDMI a DVI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solamente l'uscita YPbPr.
Premere per aumentare il rosso dell'immagine video NOTA: È possibile regolare la tonalità solo con ingressi video. Saturazione Questa funzione consente di regolare la saturazione del colore dell'immagine video. Usare Premere per aumentare l'aspetto monocromatico dell'immagine video per aumentare l'aspetto colorato dell'immagine video Premere NOTA: È possibile regolare la saturazione solo con ingressi video.
Indietro Posizione orizzontale Posizione verticale Premere per tornare al menu principale. Usare il tasto e per regolare l’immagine verso sinistra e verso destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). NOTA: Quando si usa l'origine DVI, le impostazioni Posizione Posizione Phase (Fase) non sono disponibili. Usare il tasto e per regolare l'immagine verso l’alto o il basso. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
Indietro Premere Trasparenza menu Timer menu per tornare al menu principale. L'opzione lingua consente di impostare una delle sette lingue disponibili per il menu OSD (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Potoghese, Giapponese, o Cinese semplificato). Questa funzione consente di cambiare lo sfondo dell'OSD da opaco a trasparente. OSD Hold Time (Tempo visualizzazione OSD): Imposta l'intervallo durante il quale l'OSD resta attivo dall'ultima pressione di un tasto.
Quando viene selezionato “Attiva” condizionamento LCD, viene visualizzato il seguente messaggio. NOTA: Premere un tasto qualsiasi del monitor per terminare il condizionamento LCD in qualsiasi momento. Reset impostazioni di fabbrica: Uscire dal menu Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica. Premere per uscire dal menu principale OSD. OSD Avvisi Sullo schermo può essere visualizzato uno dei seguenti messaggi di avviso per informare che il monitor è fuori sync.
Quando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il seguente messaggio: Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD Se è selezionato l'input VGA o DVI-D ed i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, apparirà la finestra di dialogo mostrata di seguito. o Si veda Soluzione dei problemi per avere maggiori informazioni. Impostazione della Risoluzione ottimale Per impostare la risoluzione ottimale del monitor: 1. 2. 3. 4. Right-click on the desktop and select Properties.
1. Controllo alimentazione/volume 2. Indicatore d'alimentazione 3.
L'angolazione del monitor può essere regolata per migliorare la visione.
Ritorna al sommario Ricerca dei guasti Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Risoluzione dei problemi del monitor Problemi comuni Problemi specifici del prodotto ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Risoluzione dei problemi del monitor Verifica dell'auto test (STFC) Il monitor offre una funzione di auto test che consente di verificare se il monitor funziona correttamente.
SINTOMI COMUNI DESCRIZIONE DEL PROBLEMA Nessun segnale video / Nessuna LED alimentazione spento immagine, monitor senza segnale SOLUZIONI POSSIBILI Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. Verificare il corretto funzionamento della presa di corrente, collegando un qualsiasi altro apparecchio elettrico. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est complètement enfoncé.
Eseguire la diagnostica integrata. La rétention d’image à partir d'une image statique affichée sur le moniteur pendant une longue période de temps. Sullo schermo appare un’ombra dell’immagine statica visualizzata Usare al funzione Power Management per spegnere il monitor tutte le volte che non in uso. (Pour plus d'informations, oir Modes de gestion d’énergie).
Ritorna al sommario Appendice Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ E2009W/E2209W Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare Dell ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.
