Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ E198WFP Sobre o monitor Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Qualidade do monitor LCD & Política de Pixel Cuidados com o monitor Uso da base ajustável do monitor Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação Remoção da base Solução de problemas Solução de problemas do monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Solução de problemas do Soundbar Apêndice Informações de ide
Voltar à página de índice Sobre o monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ E198WFP Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Qualidade do monitor LCD & Política de Pixel Cuidados com o monitor Vista frontal 1. Seleção de entrada 2. Botão Menu OSD/Selecionar 3. Botão Brilho e contraste / para baixo 4. Botão Ajuste automático / para cima 5.
1 Furos de fixação VESA (100 mm) (atrás da base instalada) Use para fixar o monitor. 2 Etiqueta com número de série em código de Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato com o suporte barras técnico da Dell. 3 Ranhura da trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. 4 Botão de remoção da base Pressione para liberar a base. 5 Etiqueta de classificação reguladora Lista as aprovações reguladoras.
Lado esquerdo Lado direito Especificações do monitor Modos de gerenciamento de energia Se você tem uma placa de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se Modo de economia de energia. Se o computador detectar algum sinal do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor "despertará" automaticamente.
Número do pino Extremidade do monitor do cabo de sinal de 15 pinos 1 Vídeo - Vermelho 2 Vídeo - Verde 3 Vídeo - Azul 4 GND 5 Auto-teste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V DDC 10 Terra-sync 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Clock DDC Conector DVI digital apenas de 24 pinos Nota: O pino 1 está na parte superior direita. Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal 1 Dados 2- T.M.D.S. 9 Dados 1- T.M.D.S. 17 Dados 0- T.M.D.S.
Número do modelo E198WFP Flat Panel Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Dimensões da tela 19 polegadas (tamanho de imagem visível de 19 polegadas) Área de exibição predefinida: Horizontal 408 mm / 16.1 polegadas; Vertical 255 mm / 10.0 polegadas; Distância entre pixels 0.
Sinais de entrada de sincronismo Sincronismos horizontal e vertical separados, nível TTL despolarizado, SOG (sincronismo composto em verde) Tensão / freqüência / corrente CA de entrada 100 a 240 VCA / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 2,0 A (máx.) Corrente de influxo 120 V:30 A (máx.) 240 V:60 A (máx.
Fora de funcionamento Dissipação térmica 12.192 m (40.000 pés) máx 256,08 BTU/hora (máxima) 119,5 BTU/hora (típica) Qualidade do monitor LCD & Política de Pixel Durante o processo de fabricação do monitor LCD não é incomum para que um ou mais pixels fiquem fixos no estado inalterado. O resultado visível é um pixel fixo que aparece como um ponto descolorido brilhante ou escuro extremamente pequeno. Na maioria dos casos, estes pixels fixos são difíceis de vere não reduz a qualidade ou uso da tela.
Voltar à página de índice Uso da base ajustável do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ E198WFP Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação Remoção da base Fixação da base NOTA: a base está removida e estendida quando o monitor sai da fábrica. 1. Coloque a base sobre uma superfície plana; 2. Encaixe a ranhura na parte traseira do monitor nos dois dentes da base superior; 3. Abaixe o monitor de maneira que a área de montagem encaixe/trave na base.
Depois de instalar todos os cabos necessários no monitor e no computador (consulte Conexão do monitor para saber como instalar os cabos) use o porta-cabo para organizar os cabos de maneira apropriada, como mostrado acima. Uso dos ajustes de inclinação É possível inclinar o monitor conforme suas necessidades de visualização.
Depois de colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada, siga os seguintes passo para demover a base. 1. Coloque o monitor sobre uma superfície plana e estável; 2. Remova a base do monitor pressionado o botão de liberação da base.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ E198WFP Conexão do monitor Uso do painel frontal Uso do sistema de menu OSD Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Conexão do monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança.
