Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Guida all’uso Impostazione della risoluzione dello schermo su 1280 x 1024 (per E1913S), 1440 x 900 (per E1913), 1680 x 1050 (per E2213) (massima) Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2012 Dell Inc. Tutti i diritti riservati . Qualsiasi tipo di riproduzione di questi materiali, senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc. è severamente proibita. Marchi usati in questo documento: Dell ed il logo DELL sono marchi di Dell Inc.
Guida all'uso Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Informazioni sul Monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Risoluzione dei problemi Appendice Note, richiami all'Attenzione, Avvisi NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.
Torna ai contenuti Informazioni sul Monitor Guida all'uso Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Contenuti della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Capacità Plug and Play Qualità monitor LCD e Pixel Policy Linee guida per la manutenzione Contenuti della confezione Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Dell™ se manca qualcosa.
Cavo VGA (collegato al monitor) Cavo DVI (in dotazione solo ad E1913 ed E2213) Supporto Driver e Documentazione Guida all’installazione rapida Guida informativa del prodotto Caratteristiche del prodotto Monitor schermo piatto Dell™ E1913S/E1913/E2213 a matrice attiva TFT, LCD. Le caratteristiche del monitor includono: E1913S: 48,3 cm (19,0 pollici) di area visibile dello schermo. Risoluzione 1280 x 1024, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
Identificazione delle parti e dei controlli Veduta frontale 1. Tasti di funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor) 2. Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED) Veduta posteriore Numero Descrizione Uso 1 Per montare il monitor.
2 Etichetta Prestazioni di esercizio Informazioni su prestazioni di esercizio ed energia. 3 Etichetta con codice a barre del numero di serie Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell. 4 Alloggio antifurto Usare un lucchetto per proteggere il monitor. 5 Staffe di montaggio Dell Soundbar Per attaccare la Soundbar Dell optional.
Le sezioni che seguono danno informazioni sulle varie modalità di risparmio energetico e sull'assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor. Modalità di gestione energia Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come Modalità di risparmio energetico.
Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. NOTA: Il monitor Dell E1913S/E1913/E2213 ha la conformità ENERGY STAR®. * Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere ottenuto solamente scollegando il cavo d'alimentazione dal monitor. ** Consumo energetico massimo con luminosità e contrasto massimi.
DDC +5V 10 Massa - Sincronismo 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronismo orizzontale 14 Sincronismo verticale 15 Frequenza DDC Connettore DVI Numero pin Lato a 24 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DDC 7 Dati DDC 8 Mobile 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5 V 15 Diagnostica 16 Rilevamento Hot Plug 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile
Capacità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer i suoi dati EDID (Extended Display Identification Data) usando i protocolli DDC (Display Data Channel) così che il sistema può configurarsi ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni dei monitor è automatica. Se necessario, si possono selezionare altre impostazioni.
E2213) Segnali ingresso sincronizzazione Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (sincronizzazione composita sul verde) Tensione ingresso AC / frequenza / corrente Da 100 VAC a 240 VAC/50 Hz o 60 Hz + 3 Hz/1.
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+ Caratteristiche fisiche La tabella che segue elenca le caratteristiche fisiche del monitor: Numero del modello Monitor Dell E1913S Tipo di connettore D-Sub, connettore blu Analogico: Staccabile, D-Sub, 15 pin, forni
Temperatura Operativa Da 0° C a 40° C (da 32° F a 104° F) Da 0° C a 40° C (da 32° F a 104° F) Da 0° C a 40° C (da 32° F a 104° F) Non operativa Immagazzinamento: Da -20° C a 60° C (da 4° F a 140° F) Spedizione: Da -20 ° C a 60 ° C (da -4 ° F a 140 ° F) Immagazzinamento: Da -20° C a 60° C (da 4° F a 140° F) Spedizione: Da -20 ° C a 60 ° C (da -4 ° F a 140 ° F) Immagazzinamento: Da -20° C a 60° C (da 4° F a 140° F) Spedizione: Da -20 ° C a 60 ° C (da -4 ° F a 140 ° F) Da 10% a 80% (senza condensa) Da
Torna ai contenuti Installazione del monitor Guida all'uso Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Collegare il supporto Rimozione del supporto del monitor per l’installazione su parete VESA Collegamento del monitor Collegamento di Dell Soundbar (optional) Collegamento del supporto NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. 1. Collegare il supporto alla base. a. Collocare la base del monitor su una superficie solida. b.
a. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo del tavolo. b. Allineare la staffa del supporto con la scanalatura del monitor. c. Inserire la staffa verso il monitor finché si blocca in posizione.
Dopo avere collocato il pannello del monitor su di un panno morbido o su un cuscino, completare le istruzioni che seguono per rimuovere il supporto: 1. Usare un cacciavite lungo per spingere il fermo che si trova nel foro appena sopra il supporto del monitor. 2. Quando il fermo è sbloccato, rimuovere il supporto allontanandolo dal monitor. Collegamento del monitor AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione.
Collegamento del cavo DVI di colore bianco (solo per E1913/E2213) ATTENZIONE: Le immagini sono usate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer può essere diverso.
