Owners Manual
Table Of Contents
- Dell PowerEdge R730 et R730xd Manuel du propriétaire
- À propos du système
- Configurations prises en charge
- Voyants et caractéristiques du panneau avant
- Fonctionnalités de l'écran LCD
- Voyants de diagnostic
- Codes des voyants du disque dur
- Codes du voyant d’iDRAC Direct
- Codes des voyants de Quick Sync
- Voyants et caractéristiques du panneau arrière
- Codes des voyants de carte réseau
- Codes du voyant d’alimentation
- Matrice de documentation
- Réalisation de la configuration initiale du système
- Applications de gestion pré-système d’exploitation
- Touches de navigation
- À propos du programme de configuration du système
- Accès au programme de configuration du système
- System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Détail de l’écran System Information (Informations système)
- Détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire)
- Détail de l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur)
- Détail de l’écran SATA Settings (Paramètres SATA)
- Détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Détail de l’écran Network Settings (Paramètres réseau)
- Détail de l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)
- Détail de l’écran Serial Communication (Communications série)
- Détail de l’écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système)
- Détail de l’écran System Security (Sécurité du système)
- Détail de l’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers)
- À propos du Gestionnaire d’amorçage
- Modification de la séquence d’amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Attribution d’un mot de passe système et de configuration
- Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration
- Installation et retrait des composants du système
- Consignes de sécurité
- Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
- Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
- Outils recommandés
- Cadre avant (en option)
- Retrait du capot du système
- Installation du capot du système
- À l’intérieur du système
- Carénage de refroidissement
- Assemblage du plateau de disque dur
- Retrait du plateau de disque dur
- Installation du plateau de disque dur
- Retrait d’un cache de disque dur installé dans un support de disque dur
- Installation d’un cache de disque dur dans un support de disque dur
- Retrait d’un support de disque dur du plateau de disque dur
- Installation d’un support de disque dur dans le plateau de disque dur
- Retrait d’un disque dur installé dans un support de disque dur
- Installation d’un disque dur dans un support de disque dur
- Retrait du fond de panier du plateau de disque dur
- Installation du fond de panier dans le plateau du disque dur
- Ventilateurs de refroidissement
- Ensemble de ventilation
- Mémoire système
- Processeurs
- Support de la carte PCIe
- Support de fixation des câbles
- Carte contrôleur de stockage intégrée
- Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension
- Consignes d’installation des cartes d’extension
- Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension
- Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension
- Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 1 pour carte d’extension
- Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension
- Retrait du cache de la carte de montage 1
- Installation du cache de la carte de montage 1
- Retrait de cartes de montage de carte d’extension
- Installation des cartes de montage pour carte d’extension
- Consignes d’installation d’une carte GPU
- Retrait d’une carte GPU
- Installation d’une carte GPU
- Module SD interne double (en option)
- Carte fille réseau
- Clé de mémoire USB interne (en option)
- Batterie du système
- Blocs d’alimentation
- Fonction d’alimentation de rechange
- Retrait du cache de bloc d’alimentation
- Installation du cache de bloc d’alimentation
- Retrait d’un bloc d’alimentation en CA
- Installation d’un bloc d’alimentation en CA
- Instructions de câblage pour un bloc d’alimentation en CC
- Installation d’un bloc d’alimentation en CC
- Installation d’un bloc d’alimentation en CC
- Carte système
- Moule de plate-forme sécurisé
- Disques durs
- Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces
- Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces
- Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (arrière)
- Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (arrière)
- Retrait d’un cache de disque dur de 1,8 pouce
- Installation d’un cache de disque dur de 1,8 pouce
- Retrait d’un cache de disque dur de 3,5 pouces
- Installation d’un cache de disque dur de 3,5 pouces
- Retrait d’un disque dur de 1,8 pouce du support de disque dur
- Installation d’un disque dur de 1,8 pouce dans un support de disque dur
- Retrait d’un disque dur remplaçable à chaud
- Installation d’un disque dur remplaçable à chaud
- Retrait d’un disque dur installé dans un support de disque dur
- Installation d’un disque dur dans un support de disque dur
- Fond de panier des disques durs
- Unité de sauvegarde sur bande (en option)
- Lecteur optique (en option)
- Carte mémoire SD vFlash
- Assemblage du panneau de commande
- Dépannage du système
- La sécurité d’abord, pour vous et votre système
- Dépannage des échecs de démarrage du système
- Dépannage des connexions externes
- Dépannage du sous-système vidéo
- Dépannage d’un périphérique USB
- Dépannage d’iDRAC Direct (configuration XML USB)
- Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable)
- Dépannage d’un périphérique d’E/S série
- Dépannage d’une carte réseau
- Dépannage d’un système mouillé
- Dépannage d’un système endommagé
- Dépannage de la pile du système
- Dépannage des blocs d’alimentation
- Dépannage des problèmes de refroidissement
- Dépannage des ventilateurs de refroidissement
- Dépannage de la mémoire système
- Dépannage d’une clé USB interne
- Dépannage d’une carte SD
- Dépannage d’un lecteur optique
- Dépannage d’une unité de sauvegarde sur bande
- Dépannage d’un disque dur
- Dépannage d’un contrôleur de stockage
- Dépannage des cartes d’extension
- Dépannage des processeurs
- Messages système
- Utilisation des diagnostics du système
- Cavaliers et connecteurs
- Caractéristiques techniques
- Obtention d'aide
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage
Élément de menu Description
Continue Normal
Boot (Poursuivre
le démarrage
normal)
Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents
périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas
d'échec de l'amorçage, le système passe au périphérique suivant dans l'ordre
d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne
soit disponible.
One Shot Boot
Menu
Ouvre le menu d’amorçage dans laquelle vous pouvez sélectionner un
périphérique d’amorçage unique à partir duquel démarrer.
Launch System
Setup (Démarrer
la configuration
du système)
Vous permet d'accéder au programme de configuration du système.
Launch Lifecycle
Controller
Permet de quitter le gestionnaire d’amorçage et appelle le programme Lifecycle
Controller.
System Utilities
(Utilitaires du
système)
Lance le menu des utilitaires du système, tels que les diagnostics du système et le
shell UEFI.
Modification de la séquence d’amorçage
Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou
d’un lecteur optique.
À propos de cette tâche
REMARQUE : La procédure ci-dessous peut différer si vous avez sélectionné BIOS dans Boot Mode
(Mode d’amorçage).
Étapes
1. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur System
BIOS (BIOS du système) → Boot Settings (Paramètres d’amorçage).
2. Cliquez sur Boot Option Settings (Paramètres des options d’amorçage) → Boot Sequence
(Séquence d’amorçage)
.
3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un périphérique d’amorçage, puis utilisez les touches
+et - pour déplacer le périphérique vers le haut ou le bas dans l’ordre d’amorçage.
4. Cliquez sur Exit (Quitter), Yes (Oui) pour enregistrer les paramètres en quittant.
Choix du mode d’amorçage du système
Le programme de configuration du système vous permet de spécifier le mode d'amorçage pour
l'installation du système d'exploitation :
• Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard d'amorçage au niveau du BIOS.
• Le mode d'amorçage de l'UEFI est une interface d'amorçage améliorée de 64 bits basée sur des
spécifications UEFI et superposée au système du BIOS.
57