1. Desligue o computador e desconecte o cabo elétrico. 2. Conecte o cabo DVI (branco) ou VGA (azul) ao computador e ao monitor. 3. Conecte os cabos elétricos. 4. Ligue o monitor e o computador. Se não vir a imagem, pressione o botão de seleção de entrada e certifique-se de que a origem de entrada correta está selecionada. Se ainda não vir a imagem, consulte a seção Solução de problemas do monitor. Uso do painel frontal Use os botões no painel frontal do monitor para ajustar a imagem.
ou ou O botão Menu serve para abrir e sair do sistema de exibição na tela (OSD), e sair dos menus e dos submenus. Consulte Uso do sistema de menu OSD. Menu OSD / Selecionar Use estes botões para ajustar os itens no sistema de menu OSD (diminuir/aumentar os valores). Acima (-) e Abaixo (+) Este botão serve para ligar e desligar o monitor. A luz verde indica que o monitor está ligado e funcionando. A luz âmbar indica que o monitor está no modo de economia de energia.
NOTA: Se você alterar as configurações e prosseguir para outro menu ou sair do menu OSD, o monitor salva automaticamente as alterações. As alterações também são salvas se você alterar as configurações e esperar o menu OSD desaparecer. 1. Pressione o botão MENU para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.
ou NOTA: Os ajustes Posicionamento e Imagem estão disponíveis apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. Pressione os botões - e + para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela abaixo para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão MENU uma vez para ativar a opção realçada. 4. Pressione os botões - e + para selecionar o parâmetro desejado. 5.
O contraste ajusta o nível entre as áreas claras e escuras na tela do monitor. Pressione o botão + para aumentar o contraste; pressione - para diminuir (0-100). Posicionamento: Horizontal Vertical O posicionamento movimenta a área de visualização dentro da tela do monitor. Ao ajustar a configuração Horizontal ou Vertical, não ocorrerá nenhuma alteração no tamanho da área de visualização. A imagem é deslocada em resposta à seleção. O valor mínimo é 0 (-) e o máximo é 100 (+).
Clock de pixel (Grosso) Fase (Fino) Use os botões - e + para fazer os ajustes. (Mínimo: 0, máximo: 100) Se não obtiver resultados satisfatórios usando o controle Fase, use o Clock de pixel (Grosso) e depois Fase (Fino) novamente. NOTA: esta função pode alterar a largura da imagem. Use a função Horizontal do menu Posicionamento para centrar a imagem na tela. NOTA: a opção Configurações de imagem não está disponível ao usar a origem DVI.
Depois de selecionar Gráficos, é possível escolher Predefinição normal, Predefinição de multimídia, Predefinição de jogos, Predefinição de vermelho, Predefinição de azul, ou Predefinição do usuário; Se você joga no PC, escolha Predefinição de jogos; Se você assiste a TV ou filme no PC, escolha Predefinição multimídia; Se você prefere uma cor quente, escolha Predefinição de vermelho; Se você prefere uma cor fria, escolha Predefinição de azul; É possível ajustar a cor do monitor usando a Predefinição do usuár
A Predefinição de azul é usada para obter um tom azulado. Esta configuração de cor é tipicamente usada em aplicativos baseados em texto (planilhas eletrônicas, programação, editores de texto etc.). A Predefinição vermelha serve para obter um tom avermelhado. Esta configuração de cor é tipicamente usada em aplicativos que trabalham com cores intensas (edição de imagens fotográficas, multimídia, filmes etc.). A Predefinição normal é selecionada para obter as configurações padrão de cor (de fábrica).
Posição vertical Tempo de espera do sistema de OSD Bloqueio do sistema de OSD Tempo de espera do sistema de OSD: O sistema de OSD permanece ativo enquanto está em uso. Ajustando o tempo de espera, é possível definir o período no qual o sistema de OSD permanece ativo depois de pressionar um botão pela última. Use os botões - e + para ajustar o controle deslizante em incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos. Bloqueio do sistema de OSD: Controla o acesso do usuário aos ajustes.
Sair — Selecione para sair do menu Redefinir às configurações de fábrica sem redefinir nenhuma opção do sistema de OSD. Configurações de posição apenas — Altere as configurações de Posição da imagem de volta para as configurações de fábrica. Configurações de cores apenas — Altere as configurações de Vermelho, Verde e Azul de volta para as configurações de fábrica e defina a configuração padrão de Predefinição normal.
Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz 2: Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz ou 3:Digital Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x 900 60Hz Significa que o monitor não conseguiu sincronizar com o sinal que está recebendo do computador. O sinal está alto ou baixo demais para o monitor. Consulte Especificações para conhecer as faixas de freqüência Horizontal e Vertical aceitáveis para este monitor.
Se você tiver um computador de mesa Dell: Acesse support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. Se você não estiver usando um computador Dell (portátil ou de mesa): Acesse o site de suporte para o seu computador e faça o download dos drivers mais recentes da placa de vídeo. Acesse o website do fabricante da sua placa de vídeo e faça o download dos drivers mais recentes da placa de vídeo.
1. Na parte de trás do monitor, fixe o Sound Bar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Deslize o Sound Bar para a esquerda até se encaixar no lugar. 3. Conecte o Soundbar com a fonte de alimentação.
4. Conecte os cabos de força da fonte de alimentação em uma tomada próxima. 5. Insira o miniplugue estéreo verde da parte posterior do Sound Bar na entrada de áudio do computador. AVISO: O gráfico é somente para ilustração. A aparência do produto pode variar. NOTA: Não é necessária a remoção da base para instalar o SoundBar. Mostrado com a base removida para finalidade de ilustração apenas.
Voltar à página de índice Solução de problemas Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ E198WFP Solução de problemas do monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Solução de problemas do Soundbar ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. Solução de problemas do monitor Verificação do recurso de autoteste (STFC) O monitor possui um recurso de autoteste que permite verificar se está operando de maneira adequada.
4. Essa caixa também aparecerá durante a operação normal do sistema se o cabo de vídeo estiver desconectado ou danificado. 5. Desligue o monitor e reconecte o cabo de vídeo; em seguida, ligue o computador e o monitor. Se a tela do monitor permanecer em branco após o procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o computador; o monitor está funcionando normalmente.
Distorção geométrica A tela não está corretamente centrada Reinicie o monitor com "Configurações de posição apenas". Pressione o botão Ajuste automático. Ajuste os controles de centragem. Certifique-se de que o monitor está no modo de vídeo adequado. Linhas horizontais/verticais A tela tem uma ou mais linhas Realize a operação de redefinição do monitor. Pressione o botão Ajuste automático. Ajuste os controles de Fase e Clock através do sistema de OSD.
Se o monitor não tiver alimentação elétrica, consulte os problemas comuns em Solução de problemas do monitor. Sem som O Soundbar tem alimentação elétrica - o indicador de funcionamento está aceso. Conecte o cabo de linha de entrada de áudio ao conector de saída de áudio do computador. Ajuste todos os controles de volume do Windows para os níveis máximos. Reproduza um áudio no computador (ou seja, CD de áudio ou MP3). Gire o botão liga/desliga / volume no Soundbar no sentido horário até o volume máximo.
Voltar à página de índice Apêndice Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E198WFP Aviso da FCC (apenas para os E.U.A.) ATENÇÃO: Instruções de segurança Como contactar a Dell Aviso da FCC (apenas para os E.U.A.) FCC Classe B Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções do fabricante, pode interferir prejudicialmente com a recepção via rádio e televisão.
Para evitar danificar o seu computador, certifique-se de que o comutador para selecção da voltagem existente na fonte de alimentação do computador está definido para corresponder à corrente alterna (a.c.) disponível na sua área: 115 volts (V)/60 hertz (Hz) na maior parte da América do Norte e do Sul e nalguns países do Extremo Oriente como o Japão, a Coreia do Sul (também 220 volts (V)/60 hertz (Hz)), e Taiwan. 230 volts (V)/50 hertz (Hz) na maior parte da Europa, no Médio Oriente e no Extremo Oriente.
Anguila Antígua e Barbados Assistência online support.dell.com/ai Endereço de correio electrónico la-techsupport@dell.com Assistência técnica, Serviço de apoio ao cliente, Vendas número gratuito: 800-335-0031 Assistência online www.dell.com.ag la-techsupport@dell.