ATTENZIONE: Non usarlo per alcun altro dispositivo diverso da Soundbar Dell. Come si collega la Soundbar: 1. Lavorando sul retro del monitor, collegare la Soundbar allineando i due alloggi con le due linguette lungo i lati inferiori del monitor. 2. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché si blocca in posizione. 3. Collegare la Soundbar al connettore alimentazione DC dell’adattatore di corrente Soundbar. 4.
Torna ai contenuti Funzionamento del monitor Guida all'uso Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Uso dei comandi del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazione della risoluzione massima Uso di Dell Soundbar (optional) Uso della funzione d’inclinazione Accendere il monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso dei controlli del pannello frontale Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine.
Tasti del pannello frontale Descrizione A Usare il tasto Modalità Preimpostate per scegliere da un elenco di modalità colore predefinite. Fare riferimento alla sezione Uso del menu OSD. Modalità Preimpostate B Usare il tasto Luminosità/Contrasto per accedere direttamente al menu di controllo "Luminosità" e "Contrasto". Luminosità / Contrasto C Usare il tasto Menu per aprire il menu OSD. Menu D Usare il tasto Esci per uscire dal menu OSD o dai menu secondari.
Tasti del pannello frontale Descrizione A Usare il tasto Su per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD. Su B Usare il tasto Giù per regolare (diminuire il valore) le voci del menu OSD. Giù C Usare il tasto OK per confermare la selezione. OK D Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente.
1. Premere il tasto Menu principale per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale.
2. Premere il tasto e per passare tra le opzioni del menu. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, è evidenziato il nome dell'opzione. 3. Premere di nuovo il tasto 4. Premere il tasto e 5. Premere il tasto per accedere alla barra di scorrimento e poi usare il tasto 6. Selezionare precedente. per selezionare la voce evidenziata nel menu. per selezionare il parametro voluto. o , in base agli indicatori nel menu, per eseguire le modifiche.
Luminosità Permette di regolare la luminosità o luminanza dell’illuminazione. Premere il tasto Contrasto per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuirla (minimo 0 ~ massimo 100). Permette di regolare il contrasto o il grado di differenza tra chiaro e scuro sullo schermo del monitor. Prima regolare la luminosità e poi regolare il contrasto solo se sono necessarie ulteriori regolazioni. Premere il tasto per aumentare il contrasto e premere il tasto per diminuirlo (minimo 0 ~ massimo 100).
La regolazione automatica consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso. Dopo avere usato la regolazione automatica, si può regolare ulteriormente il monitor usando i controlli Frequenza pixel (Grezza) e Fase (Fine) del menu Impostazioni schermo. NOTA: L'opzione Regolazione automatica è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA).
Origine automatica VGA DVI-D Impostazioni colore Selezionare Origine automatica per cercare i segnali di ingresso disponibili. Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere il tasto Selezionare l’ingresso DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI). Premere il tasto Usare il menu Impostazioni colore per regolare le impostazioni colore del monitor. per selezionare l’origine ingresso VGA. per selezionare l’origine ingresso DVI.
Formato colore ingresso Permette di impostare la modalità di ingresso video su: RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer od un lettore DVD usando l'adattatore HDMI a DVI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr. Modalità Preimpostate Permette si scegliere da un elenco di modalità colore preimpostate.
Standard: Carica le impostazioni colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita preimpostata. Multimedia: Carica le impostazioni colore ideali per le applicazioni multimediali. Testo: Carica le impostazioni colore ideali per l’ambiente di lavoro. Caldo: Diminuisce la temperatura colore. Lo schermo appare più caldo con una tinta rosso/gialla. Freddo: Aumenta la temperatura colore. Lo schermo appare più freddo con una tinta blu.
Rapporto proporzioni (solo per E1913 e E2213) Posizione orizzontale Posizione verticale Nitidezza Frequenza pixel Fase Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:10, 4:3 o 5:4. NOTA: La regolazione Wide 16:10 non è necessaria alla risoluzione preimpostata massima di 1440 x 900 (per E1913) o 1680 x 1050 (per E2213). Usare il tasto o per regolare l’immagine verso sinistra e destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Usare il tasto o per regolare l’immagine verso l’alto o il basso.
schermo Altre impostazioni Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Lingua Permette di impostare il menu OSD su una delle otto lingue: Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese Brasiliano, Russo, Cinese semplificato, Giapponese. Trasparenza menu Permette si regolare lo sfondo del menu OSD da opaco a trasparente. Timer menu Permette di impostare la durata d’attività del menu OSD dopo aver premuto un tasto sul monitor. Usare il tasto Blocco menu e per regolare il dispositivo di scorrimento con incrementi di 1 secondo, da 5 a 60 secondi.
Ripristino predefiniti Ripristina tutte le impostazioni OSD sui valori predefiniti. Personalizza Selezionando questa opzione si possono impostare due tasti di scelta rapida.
Tasti di scelta Si può selezionare tra "Modalità preimpostate", "Luminosità/Contrasto", "Regolazione automatica, "Origine ingresso" (solo per E1913 ed rapida 1 E2213), "Rapporto proporzioni" (solo per E1913 ed E2213) ed impostare come tasto di scelta rapida.
