Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1709W A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1709W Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD Consignes d'entretien: Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments.
Caractéristiques du produit L’écran panneau plat Dell™ E1709W a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Dell E1709W a un affichage de zone visualisable de 17 pouces (433,0 mm) ■ Résolution 1440 x 900, plus un support plein écran pour les résolutions plus faibles.
Étiquette Description Utilisez 1 Étiquette barre-code de numéro de série Pour contacter Dell pour le soutien technique. 2 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 3 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Pour monter le moniteur. 4 Orifice de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur.
Étiquette Description Utilisez 1 Connecteur d'alimentation CA Pour connecter le câble d'alimentation du moniteur. 2 Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
9 DDC +5 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play.
Numéro de Modèle Moniteur couleur à écran plat Dell E1709W Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique: 0,7 volt +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant 100 à 240 VCA/50 ou 60 Hz + 3 Hz/1,6 A (Max.) Courant d'appel 120V:30A (Max.) 240V:60A (Max.
Caractéristiques environnementales Le tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur: Numéro de modèle Moniteur couleur à écran plat Dell E1709W Température l En fonctionnement 0° - 40° C (32° - 104° F) l A l'arrêt Stockage: -20° à 60°C (-4° à 140°F) Expédition: -20° to 60°C(-4° à 140°F) Humidité 10 % à 80 % (sans condensation) l En fonctionnement l A l'arrêt Stockage: 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5% à 90%(sans condensation) Altitude l En fonctionneme
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1709W Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1709W Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1709W Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1709W Utiliser les commandes du panneau frontal Utiliser le menu sur écran (OSD) Régler la résolution optimale Utiliser le Pivotement Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée.
D Utilisez ce bouton pour sélectionner une option du menu OSD. Si un câble VGA n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affiche, comme indiqué ci-dessous. Choix E Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. La LED bleue indique que le moniteur est en marche et complètement fonctionnel. Une LED ambre indique le mode d'économie d'énergie DPMS.
LUMINOSITE ET CONTRASTE Utilisez ce menu pour activer le réglage de Luminosité/Contraste. Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Enfoncez le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour diminuer la luminosité (min 0 ~ max 100). Réglez d'abord la Luminosité, ensuite réglez le Contraste uniquement si un réglage supplémentaire est nécessaire.
Modes de préré glage En mode Graphique, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Jeu, Chaud, Froid, ou Personnalisé (RVB) ; l l l l l l l l l Si vous visualisez des applications multimédia comme des photos, des clips, etc via un PC, choisissez le préréglage "Multimédia" ; Si vous jouez à un jeu sur PC, choisissez le préréglage "Jeu" ; Si vous préférez une température de couleur plus faible (5700K), choisissez le préréglage "Chaud" ; Si vous préférez une température de couleur plus élevée, choisissez le p
Position horizon tale Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Position vertical e Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Finesse Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. Utilisez Horloge pixel or pour régler la netteté entre '0' et '100'.
Condtionnement Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se LCD mettre en opération. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en sélectionnant "Activé". Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages OSD à leurs valeurs prédéfinies en usine.
Si vous appuyez sur un des boutons autre que le bouton d'alimentation, l'un des messages suivants apparaît selon l'entrée choisie : Si un câble VGA n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affiche, comme indiqué ci-dessous. Voir Solutions des problèmes pour plus d'informations. Régler la résolution optimale Pour configurer la résolution optimale pour le moniteur : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés(Properties). Sélectionnez l'onglet Réglages.
REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1709W l’affichage à 1440 x 900 (optimale) sont sur le CD Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1440 x 900 pixels en effectuant les étapes suivantes: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ E1709W Guide d'utilisation l’affichage à 1440 x 900(optimale) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1709W Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Enlever la base Enlever_la_base_pour_un_montage_mural_VESA Fixer la Base REMARQUE: La base est détachée du moniteur lorsqu’elle sort de l’usine. Pour attacher la base sur le socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur une surface plane stable. 2.
REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus.
Pour enlever la base du socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'ouverture tout en tirant la base pour la séparer du moniteur. Enlever la base pour un montage mural VESA Pour enlever la base du socle du moniteur. 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable. 2.
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell™ E1709W Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
d'alimentation éteint l l Pas de vidéo / Témoin d'alimentation allumé Pas d'image ou pas de luminosité l l l l Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée. l l l l l Vidéo tremblante/vacillante Image comportant des vagues ou un léger mouvement l l l l l Pixels manquants L'écran LCD possède des points. l l l Pixels fixes L'écran LCD possède des points lumineux.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques L'image à l'écran est trop petite. Impossible de régler le moniteur avec les boutons situés sur le panneau frontal. Aucun signal d'entrée lorsque l'utilisateur appuie sur les commandes L'image ne remplit pas tout l'écran. Retour à la Table des Matières Description du problème L'image est centrée à l'écran mais n'occupe pas toute la zone de vision. L'OSD n'apparaît pas à l'écran.
