Users Guide

Instalacióndelsoftwareenelsistemaadministrado
Lainstalacióndesoftwareenelsistemaadministradoesopcional.SinelsoftwareManagedSystem,ustednopuedeusarRACADMdemaneralocalyelDRAC
nopuedecapturarlapantalladeúltimobloqueo.
Para instalar el software en el sistema administrado, utilice el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(Documentaciónyherramientasde
administraciondesistemasDell)Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftware,consultelaGuíadeinstalaciónrápida.
ElsoftwaredelsistemaadministradoinstalalasopcionesdelaversiónadecuadadeDellOpenManageServerAdministratorenelsistemaadministrado.

SiServerAdministratornoestáinstaladoenelsistemaadministrado,nosepuedeverlapantalladeúltimobloqueodelsistemaniusarlafunción
Recuperaciónautomática.
Paraobtenermásinformaciónsobrelapantalladeúltimobloqueo,verVisualizacióndelapantalladeúltimobloqueodelsistema.
Instalacióndelsoftwareenlaestacióndeadministración
El sistema incluye el paquete Dell OpenManage Systems Management Software. Este paquete incluye, entre otras herramientas, el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation(DocumentaciónyherramientasdeadministraciondesistemasDell).Paraobtenerinformaciónsobrelainstalacióndel
software Server Administrator, consulte la GuíadelusuariodeServerAdministrator.

ConfiguracióndelaestacióndeadministraciónconRedHatEnterpriseLinux(versión4)
DellDigitalKVMViewerrequieredeconfiguraciónadicionalparaejecutarseenunaestacióndeadministraciónconRedHatEnterpriseLinux(versión4).
CuandoinstaleelsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux(versión4)enlaestacióndeadministración,realicelosprocedimientossiguientes:
l Cuando se le pida agregar o quitar paquetes, instale el software opcional Legacy Software Development. Este paquete de software incluye los
componentesdesoftwarenecesariosparaejecutarDellDigitalKVMViewerenlaestacióndeadministración.
l Para garantizar que Dell Digital KVM Viewer funcione correctamente, abra los siguientes puertos en el servidor de seguridad:
¡ Puerto de teclado y mouse (el puerto predeterminado es el 5900)
¡ Puertodevídeo(elpuertopredeterminadoesel5901)

InstalaciónydesinstalacióndeRACADMenunaestacióndeadministracióndeLinux
ParausarlasfuncionesdeRACADMremota,instaleRACADMenunaestacióndeadministraciónqueejecutaLinux.

InstalacióndeRACADM

1. Iniciesesióncomousuarioraízenelsistemaendondedeseainstalarloscomponentesdelaestacióndeadministración.

2. De ser necesario, monte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation con el comando siguiente o un comando similar:
mount /media/cdrom

3. Diríjasealdirectorio/linux/rac y ejecute el comando siguiente:
rpm -ivh *.rpm
Para obtener ayuda con el comando RACADM, escriba racadm helpdespuésdeenviarloscomandosanteriores.

DesinstalacióndeRACADM
ParadesinstalarRACADM,abraunalíneadecomandosyescriba:
rpm -e <nombre_del_paquete_de_racadm>
donde <nombre_del_paquete_de_racadm>eselpaqueteRPMqueseusóparainstalarelsoftwaredelRAC.
NOTA: No instale el software Management Station del DRAC 5 y el software Managed System del DRAC 5 en el mismo sistema.
PRECAUCIÓN:ElfirmwaremásrecientedelDRACadmiteúnicamentelaversiónmásrecientedeRACADM.Esposiblequeustedencuentre
erroressiutilizaunaversiónanteriordeRACADMparaconsultarunDRACquetieneelfirmwaremásreciente.InstalelaversióndeRACADMque
seincluyeconsuDVDmásrecientedeDellOpenManage.
NOTA: Cuando se ejecuta el programa Setup del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, se instala la utilidad RACADM para todos los
sistemasoperativoscompatiblesenlaestacióndeadministración.