Tasti di scelta Si può selezionare tra "Modalità preimpostate", "Luminosità/Contrasto", "Regolazione automatica", "Origine ingresso" (solo per E1913 ed rapida 2 E2213), "Rapporto proporzioni" (solo per E1913 ed E2213) ed impostare come tasto di scelta rapida. Ripristino Permette di ripristinare sui valori predefiniti i tasti di scelta rapida.
Questo significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer. Fare riferimento alla sezione Specifiche del monitor per informazioni sulla frequenza orizzontale e verticale consigliata per questo monitor. La modalità raccomandata è 1280 x 1024 (per E1913S), 1440 x 900 (per E1913), 1680 x 1050 (per E2213). Prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata, si vedrà il messaggio che segue.
Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. Se si preme un tasto diverso dal tasto d’alimentazione, appariranno i messaggi che seguono , in base all'ingresso selezionato: Se il cavo VGA o DVI non è collegato, è visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito.
risparmio energetico dopo 5 minuti. Fare riferimento alla sezione Soluzione dei problemi per altre informazioni. Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. 2. 3. 4. Solo per Windows® 8: selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e poi fare clic su Risoluzione schermo.
Andare all’indirizzo support.dell.com, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. Se non si dispone di un computer Dell (portatile o desktop): Andare al sito del supporto del proprio computer e scaricare i driver più aggiornati per la scheda video. Andare al sito della scheda video scaricare i driver più aggiornati. Uso di Dell Soundbar Dell Soundbar è un sistema stereo a due canali adatto per il montaggio su monitor a schermo piatto Dell.
NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Torna ai contenuti Risoluzione dei problemi Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Diagnostica Diagnostica integrata Problemi comuni Problemi specifici del prodotto Problemi Dell Soundbar AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente.
4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà alla modalità di risparmio energetico dopo 5 minuti. 5. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor.
Eseguire la diagnostica integrata: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). Staccare il(i) cavo(i) video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità di diagnostica. Tenere premuti simultaneamente per 2 secondi il Tasto 1 ed il Tasto 4 del pannello frontale. Appare una schermata grigia. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere di nuovo il Tasto 4 del pannello frontale.
Assicurarsi che sia selezionata la corretta origine ingresso usando il menu Selezione origine ingresso. Eseguire la diagnostica integrata. Messa a fuoco mediocre L'immagine è sfuocata, mossa, indistinta Eseguire la regolazione automatica usando il menu OSD. Regolare Fase e Registro tramite usando il menu OSD. Eliminare le prolunghe dei cavi video. Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. Cambiare la risoluzione video sul rapporto proporzioni corretto (16:10).
funziona correttamente modo appropriato. Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se i problemi di questo tipo sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Mancano i colori All'immagine mancano i colori Eseguire la funzione di diagnostica del monitor. Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato.
alimentata usando un adattatore di corrente spento. frontale della Soundbar è acceso. Accertarsi che il cavo d'alimentazione della Soundbar sia inserito correttamente all’adattatore. Nessun suono Soundbar è alimentata; l'indicatore d'alimentazione è acceso Inserire il cavo ingresso linea nel connettore uscita audio del computer. Impostare tutti i comandi del volume al massimo ed assicurarsi che l’opzione Mute non sia abilitata. Eseguire dei contenuti audio sul computer (e.g. CD audio o MP3).
Torna ai contenuti Appendice Guida all'uso Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Istruzioni per la sicurezza Avvisi FCC (solo USA) ed altre informazioni di carattere regolamentare Contattare Dell AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.
1. Visitare il sito support.dell.com. 2. Verificare il proprio paese o la zona nel menu a discesa Scelta del Paese/Zona in basso nella pagina. 3. Fare clic su Contattateci sulla sinistra della pagina. 4. Selezionare il collegamento al servizio o al supporto appropriato in base alle proprie necessità. 5. Scegliere il metodo più comodo con cui mettersi in contatto con Dell.
Torna ai contenuti Installazione del monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Impostazione della risoluzione dello schermo su 1280 x 1024 (per E1913S), 1440 x 900 (per E1913), 1680 x 1050 (per E2213) (massima) Per ottenere le prestazioni ottimali di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione dello schermo su 1280 x 1024 pixel (per E1913S), 1440 x 900 pixel (per E1913), 1680 x 1050 pixel (per E2213), attenendosi alle fasi che seguono: Windows Vista®, Windows® 7, Wind
Torna ai contenuti Installazione del monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Se si dispone di un computer desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso ad Internet 1. Andare all'indirizzo http://support.dell.com, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. 2. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 1280 x 1024 (per E1913S), 1440 x 900 (per E1913), 1680 x 1050 (per E2213).
Torna ai contenuti Installazione del monitor Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Se non si dispone di un computer desktop, computer portatile o scheda video Dell™ Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Solo per Windows® 8: selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e selezionare Personalizzazione. 3. Fare clic su Cambia impostazioni schermo. 4. Fare clic su Advanced Settings. 5.
