Manuale utente Monitor a Dell™ E198WFP Informazioni sul monitor Vista frontale Vista posteriore Vista laterale Vista dal basso Specifiche del monitor Qualità schermo LCD e disposizioni in materia di pixel Cura del Monitor Uso della base regolabile del monitor Attaccare la base Organizzazione dei cavi Uso dell'inclinazionedella Rimozione della base Soluzione dei problemi Ricerca dei guasti del monitor Problemi generali Problemi specifici del prodotto Ricerca dei guasti della barra audio Appendice Informaz
Ritorna al sommario Informazioni sul monitor Manuale utente Monitor a Dell™ E198WFP Vista frontale Vista posteriore Vista laterale Vista dal basso Specifiche del monitor Qualità schermo LCD e disposizioni in materia di pixel Cura del Monitor Vista frontale 1. Selezione ingresso 2. Tasto menu OSD / selezione 3. Tasto Luminosità e Contrasto / Giù 4. Tasto Regolazione automatica / Su 5.
1 Fori di montaggio VESA (100 mm) (dietro la placca attaccata alla base) Usati per montare il monitor. 2 Etichetta codice a barre del numero di serie Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell per il supporto tecnico. 3 Alloggio lucchetto di sicurezza Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per proteggere il monitor. 4 Tasto di rilascio della base Premere per sbloccare la base. 5 Etichetta valutazione normativa Elenca le approvazioni normative.
Lato sinistro Lato destro Specifiche del monitor Modalità gestione energia Se si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre il consumo energetico quando non viene utilizzato. Questa funzionalità è detta Modalità di risparmio energia. Se il computer rileva un segnale proveniente da tastiera, mouse o da altra periferica d’input, il monitor si riattiva automaticamente.
Numero pin Lato monitor del cavo segnale a 15 pin 1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 GND (Terra) 5 Auto test 6 GND-R (Terra rosso) 7 GND-G (Terra verde) 8 GND-B (Terra blu) 9 CC +5V 10 GND-sync (Terra sincronia) 11 GND (Terra) 12 Dati DDC 13 H-sync (Sincronia orizzontale) 14 V-sync (Sincronia verticale) 15 DDC clock (Frequenza DDC) Connettore DVI 24-pin solo digitale Nota: Il pin 1 si trova in alto a destra.
Numero modello E198WFP Schermo piatto Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Dimensioni dello schermo 19 pollici (dimensioni immagine visibile - 19 pollici) Area predefinita di visualizzazione: Orizzontale 408 mm / 16.1 pollici; Verticale 255 mm / 10.0 pollici; Dimensioni pixel 0.
Segnali d’input sincronizzazione Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde) Voltaggio ingresso CA / frequenza / corrente da 100 a 240 VAC / 50 o 60 Hz + 3 Hz / 2,0A (Max.) Picco di corrente 120V:30A (Max.) 240V:60A (Max.
Dissipazione termica 256.08 BTU/ora (massima) 119.5 BTU/ora (tipica) Qualità schermo LCD e disposizioni in materia di pixel Durante il processo di fabbricazione dello schermo LCD , non è infrequente che uno o più pixel rimangano fissati in una situazione immutabile. Il risultato che appare alla vista è un pixel fisso visualizzato come un punto scuro o privo di colore e luminoso di dimensioni estremamente ridotte.
Ritorna al sommario Uso della base regolabile del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ E198WFP Fissare il supporto Organizzare i cavi Uso dell'inclinazione Rimozione della base Attaccare la base NOTA: Il supporto del monitor viene staccato per la spedizione. 1. Collocare la base su di una superficie piatta; 2. Far collimare la scanalatura sul retro del monitor ai due agganci sulla parte superiore della base; 3.
Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra. Uso dell'inclinazione Il monitor può essere regolato per adattarlo al meglio alle proprie necessità visive.
