Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W A Propos de Votre Moniteur Installer Votre Moniteur Utilisation du moniteur Dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Consignes d'entretien: Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments. Contact Dell™ s’il manque quelque chose.
Caractéristiques du produit L’écran panneau plat Dell™ E1609W a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Dell E1609W a un affichage de zone visualisable de 15.6 pouces (395 mm) ■ Résolution 1366 x 768, plus un support plein écran pour les résolutions plus faibles.
Étiquette Description Utilisez 1 Étiquette barre-code de numéro de série Pour contacter Dell pour le soutien technique. 2 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 3 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Pour monter le moniteur. 4 Orifice de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur.
Étiquette Description Utilisez 1 Connecteur d'alimentation CA Pour connecter le câble d'alimentation du moniteur. 2 Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
Numéro de broche Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 DDC +5 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play.
Spécifications de la résolution Numéro de Modèle Moniteur couleur à écran plat Dell E1609W Fréquence de balayage l Horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) l Verticale 56 Hz à 75 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1366 x 768 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 1366 x 768 à 60 Hz Spécifications électriques Numéro de Modèle Moniteur couleur à écran plat Dell E1609W Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique: 0,7 volt +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm Signaux d'entrée de synchronisa
l Profondeur 2,20 pouces (56,00 mm) Dimensions de la base: l Hauteur 4.53 pouces (115.10 mm) l Largeur 7,88 pouces (199.92 mm) l Profondeur 5.47 pouces (138.95 mm) Poids (avec l'emballage) 3.66 kg (8.06 livres) Poids avec ensemble base et câbles 2.76 kg (6.08 livres) Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) 2,38 kg (5.24 livres) Poids de l'ensemble base 0,27 kg (0.
Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Règlement de la FCC.(E.U. uniquement) et autre information réglementaire Contacter Dell ATTENTION: Consignes de Sécurité ATTENTION: L'utilisation de contrôles, les réglages ou les procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques.
clientèle : 1. Consultez support.dell.com 2. Vérifiez votre pays ou région dans le menu Choisir un Pays/Région au bas de la page. 3. Cliquez sur Contactez-nous sur le côté gauche de la page. 4. Sélectionnez le lien adéquate du service ou de l’assistance requise. 5. Choisissez la méthode pour contacter Dell qui vous convient le mieux.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre adaptateur graphique, essayez de redéfinir la résolution à 1366x768.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Si vous n'avez pas d'ordinateur de bureau Dell™, d'ordinateur portable ou de carte graphique 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (c'est-à-dire NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Utiliser le panneau frontal Utiliser le menu OSD Régler la résolution optimale Utiliser le pivotement Utiliser le panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour ajuster les caractéristiques de l’image affichée. Lorsque vous utilisez ces boutons pour ajuster les paramètres, l'OSD affiche leurs valeurs numériques pendant que vous les changez.
Fonctions Accès-Direct Fonction Méthode de réglage Réglage auto Utilisez ce bouton pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Le message suivant s'affichera sur l'écran lorsque le monteur est en train de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu : Le bouton Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu.
2. 3. 4. A Icônes de fonction B Menu principal D Nom du sous-menu E Résolution C Icône du menu Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les icônes de fonction. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de la fonction s'affiche pour indiquer la fonction ou le groupe de fonction (sous-menus) représenté par cette icône. Voir le tableau suivant pour une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur.
Utilisez les boutons - et + pour ajuster comme désiré. Minimum : 0 ~ Maximum : 100 Phase Si les résultats obtenus avec le paramètre Phase ne sont pas satisfaisants, utilisez le paramètre Horloge de pixel puis réglez de nouveau le paramètre Phase. REMARQUE : Cette fonction peut modifier la largeur de l'image sur l'écran. Utilisez le menu 'Horizontal' et 'Position' pour centrer l'affichage de l'image sur l'écran.
Choisissez Préréglage théâtre pour regarder un film. Choisissez Préréglage sports pour regarder du sport. Choisissez Préréglage nature pour regarder des images générales. Pour les images générales ou le web ou la TV normale, choisissez Préréglage nature. Vous pouvez aussi ajuster la teinte/la saturation en fonction de vos préférences. Réglages de Chaque fois que l'OSD s'affiche sur l'écran, il apparaît au même endroit sur l'écran.
REMARQUE : La langue choisie n’affecte que la langue du menu OSD. Cela n' a aucun effet sur aucun des logiciels travaillant sur l'ordinateur. Réinitialisation d'usine : Réinitialisation d'usine permet de restaurer les réglages des paramètres sur les réglages d'usine pour un groupe de fonctions sélectionnées. Quitter est utilisé pour quitter le menu Réinitialisation d'usine. Tous les réglages, Permet de réinitialiser tous les paramètres sauf le réglage de la Langue.
REMARQUE : Si vous sélectionnez 'Désactiver' pour DDC/CI, le message d'avertissement suivant s'affichera sur l'écran. Vous pouvez choisir entre Oui et Non comme désiré. Enregistrement automatique Lorsque le menu OSD est ouvert, si vous voulez soit passer à un autre menu soit quitter l'OSD après avoir effectué un réglage, le moniteur enregistrera automatiquement tous les réglages effectués. Si vous attendez que l'OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, les réglages seront également enregistrés.
¡ ¡ Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Allez sur le site de support de votre carte et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Utiliser le pivotement Vous pouvez incliner votre écran pour qu'il s'adapte au mieux à vos besoins de vision.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Réglage de la résolution de l'affichage à 1366 X 768 (Optimal) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, définissez la résolution de l'affichage à 1440 x 900 pixels en suivant les étapes suivantes: 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W l Guide de l'utilisateur l Réglage de la résolution de l'affichage à 1366 x 768 (Optimal) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Attacher la base Connecter votre moniteur Enlever la base Enlever_la_base_pour_un_montage_mural_VESA Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le monteur est livré depuis l'usine. Pour attacher la base sur le socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur une surface plane stable. 2.
1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Branchez le câble VGA bleu sur le connecteur bleu de l'ordinateur et du moniteur. 3. Branchez le câble d'alimentation. Enlever la base Pour enlever la base du socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'ouverture tout en tirant la base pour la séparer du moniteur.
Retour à la Table des Matières Guide de dépannage Guide de l'utilisateur du moniteur couleur à écran plat Dell™ E1609W Dépannage de votre écran Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, lisez les instructions de sécurité.
Le test est terminé quand l’écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez de nouveau sur le bouton . Si vous ne détectez pas d’anomalies quelconques lors de l’utilisation de l’outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne correctement. Vérifiez la carte vidéo et l’ordinateur. Messages d'avertissement OSD Un des messages d'avertissement suivants peut apparaître sur l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation.
l l LCD Rayé L'écran est rayé ou taché. l l Problèmes liés à la sécurité Problèmes intermittents Signes visibles de fumée ou d'étincelles l Mauvais fonctionnement marche/arrêt du moniteur l l l l l Rétention d’image (à partir d’une image statique) Une ombre faible à partir d’une image statique apparaît sur l’écran l apparaît également dans le mode de test automatique. Vérifiez s'il y a des broches tordues ou cassées. Démarrez le système en mode "Sans Echec".
