Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Manual do utilizador Definir a resolução do ecrã para 1280 x 1024 (para E1913S) ou 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213) (Máximo) A informação neste documento está sujeita a alteração sem aviso prévio. © 2012 Dell Inc. Todos os direitos reservados . É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução deste material sem autorização por escrito da Dell Inc. Marcas registadas utilizadas neste texto: Dell e o logótipo DELL são marcas comerciais da Dell Inc.
Manual do utilizador do monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Sobre o seu monitor Instalação do monitor Utilização do monitor Resolução de problemas Anexo Nota, Atenção, Aviso NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o seu computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO, indica potenciais danos no hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. AVISO: Um AVISO indica risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte.
Voltar à Página de Índice Sobre o seu monitor Manual do utilizador do monitor Dell™ Conteúdo da embalagem Características do produto Identificação de componentes e controlos Especificações do monitor Capacidade Plug and Play Qualidade do monitor LCD e política de pixéis Instruções de manutenção Conteúdo da embalagem O seu monitor é fornecido com todos os componentes apresentados abaixo. Certifique-se de que recebeu todos os componentes e Contacte a Dell™ se algum componente estiver em falta.
Cabo VGA (ligado ao monitor) Cabo DVI (Apenas para os modelos E1913 e E2213) Suporte com controladores e documentação Guia de instalação rápida Guia de informações do produto Características do produto O monitor de ecrã plano Dell™ E1913S/E1913/E2213 possui um ecrã de cristais líquidos com transístor de película fina de matriz activa. As características do monitor incluem: E1913S: Área de visualização de 48,3 cm (19 polegadas).
Identificação de componentes e controlos Vista frontal 1. Botões de função (para mais informações, consulte Utilização do monitor) 2. Botão Ligar/Desligar (com indicador LED) Vista posterior Etiqueta Descrição Utilização 1 Para montar o monitor.
mm) 2 Etiqueta de potência Informações de potência e energia. 3 Etiqueta com número de série em código de barras Consulte esta etiqueta se precisar de contactar o apoio técnico da Dell. 4 Orifício de bloqueio de segurança Utilize um cadeado de segurança para ajudar a proteger o seu monitor. 5 Suportes de montagem para Dell Soundbar Para fixar o acessório opcional Dell Soundbar.
Especificações do monitor As seções seguintes apresentam informações sobre os vários modos de gestão de energia e atribuições de pinos para os vários conectores do seu monitor. Modos de gestão de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor reduz automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Este modo é referido como Modo de Poupança de Energia.
Active o computador e o monitor para poder aceder ao OSD. NOTA: O monitor Dell E1913S/E1913/E2213 cumpre a norma ENERGY STAR®. * O consumo de energia nulo no modo Desligado pode ser atingido desligando o cabo de alimentação do monitor. ** Consumo de energia máximo com máximo brilho e contraste.
DDC +5V 10 GND-sinc 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc.
Capacidade Plug and Play É possível instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. O monitor informa automaticamente ao sistema do computador os dados da sua Identificação de vídeo expandido (EDID), utilizando os protocolos DDC (Display Data Channel), para que o sistema se configure e optimize as definições do monitor. A maioria das instalações do monitor é automática. É possível seleccionar definições diferentes, caso seja necessário.
vídeo linha de 8b/10b é de 4,95 Gbit/s a 165 MHz com base em quatro pares TMDS, impedância de entrada de 100 ohm. (Apenas para os modelos E1913 e E2213) Sinais de entrada de sincronzação Sincronizações verticais e horizontais independentes, nível de TTL sem polaridade, SOG (Sincronização composto em verde) Tensão de entrada / frequência / corrente 100 VAC a 240 VAC/50 Hz ou 60 Hz + 3 Hz/1.5 A (Máx.) Corrente de entrada 120 V: 30 A (Máx.) 240 V: 60 A (Máx.
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+ Características físicas A tabela seguinte apresenta as características físicas do monitor: Número do
A tabela seguinte apresenta as condições ambientais para o monitor: Número do modelo Monitor Dell E1913S Monitor Dell E1913 Monitor Dell E2213 Funcionamento 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) Fora de funcionamento Armazenamento: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Transporte: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Armazenamento: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Transporte: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Armazenamento: -20 ° C
Voltar à Página de Índice Instalação do monitor Manual do utilizador do monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Fixar o suporte Retirar o suporte do monitor para montagem VESA na parede Ligar o monitor Fixar o acessório Dell Soundbar (opcional) Fixar o suporte NOTA: O monitor é fornecido com a base e o suporte desencaixados. 1. Fixe a coluna do suporte à base. a. Coloque a base do suporte numa superfície estável. b. Deslize a estrutura do suporte do monitor na direcção descendente correcta até encaixar base. 2.
a. Coloque o monitor sobre um pano macio ou almofada junto à extremidade da secretária. b. Alinhe o encaixe da estrutura do suporte com a ranhura no monitor. c. Insira o encaixe no monitor até este ficar numa posição fixa.