Dopo avere collocato pannello del monitor su un panno morbido o su un cuscino, completare le fasi che seguono per poter togliere il supporto. 1. Collocare il monitor su di una superficie piatta; 2. Premere il tasto di rilascio ed allontanare la base dal monitor.
Ritorna al sommario Installazione del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ E198WFP Collegamento del monitor Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Collegamento del monitor ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.
1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo bianco DVI o il cavo blu VGA ai rispettivi connettori del computer e del monitor. 3. Collegare i cavi di alimentazione 4. Accendere il monitor e il computer. Se non si vedono immagini, premere il tasto selezione ingresso e verificare che si sia selezionata la sorgente di ingresso corretta. Se non è ancora possibile vedere immagini, si veda Ricerca dei guasti del monitor.
o o Il tasto Menu viene utilizzato per aprire ed uscire dall'OSD e per uscire dai menu e dai menu secondari. Si veda Uso dell'OSD Tasto menu OSD / selezione Usare questi tasti per impostare i valori (aumentare/diminuire) dell'OSD. Giù (-) e Su (+) Usare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor. Il LED verde indica che il monitor è acceso e totalmente operativo. Il LED ambra indica lo stato di risparmio energetico.
1. Premere il tasto MENU per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale.
o NOTA: Posizione (Positioning) ed Impostazioni immagine (Image Settings) sono solo disponibili quando si usa il connettore analogico (VGA). 2. Premere i tasti - e + per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il tasto MENU per attivare la funzione evidenziata. 4.
Il Contrasto regola il grado di differenza tra le aree chiare e scure dello schermo del monitor. Premere il tasto + per aumentare il contrasto e premere - per diminuire il contrasto (min 0 ~ max 100). Posizionamento (Positioning): Orizzontale (Horizontal) Verticale (Vertical) Posizionamento (Positioning) sposta l’area di visualizzazione sullo schermo del monitor.
Impostazioni immagine (Image settings) Le regolazioni della Fase e della Frequenza Pixel consentono di regolare in modo più preciso il monitor. Si accede a queste impostazioni selezionando Image Settings (Impostazioni immagine) dal menu principale OSD. Frequenza Pixel(Grezza) Use the- and+ buttons to make adjustments.
Se si sceglie Graphics (Grafica), si può scegliere tra: Normal Preset (Normale), Multimedia Preset (Multimediale), Gaming Preset (Gioghi), Red Preset (Rosso), Blue Preset (Blu) o User Preset (Utente). Per giocare col PC, scegliere Gaming Preset (Giochi). Se si visualizzano applicazioni multimediali come foto, sequenze video, eccetera, usando il PC, scegliere Multimedia Preset (Multimediale). Scegliere Red Preset (Rosso) se si preferiscono colori più caldi.
Il Blu predefinito si seleziona per avere una tonalità blu. Questa impostazione di colore viene usata generalmente per applicazioni testuali (fogli di calcolo, programmazione, editor di test, ecc.). Il Rosso predefinito si seleziona per avere una tonalità più rossa. Questa impostazione di colore viene usata generalmente per applicazioni di ritocco (editing di foto, applicazioni multimediali, filmati, ecc.). Normale predefinito visualizza le impostaazioni colore originali (di fabbrica).
Posizione Orizzontale Posizione Verticale Periodo di permanenza dell'OSD Blocco OSD Per regolare la posizione orizzontale dell'OSD, usare i tasti- e+ per spostare l'OSD a sinistra e a destra. Per regolare la posizione verticale dell'OSD, usare i tasti- e+ per spostare l'OSD in alto e in basso. Intervallo visualizzazione OSD (OSD Hold Time): L'OSD rimane attivo fino a quando lo si utilizza.
Reset impostazioni di fabbrica Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica. Esci — Selezionare per uscire dal menu Factory Reset senza eseguire il reset delle opzioni OSD. Solo impostazioni posizione — Modifica le impostazioni Posizione Immagini ripristinando le impostazioni predefinite. Color impostazioni colore — Ripristina le impostazioni del Rosso, Verde e Blu ripristinando i valori di predefiniti e attiva le impostazioni predefinite di Predefinito Normale.
Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz 2: Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz o o Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz 3:Digital Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz Indica che il monitor non è in grado di sincronizzarsi con il segnale che riceve dal computer. Il segnale è troppo alto o troppo basso per essere utilizzato dal monitor.
Se non si vede l’opzione 1440 x 900, è necessario aggiornare il driver della scheda grafica. In base al proprio computer, completare una delle seguenti procedure. Computer o portatile Dell: Andare all'indirizzo support.dell.com, inserire il codice di servizio, e scaricare il driver più recente per la scheda grafica. Computer o portatile di marca diversa da Dell : Andare al sito del supporto tecnico del proprio computer r scaricare i driver più agiornati per la scheda grafica.
1. Working from the rear of the monitor attach sound by aligning the two slots with the two tabs along the bottom rear of the monitor. IT-IT Lavorando sul retro del monitor attaccare la Soundbar allineando i due alloggi con le due linguette lungo i lati inferiori del monitor. 2. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché si blocca in posizione. 3. Collegare la Soundbar al connettore di alimentazione.
4. Inserire i cavi di alimentazione del connettore in una presa di corrente. 5. Collegare lo spinotto stereo mini di colore verde/giallo sul retro della Soundbar al jack output audio del computer. AVVISO:Le illustrazioni sono di solo riferimento. L'aspetto del prodotto potrebbe differire. NOTA: Per installare la barra audio non è necessario rimuovere la base. Mostrato con la base separata solo a scopo illustrativo.
Ritorna al sommario Soluzione dei problemi Guida dell’utente Monitor schermo piatto a colori Dell™ E198WFP Ricerca dei guasti del monitor Problemi generali Problemi specifici del prodotto Ricerca dei guasti della barra audio ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.
4. Questa finestra è visualizzata durante il normale funzionamento se il cavo si stacca o è danneggiato. 5. Spegnere il monitor e ricollegare il cavo video; poi accendere di nuovo computer e monitor. Se lo schermo del monitor rimane oscurato anche dopo avere eseguito la procedura precedente, verificare il controller del video e il sistema PC; il monitor funziona correttamente.
Ridurre la risoluzione del video o aumentare le dimensioni del carattere.
Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello frontale L’OSD non appare sullo schermo Soegnere il monitor, scollegare e ricollergare il cavo d'alimentazione e poi riaccendere il mnoitor. Ricerca dei guasti della barra audio SINTOMI COMUNI SINTOMO SOLUZIONI POSSIBILI Audio assente La barra audio non è alimentata - l'indicatore di accensione è spento.
Ritorna al sommario
Ritorna al sommario Appendice Guida utente Monitor a colori schermo piatto Dell™ E198WFP Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.) ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza Mettersi in contatto con Dell Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.) FCC Classe B Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle ricezioni radiofoniche e televisive.
NOTA: Questo monitor non necessita o non ha un interruttore di selezione della tensione per impostare l'input della tensione CA. Accetterà automaticamente qualsiasi input di tensione CA in base alle portate definite nella sezione "Specifiche elettriche". Non immagazzinare o usare il monitor LCD in posizioni esposte al calore, alla luce diretta del sole, o freddo estremo. Evitare di spostare il monitor LCD tra ambienti con grandi differenze di temperatura.
Prefisso nazionale: 853 Assistenza clienti (Xiamen, Cina) 34 160 910 Transazioni commerciali (Xiamen, Cina) 29 693 115 Argentina (Buenos Aires) Supporto online www.dell.com.ar Prefisso internazionale: 00 E-mail per desktop e portatili la-techsupport@dell.com E-mail per Server e Prodotti d’archiviazione EMC® la_enterprise@dell.
