Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ E170S/E190S Flat Panel Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Avisos y Precauciones A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ E170S/E190S de pantalla plana Contenido del paquete Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Política de calidad del monitor LCD y Píxeles Directrices de mantenimiento Contenido de la caja Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación.
Características del producto El monitor E170S/E190S de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen: ■ E170S: Pantalla con un área de visualización de 17 pulgadas (432,7 mm). Resolución 1280 x 1024 y compatibilidad de pantalla completa para resoluciones inferiores. ■ E190S: Pantalla con un área de visualización de 19 pulgadas (482,2 mm).
Vista trasera Vista trasera Etiqueta Descripción/Uso Soportes para el montaje de la barra de 1 sonido Dell acople la barra de sonido Dell opcional. 2 Ranura de bloqueo de seguridad acople un bloqueo para asegurar el monitor. 3 Botón de extracción del soporte púlselo para destrabar el soporte. 4 Orificios de montaje VESA (100 mm, detrás del soporte acoplado) utilícelos para montar el monitor.
Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conector del cable de corriente de CA 2 Conector VGA Especificaciones del monitor Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina *Modo de ahorro de energía.
Número de patilla Extremo del cable de señal de 15 patillas 1 Vídeo-Rojo 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND (tierra) 5 Autoprueba 6 GND (tierra)-R 7 GND (tierra)-V 8 GND (tierra)-A 9 Ordenador 5V/3,3V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Especificaciones de la Pantalla plana Modelo E170S E190S Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Matriz activa - TFT LCD Tipo de panel TN TN Dimensiones de la pantalla 17 pulgadas (17 pulgadas de
Modos de visualización predefinidos E170S/E190S Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxel (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal/Vertical) VGA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108
Ancho 275 mm (10,83 pulgadas) 291,6 mm (11,48 pulgadas) Profundidad 136,9 mm (5,39 pulgadas) 144,4 mm (5,67 pulgadas) Peso con embalaje 5,21 kg (11,5 libras) 6,27 kg ( 13,79 libras) 4,31 kg (9,5 libras) 5,06 kg ( 11,13 libras) Peso sin incluir soporte (para el acople a la pared o según las indicaciones VESA sin cables) 3,04 kg (6,7 libras) 3,94 kg ( 8,67 libras) Peso del soporte 0,91 kg (2,01 libras) 0,97 kg (2,13 libras) E170S E190S En funcionamiento 5° a 35°C (41° a 95°F) 5° a 35°C (4
P ara unos resultados óptimos, siga las instrucciones de la siguiente lista mientras retira el embalaje, limpia y manipula el monitor: l l l l l Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca un trapo limpio y suave con un poco de agua. Si es posible, utilice un tejido o solución especial para la limpieza de pantallas específicos para el revestimiento antiestático. No utilice benceno, disolventes, amoniaco, limpiadores abrasivos ni aire comprimido.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ E170S/E190S de pantalla plana Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ E170S/E190S Flat Panel Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1280x1024.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ E170S/E190S Flat Panel Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página Contenido Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ E170S/E190S Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de máxima resolución Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Cómo usar la inclinación Uso del panel frontal Utilice los botones de control que hay en la parte delantera del monitor para ajustar las características de la imagen que se está visualizando.
Funciones de acceso directo Función Ajuste automático Método de ajuste Utilice este botón para activar el ajuste automático y la configuración. El diálogo siguiente aparecerá en la pantalla mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada de corriente: Ajuste Automático en Curso... El botón de ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante.
Posición: Positioning (posición) desplaza el área de visionado en la pantalla del monitor. Horizontal Cuando realice cambios en los ajustes horizontal o vertical, no ocurrirá ningún cambio en el tamaño del área de visionado; la imagen Vertical se desplazará simplemente como respuesta a su cambio o selección. Mínimo es "0" (-). Máximo es "100" (+).
Modo Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados (de fábrica). prefijado Normal(sRGB) Modo Modo prefijado Azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto prefijado Azul (hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc). Modo Modo prefijado Rojo se selecciona para obtener un tono rojizo.
NOTA: El idioma elegido sólo afecta al idioma del OSD. No tiene ningún efecto sobre el software del PC. Restablecer: 'Factory Reset' devuelve los ajustes a los valores de fábrica preseleccionados en fábrica para el grupo o funciones seleccionadas. Exit (Sair) se utiliza para salir del menú Factory reset (Restablecer). En All settings (todos los ajustes), todos los ajustes configurables se reajustan de una vez excepto el ajuste de idioma. IR - Esta función reduce los casos de retención de imagen.
Puede desactivar esta función seleccionando "Desactivar". Para conseguir la mejor experiencia y un rendimiento óptimo de su monitor, mantenga activada esta función. NOTA: Si el usuario decide 'desactivar' DDC/CI, aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla. El usuario puede seleccionar Sí o No según su decisión. Mensajes de advertencia de la OSD Es posible que aparezca un mensaje de advertencia en la pantalla indicando que el monitor no está siendo sincronizado.
¡ ¡ Vaya al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes. Vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica y descargue los controladores gráficos más recientes. Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell.
NOTA: El monitor se suministra de fábrica con el soporte desconectado.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ E170S/E190S de pantalla plana Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1280x1024 (Máximo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1280x1024 píxeles del modo indicado a continuación: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Monitor Dell™ E170S/E190S Flat Panel Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1280x1024 (Máximo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2009 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Regreso a la página de contenido Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ E170S/E190S de pantalla plana Acoplar la base Conexión del monitor Organización de los cables Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Quitar la base Acoplar la base NOTA: La base está separada y extendida cuando el monitor se envía desde la fábrica. Retire la tapa del monitor y coloque el monitor sobre ella. 1. 2.
Si aparece una imagen en el monitor, la instalación se habrá completado. Si no es así, consulte el apartado Resolución de problemas. Organización de los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al equipo, (consulte Conectar su monitor) utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra en la imagen anterior. Fijación de la barra de sonido al monitor 1.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ E170S/E190S de pantalla plana Prueba automática Diagnóstico incorporado Problemas comunes Problemas especificos del producto Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad.
4. 5. 6. 7. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla. Pulse de nuevo la tecla + (botón 3) del panel frontal. El color de la pantalla cambiará a rojo. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca. La prueba habrá finalizado cuando aparezca la pantalla en blanco. Para salir, vuelva a pulsar la tecla + (botón 3).
l l l Problemas de sincronización La pantalla aparece deformada o gastada l l l l l l Problemas relacionados con la seguridad Signos visibles de humo o chispas Problemas intermitentes Las averías del monitor aparecen y desaparecen l l l l l No hay color La imagen no tiene color l l l Color de escasa calidad El color de la imagen no es bueno Retención de una Imagen（procedente de una imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo） Una sombra difusa d
Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la fuente de audio. l l l l l l l l Sonido distorsionado Se usa otra fuente de audio. l l l l l Salida de sonido desequilibrada Sonido de sólo un lado de la Barra de Sonido l l l l l l Volumen bajo El volumen es demasiado bajo. l l l l l Regreso a la pagina de contenido Despeje cualquier obstáculo entre la Barra de Sonido y el usuario.