Depois de colocar o monitor sobre um pano macio ou almofada, execute os passos seguintes para retirar o suporte do monitor: 1. Utilize uma chave de fendas para empurrar o trinco de libertação localizado num orifício na parte superior do suporte do monitor. 2. Depois de libertar o trinco, retire o suporte do monitor. Ligar o monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. Para ligar o monitor ao computador: 1.
Ligar o cabo DVI branco (apenas para E1913/E2213) ATENÇÃO: As imagens são utilizadas apenas para fins ilustrativos. O aspecto no computador poderá variar.
ATENÇÃO: Não utilizar com qualquer outro dispositivo que não o Dell Soundbar. Para fixar o soundbar: 1. Na parte posterior do monitor, ligue o Soundbar alinhando as duas ranhuras com as duas placas ao longo da parte inferior do monitor. 2. Deslize o Soundbar para a esquerda até este encaixar. 3. Ligue o Soundbar ao conector DC do transformador do Soundbar. 4. Insira a ficha estéreo mini na parte posterior do Soundbar na tomada de saída de áudio do computador.
Voltar à Página de Índice Utilização do monitor Manual do utilizador do monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Utilizar os controlos do painel frontal Utilizar o menu de exibição no ecrã (OSD) Definir a resolução máxima Utilizar o Dell Soundbar (Opcional) Utilizar a inclinação Ligar o monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Utilizar os controlos do painel frontal Utilize os botões do painel frontal do monitor para ajustar as definições da imagem.
Botão do painel frontal Descrição A Utilize o botão Modos predefinidos para escolher a partir de uma lista de modos de cor predefinidos. Consulte Utilizar o menu OSD. Modos predefinidos B Utilize o botão Brilho/contraste para aceder directamente ao menu de controlo de "Brilho" e "Contraste". Brilho/contraste C Utilize o botão Menu para abrir o menu de exibição no ecrã (OSD). Menu D Utilize o botão Sair para sair do menu e submenus de exibição no ecrã (OSD).
Botão do painel frontal Descrição A Utilize o botão Cima para ajustar (aumentar o valor) os itens do menu OSD. Cima B Utilize o botão Baixo para ajustar (diminuir o valor) os itens do menu OSD. Baixo C Utilize o botão OK para confirmar a selecção. OK D Prima o botão Voltar para voltar ao menu anterior.
1. Pressione o botão Menu principal para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.
2. Pressione os botões e 3. Para seleccionar o item realçado no menu pressione novamente o botão 4. Pressione os botões 5. Pressione o botão suas alterações. 6. Pressione e para alternar entre opções no Menu. Ao mudar de um ícone para outro, o nome da opção será realçado. . para seleccionar o parâmetro desejado.
Brilho Permite ajustar o brilho ou luminosidade da luz de fundo. Pressione o botão Contraste para aumentar o brilho e pressione o botão para diminuir o brilho (mín. 0 ~ máx. 100). Permite ajustar o contraste ou grau de diferença entre as áreas escuras e áreas claras no ecrã do monitor. Ajuste o brilho primeiro e ajuste o contraste apenas se for necessário efectuar mais ajustes. Pressione o botão Ajuste automático para aumentar o contraste e pressione o botão para diminuir o contraste (mín. 0 ~ máx.
O Ajuste automático permite que o monitor se ajuste automaticamente ao sinal de vídeo recebido. Após a utilização do Ajuste automático, poderá efectuar outros ajustes no monitor utilizando os controlos de Relógio de pixéis (Bruto) e Fase (Fino) nas Definições de visualização. NOTA: A opção de Ajuste automático estará disponível apenas quando for utilizado um conector analógico (VGA).
Seleção automática VGA DVI-D Configurações de cor Seleccione Seleção automática para procurar os sinais de entrada disponíveis. Seleccione e entrada VGA se utilizar o conector analógico (VGA). Pressione Seleccione e entrada DVI-D se utilizar o conector digital (DVI). Pressione para seleccionar a fonte de entrada VGA. para seleccionar a fonte de entrada DVI. Utilize o menu Configurações de cor para ajustar as definições de cor do monitor.
