Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD A propos de votre moniteur Installation du moniteur Utilisation du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Consignes d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments. Si quelque chose manque, contactez Dell.
L’écran panneau plat du E1909WDD a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ 19 pouces (482,6mm) diagonale ■ Résolution 1440x900, plus mode sécurité avec résolution 640x480. ■ Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une position assise ou debout ou tout en se déplaçant d’un côté à l’autre.
Vue de derrière Étiquette Description Vue de derrière avec la base du moniteur Utilisation 1 Trous de fixation VESA (100mm) (Derrière la plaque de fixation VESA) Pour monter le moniteur. 2 Étiquette code-barre du numéro de série Pour contacter le support technique de Dell. 3 Fente de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur. 4 Crochets de fixation de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle.
Étiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA. 2 Port de câble d'affichage Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Assignations des broches Connecteur du port d'affichage à 20 broches Broche Côté 20 broches du câble de signal connecté Numéro 1 ML Ligne 3(n) 2 MASSE 3 ML Ligne 3(p) 4 ML Ligne 2(n) 5 MASSE 6 ML Ligne 2(p) 7 ML Ligne 1(n) 8 MASSE 9 ML Ligne 1(p) 10 ML Ligne 0(n) 11 MASSE 12 ML Ligne 0(p) 13 MASSE 14 MASSE 15 CH AUX (p) 16 MASSE
17 CH AUX (n) 18 Détection connexion à chaud 19 Retour 20 DP ALIM
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Instructions de sécurité Règlement de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations réglementaires Contacter Dell MISE EN GARDE : Instructions de sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l'exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, entrez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre adaptateur graphique, essayez de redéfinir la résolution à 1440 x 900.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell™ 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Régler la résolution optimale Utiliser l'inclinaison Restaurer le niveau de luminosité par défaut Régler la résolution optimale Pour régler le moniteur sur la résolution optimale : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Réglages. Réglez la résolution de l'écran sur 1440 x 900. Cliquez sur OK.
Etiquette Description 1 Bouton Alimentation (avec voyant lumineux d'alimentation) 2 Bouton de diminution de la luminosité 3 Bouton d’augmentation de la luminosité Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1709W Utiliser les commandes du panneau frontal Utiliser le menu sur écran (OSD) Régler la résolution optimale Utiliser le Pivotement Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée.
D Utilisez ce bouton pour sélectionner une option du menu OSD. Si un câble VGA n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affiche, comme indiqué ci-dessous. Choix E Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. La LED bleue indique que le moniteur est en marche et complètement fonctionnel. Une LED ambre indique le mode d'économie d'énergie DPMS.
LUMINOSITE ET CONTRASTE Utilisez ce menu pour activer le réglage de Luminosité/Contraste. Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Enfoncez le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour diminuer la luminosité (min 0 ~ max 100). Réglez d'abord la Luminosité, ensuite réglez le Contraste uniquement si un réglage supplémentaire est nécessaire.
Modes de préré glage En mode Graphique, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Jeu, Chaud, Froid, ou Personnalisé (RVB) ; l l l l l l l l l Si vous visualisez des applications multimédia comme des photos, des clips, etc via un PC, choisissez le préréglage "Multimédia" ; Si vous jouez à un jeu sur PC, choisissez le préréglage "Jeu" ; Si vous préférez une température de couleur plus faible (5700K), choisissez le préréglage "Chaud" ; Si vous préférez une température de couleur plus élevée, choisissez le p
Position horizon tale Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Position vertical e Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Finesse Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. Utilisez Horloge pixel or pour régler la netteté entre '0' et '100'.
Condtionnement Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se LCD mettre en opération. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en sélectionnant "Activé". Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages OSD à leurs valeurs prédéfinies en usine.
Si vous appuyez sur un des boutons autre que le bouton d'alimentation, l'un des messages suivants apparaît selon l'entrée choisie : Si un câble VGA n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affiche, comme indiqué ci-dessous. Voir Solutions des problèmes pour plus d'informations. Régler la résolution optimale Pour configurer la résolution optimale pour le moniteur : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés(Properties). Sélectionnez l'onglet Réglages.
REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Réglage de la résolution de l'affichage à 1440 X 900 (Optimal) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1440 x 900 pixels en suivant les étapes suivantes : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Guide de l'utilisateur Réglage de la résolution d'affichage sur 1440x900 (optimal) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces documents sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Fixer la base Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Attacher la Soundbar (optionnel) Retirer la base Montage mural (optional) Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Pour attacher la base sur le support : 1. 2. 3. Posez la base sur une surface horizontale.
REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Attacher la Soundbar (optionnel) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Pour attacher la Soundbar : 1.
Retirer la base REMARQUE : Après avoir placé l'écran du moniteur sur un chiffon ou un coussin doux, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'ouverture LCD et enlevez la base. Pour retirer la base du support : 1. 2. Appuyez sur le bouton de détachement de la base pour détacher la base. Enlevez la base du support du moniteur. Montage mural (optionnel) Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base.
Retour à la Table des Matières Guide de dépannage Moniteur à écran plat Dell™ E1909WDD Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problème avec la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité.
Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée. l Enlevez les câbles de rallonge vidéo. Vidéo tremblante/vacillante Image comportant des vagues ou un léger mouvement l Vérifiez les facteurs environnementaux. Déplacez le moniteur et testez-le dans une autre pièce. L'écran LCD possède des points. l Pixels manquants l l l Pixels allumés en permanence L'écran LCD possède des points lumineux. Eteignez et rallumez l'écran.
l l l Son déformé La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. l l l l l l l l l Son déformé Une autre source audio est utilisée. l l l l l Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas. l l l l l Retour à la Table des Matières Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens horaire pour augmenter le volume. Nettoyez et rebranchez la fiche entrée ligne audio.