Barbados Serviço de apoio ao cliente, Vendas número gratuito:1-866-296-9683 Assistência online www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com Bélgica (Bruxelas) Indicativo de acesso internacional: 00 Indicativo do país: 32 Indicativo da cidade: 2 Belize Assistência técnica 1-800-534-3349 Serviço de apoio ao cliente, Vendas 1-800-534-3142 Assistência online support.euro.dell.
Computadores para clientes domésticos e pequenas empresas número gratuito: 1-800-847-4096 Computadores para pequenas/médias/grandes empresas, instituições governamentais número gratuito: 1-800-387-5757 Impressoras, projectores, televisores, portáteis, jukebox digitais e dispositivos sem fios 1-877-335-5767 Vendas Ilhas Caimão Vendas (clientes domésticos e pequenas empresas) número gratuito: 1-800-999-3355 Pequenas empresas número gratuito: 1-800-387-5752 Médias/grandes empresas, instituições gov
Vendas de peças de reposição, software, periféricos e garantia Costa Rica número gratuito:01-800-915-6158 Vendas de tinta e toner número gratuito:01-800-915-5676 Assistência online www.dell.com/cr la-techsupport@dell.
França (Paris) (Montpellier) Indicativo de acesso internacional: 00 Indicativo do país: 33 Indicativos da cidade: (1) (4) Assistência online support.euro.dell.
ou EUA (512) 723-0020 Hong Kong Indicativo de acesso internacional: 001 Indicativo do país: 852 Índia Assistência online support.ap.dell.com support.dell.com.
Vendas Domicílio 1850 333 200 Pequenas empresas 1850 664 656 Médias empresas 1850 200 646 Grandes empresas 1850 200 646 Correio electrónico do departamento de vendas Dell_IRL_Outlet@dell.
Coreia (Seul) Indicativo de acesso internacional: 001 Indicativo do país: 82 Indicativo da cidade: 2 América Latina Utilizador individual 044-556-1657 Vendas online para utilizadores individuais 044-556-2203 Vendas para utilizadores individuais 044-556-4649 Assistência online support.ap.dell.
la-techsupport@dell.com Assistência técnica, Serviço de apoio ao cliente, Vendas Países Baixos (Amsterdão) Indicativo de acesso internacional: 00 Indicativo do país: 31 Indicativo da cidade: 20 Assistência online número gratuito:001-866-379-1022 support.euro.dell.
(Assunção apenas) Assistência técnica, Serviço de apoio ao cliente, Vendas discar008-11-800,então tenha o operador discar866686-9848 ou EUA (512) 723-0020 Perú Assistência online www.dell.com/pe la-techsupport@dell.
PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault número gratuito: 1800 394 7478 Serviço de apoio ao cliente número gratuito: 1 800 394 7430 (opção 4) Serviço automático de verificação do estado da encomenda - 24 horas número gratuito: 1 800 394 7476 Vendas Operações de venda número gratuito: 1 800 394 7412 Vendas corporativas número gratuito: 1 800 394 7419 Eslováquia (Praga) Assistência online Indicativo de acesso internacional: 00 Assistência técnica 02 5750 8303 Empresa OURO 02 5750 8308 A
Vendas 08587 705 81 Suíça (Genebra) Assistência online Indicativo de acesso internacional: 00 Assistência técnica exclusiva para os computadores XPS 0848 33 88 57 Assistência técnica - Clientes domésticos e pequenas empresas 0844 811 411 Assistência técnica at Clientes domésticos 0844 822 860 Assistência técnica-Empresas 0848 822 844 Serviço de apoio ao cliente - Clientes domésticos e pequenas empresas 0848 802 202 Serviço de apoio ao cliente - Empresas 0848 821 721 Principal 0848 335 599
Instituições governamentais e educacionais locais 01344 373 199 Saúde 01344 373 194 Assistência técnica Apenas para os computadores XPS 0870 366 4180 Clientes corporativos/contas preferenciais/PAD (mais de 1000 empregados) 0870 908 0500 Outros produtos Dell 0870 353 0800 Geral Uruguai Fax para clientes domésticos e pequenas empresas 0870 907 4006 Assistência online www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
la-techsupport@dell.