Formato de cor de Permite definir o modo de entrada de vídeo para: entrada RGB: Seleccione esta opção se o monitor estiver ligado a um computador ou leitor de DVD utilizando um adaptador HDMI para DVI. YPbPr: Seleccione esta opção se o seu leitor de DVD suportar apenas a saída YPbPr. Modos predefinidos Permite escolher a partir de uma lista de modos de cor predefinidos.
Padrão: Carrega as definições de cor predefinidas. Este é o modo padrão predefinido. Multimídia : Carrega as definições de cor ideais para aplicações multimédia. Texto: Carrega as definições de cor ideais para ambientes de trabalho. Quente: Diminui a temperatura da cor. A imagem apresentará uma cor mais quente com tonalidade vermelha/amarela. Frio: Aumenta a temperatura da cor. A imagem apresentará uma cor mais fria com tonalidade azul. Cor personalizada: Permite ajustar manualmente as definições de cor.
Formato de imagem (apenas para E1913 e E2213) Posição horizontal Posição vertical Nitidez Clock de pixel Fase Ajusta a proporção da imagem para Panorâmico 16:10, 4:3, ou 5:4. NOTA: O ajuste Panorâmico 16:10 não é necessário na resolução máxima predefinida de 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213). Utilize os botões ou para ajustar a imagem para a esquerda e para a direita. O valor mínimo é "0" (-). O valor máximo é "100" (+).
Outras configurações Seleccione esta opção para ajustar as definições do OSD, tais como, o idioma do OSD, o tempo que o menu permanece no ecrã, etc.
Idioma Permite definir um dos oito idiomas do OSD: Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português do Brasil, Russo, Chinês Simplificado, Japonês. Transparência do Permite ajustar a transparência do menu OSD. menu Temporizador do menu Permite definir o tempo durante o qual o menu OSD permanece activo depois de pressionar um botão no monitor. Bloqueio do menu Controla o acesso do utilizador aos ajustes. Quando estiver seleccionada a opção Bloquear, o utilizador não poderá efectuar ajustes.
Restaurar Config. de Fábrica Repõe os valores predefinidos de todas as definições do OSD. Personalizar Esta opção permite definir duas teclas de atalho.
Tecla de atalho 1 O utilizador pode seleccionar entre "Modos predefinidos", "Brilho/Contraste", "Ajuste automático", "Fonte de entrada" (apenas para E1913 e E2213), "Proporção" (para E1913 e E2213) para definir como tecla de atalho.
Tecla de atalho 2 O utilizador pode seleccionar entre "Modos predefinidos", "Brilho/Contraste", "Ajuste automático", "Fonte de entrada" (apenas para E1913 e E2213), "Proporção" (para E1913 e E2213) para definir como tecla de atalho. Reinicializar Permite-lhe restaurar as predefinições de teclas de atalho.
Isto significa que o monitor não consegue sincronizar com o sinal recebido do computador. Consulte as Especificações do monitor para conhecer as frequências horizontais e verticais suportadas por este monitor. O modo recomendado é 1280 x 1024 (para E1913S) ou 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213). Antes de desactivar a função DDC/CI será apresentada a mensagem seguinte.
Active o computador e o monitor para aceder ao menu OSD. Se pressionar qualquer botão além do botão de alimentação, serão apresentadas as seguintes mensagens, dependendo da entrada: Se o cabo VGA ou DVI não estiver ligado, será apresentada uma das seguinte caixas de diálogo.
permanecer nesse estado. Consulte a secção Resolução de problemas para obter mais informações. Definir a resolução máxima Para definir a resolução máxima para o monitor: :LQGRZV 9LVWD :LQGRZV :LQGRZV 1. 2. 3. 4. 3DUD :LQGRZV RQO\ VHOHFLRQH R 'HVNWRS GH ODGULOKR SDUD DOWHUDU SDUD GHVNWRS FOiVVLFR &OLTXH FRP ERWmR GLUHLWR GR PRXVH QR GHVNWRS H FOLTXH HP Resolução de tela &OLTXH QD OLVWD VXVSHQVD GD 5HVROXomR GH WHOD H VHOHFLRQH 1280 x 1024 SDUD ( 6 RX 1440 x 900 SDUD ( RX 1680
Visite support.dell.com, introduza o número da etiqueta de assistência e transfira o controlador mais recente para a sua placa gráfica. Se não estiver a utilizar um computador (portátil ou de secretária) Dell: Visite o website de apoio do fabricante do seu computador e transfira os controladores mais recentes para a sua placa gráfica. Visite o website do fabricante da sua placa gráfica e transfira os controladores mais recentes.