Prefisso nazionale: 32 Prefisso interurbano: 2 Belize Supporto generale 02 481 92 88 Fax Supporto generale 02 481 92 95 Assistenza clienti 02 713 15 65 Vendite aziende 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Centralino 02 481 91 00 Supporto online www.dell.com/bz la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite 811-866-686-9880 oppure (512) 723-0010 Bermuda Supporto online www.dell.com/bm la-techsupport@dell.
Isole Cayman Imprese medie/grandi, Enti statali Numero verde: 1-800-387-5755 Parti di ricambio e Servizi aggiuntivi 1 866 440 3355 Supporto online www.dell.com/ky la-techsupport@dell.com Supporto tecnico Assistenza clienti, Vendite Cile (Santiago) Supporto online 1-877-262-5415 www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 420 czech_dell@dell.
Vendite 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (chiamate da fuori della Francia) 04 99 75 40 01 Aziende Germania (Francoforte) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 49 Prefisso interurbano: 69 Supporto tecnico 0825 004 719 Assistenza clienti 0825 338 339 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Supporto online support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
India Supporto tecnico – Proiettori, PDA, switch, router, eccetera 00852-3416 0906 Assistenza clienti 00852-3416 0910 Account grandi aziende 00852-3416 0907 Programmi clienti globali 00852-3416 0908 Divisione medie imprese 00852-3416 0912 Divisione Privati e Piccole imprese (11+ impiegati) 00852-2969 3105 Supporto online support.ap.dell.com Supporto portatili e desktop E-mail Portatili, Computer e Periferiche support.ap.dell.
Privati e Piccole imprese (11+ impiegati) 01 204 4014 Aziende (più di 200 impiegati) 1850 200 982 Generale Fax/Fax vendite 01 204 0103 Centralino 01 204 4444 Assistenza clienti Regno Unito (solo per chiamate dal Regno Unito) 0870 906 0010 Assistenza clienti aziende (solo per chiamate dal Regno Unito) 0870 907 4499 Vendite Regno Unito (solo per chiamate dal Regno Unito) 0870 907 4000 Italia (Milano) Supporto online Prefisso internazionale: 00 Privati e Piccole imprese (11+ impiegati) Prefis
Prefisso interurbano: 2 America latina Supporto tecnico – Dimension, PDA, elettronica ed accessori Numero verde: 080-200-3801 Vendite Numero verde: 080-200-3600 Fax 2194-6202 Centralino 2194-6000 Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Assistenza clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (Supporto tecnico ed Assistenza clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Fax Vendite (Austin, Texas, U.S.A.
Vendite Privati/Piccole imprese (11+ impiegati) 020 674 55 00 Vendite Relazioni 020 674 50 00 Fax vendite Privati/Piccole imprese 020 674 47 75 Fax Vendite Relazioni 020 674 47 50 Centralino 020 674 50 00 Centralino Fax 020 674 47 50 Supporto online support.ap.dell.com support.ap.dell.
Prefisso internazionale: 011 Prefisso nazionale: 48 Prefisso interurbano: 22 Telefono Assistenza clienti 57 95 700 Assistenza clienti 57 95 999 Vendite 57 95 999 Fax Assistenza clienti 57 95 806 Fax Reception 57 95 998 Centralino 57 95 999 Portogallo Supporto online Prefisso internazionale: 00 Supporto tecnico 707200149 Assistenza clienti 800 300 413 Vendite 800 300 410 oppure 800 300 411 oppure 800 300 412 oppure 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12 Supporto online www.dell.
Africa del Sud (Johannesburg) Prefisso internazionale: 09/091 Assistenza clienti 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax tecnico 02 5441 8328 Centralino (Vendite) 02 5441 7585 Supporto online support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
Prefisso internazionale: 002 Prefisso nazionale: 886 support.dell.com.
Prefisso nazionale: 1 Isole Vergini degli Stati Uniti Fax Numero verde: 1-800-727-8320 Supporto tecnico support.dell.