NOTA: O monitor é fornecido com a base e o suporte desencaixados.
Voltar à Página de Índice Resolução de problemas Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Auto-teste Diagnóstico integrado Problemas comuns Problemas específicos do produto Problemas com o Dell Soundbar AVISO: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. Auto-teste O seu monitor inclui uma funcionalidade de auto-teste que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar correctamente.
4. Esta caixa será também exibida durante o funcionamento normal do sistema se o cabo de vídeo se desligar ou ficar danificado. O monitor entrará no Modo de Poupança de energia após 5 minutos se permanecer nesse estado. 5. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo; de seguida ligue o computador e o monitor. Se o ecrã do seu monitor continuar vazio depois de efectuar o procedimento anterior, verifique o seu controlador de vídeo e o computador, dado que o monitor está a funcionar correctamente.
Para executar o diagnóstico integrado: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Certifique-se de que o ecrã se encontra limpo (sem partículas de pó na superfície do ecrã). Desligue o(s) cabo(s) de vídeo da parte traseira do computador ou do monitor. O monitor entrará no modo de auto-teste. Mantenha pressionado simultaneamente o Botão 1 e o Botão 4 no painel frontal durante 2 segundos. Será exibido um ecrã cinzento. Inspeccione cuidadosamente o ecrã para verificar se existem falhas.
Certifique-se de que se encontra seleccionada a fonte de entrada no menu Selecção de fonte de entrada. Execute o diagnóstico integrado. Focagem deficiente A imagem está desfocada, esbatida ou sobreposta Efectue o Ajuste automático através do OSD. Ajuste os controlos de Fase e Relógio de pixéis através do OSD. Não utilize cabo de extensão de vídeo. Reponha as predefinições do monitor. Altere a resolução de vídeo para a proporção de imagem correcta (16:10).
Problemas ocasionais O monitor não funciona correctamente em modo ligado ou desligado Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga o monitor ao computador está ligado correctamente. Reponha as predefinições do monitor. Execute a função de auto-teste e verifique se o problema intermitente ocorre também no modo de auto-teste. Falha de cor A imagem não tem cor Execute a função de auto-teste. Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga o monitor ao computador está ligado correctamente.
com o Soundbar ligado a um transformador AC - o indicador de alimentação está desligado até à posição do meio; verifique se o indicador de alimentação (LED azul) na parte frontal do Soundbar está aceso. Confirme que o cabo de alimentação do Soundbar se encontra ligado ao transformador. Sem som O Soundbar tem alimentação o indicador de alimentação está aceso Ligue o cabo de entrada de linha de áudio à tomada de saída de áudio do computador.
Voltar à Página de Índice
Voltar à Página de Índice Anexo Manual do utilizador do monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Instruções de segurança Aviso da FCC (Apenas para os E.U.A) e outras informações de regulamentação Contactar a Dell AVISO: Instruções de segurança AVISO: A utilização dos controlos, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques eléctricos, riscos eléctricos e/ou mecânicos.
1. Visite support.dell.com. 2. Confirme o seu país ou região no menu pendente Escolher país/região na parte inferior da página. 3. Clique em Contacte-nos no lado esquerdo do ecrã. 4. Seleccione o serviço apropriado ou clique no link de apoio de acordo com as suas necessidades. 5. Escolha o método mais conveniente para contactar a Dell.
Voltar à Página de Índice Instalação do monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Definir a resolução do ecrã para 1280 x 1024 (para E1913S) ou 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213) (Máximo) Para obter um desempenho ideal em sistemas operativos Microsoft Windows, defina a resolução do ecrã para 1280 x 1024 (para E1913S) ou 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213) efectuando os seguintes passos: Em Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1.
Voltar à Página de Índice Instalação do monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Se possui um computador de secretária Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Visite http://support.dell.com, introduza o número da etiqueta de assistência e transfira o controlador mais recente para a sua placa gráfica. 2. Após a instalação da placa gráfica, tente novamente definir a resolução para 1280 x 1024 (para E1913S) ou 1440 x 900 (para E1913) ou 1680 x 1050 (para E2213).
Voltar à Página de Índice Instalação do monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Se não possui um computador de secretária, um computador portátil ou uma placa gráfica Dell™ Em Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Para Windows® 8 apenas, selecione o ícone da área de trabalho para trocar para a área de trabalho clássica. 2. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho e clique em Personalizar. 3. Clique em Alterar as definições de visualização. 4. Clique em Definições avançadas. 5.
