Users Guide

3. Agregueunaparticiónalamemoriaflashvirtualyactivelapartición.
Utilice fdisksilamemoriaflashvirtualestáemulandolaunidaddediscoduro.SilamemoriaflashvirtualestáconfiguradacomounidadB:,lamemoria
flashvirtualemularáeldiscoflexibleynorequerirádeparticionesparaconfigurarsecomounidaddeinicio.

4. Con el comando format,formateelaunidadconlaopción/s para transferir los archivos de sistema a la memoria flash virtual.
Por ejemplo:
format /s x
donde xeslaletradeunidadqueseasignóalamemoriaflashvirtual.

5. Apague el sistema y retire el disco flexible o CD de inicio de la unidad correspondiente.

6. EnciendaelsistemayverifiquequeésteseinicieapartirdelamemoriaflashvirtualhastallegaralsímbolodesistemaC:\ o A:\.
UsodelautilidaddeinterfazdelíneadecomandosdeMediosvirtuales
LautilidaddeinterfazdelíneadecomandosdelafunciónMediosvirtuales(VM-CLI)esunainterfazdelíneadecomandosqueadmitesecuenciasdecomandos
yofrecefuncionesdesoportesvirtualesdelaestacióndeadministraciónalDRAC5enelsistemaremoto.
La utilidad VM-CLI proporciona las siguientes funciones:
l Admitevariassesionesactivasdemanerasimultánea.
l DispositivosdesoportesextraíblesoarchivosdeimagenquesoncoherentesconloscomplementosdeMediosvirtuales.
l TerminaciónautomáticacuandoseactivalaopcióndeiniciarunavezdelfirmwaredelDRAC.
l ComunicacionessegurasconelDRAC5pormediodelaCapadeconexiónsegura(SSL).
Antes de ejecutar la utilidad, compruebe que tiene privilegios de usuario de edios virtuales en el DRAC 5 del sistema remoto.
Sielsistemaoperativoadmitelosprivilegiosdeadministradorounprivilegioespecíficodelsistemaoperativoopertenenciaaungrupo,tambiénse
necesitaránprivilegiosdeadministradorparaejecutarelcomandodeVM-CLI.
Eladministradordelsistemaclientecontrolalosprivilegiosygruposdeusuarios,porconsiguiente,controlacuálesusuariospuedenejecutarlautilidad.
En el caso de los sistemas Windows, usted debe tener privilegios de usuario avanzado para ejecutar la utilidad VM-CLI.
En el caso de los sistemas Linux, usted debe acceder a la utilidad VM-CLI sin privilegios de administrador por medio del comando sudo. Este comando brinda
un medio centralizado para dar acceso sin privilegio de administrador y registra todos los comandos de usuario. Para agregar o editar usuarios en el grupo
VM-CLI, el administrador utiliza el comando visudo. Los usuarios sin privilegios de administrador pueden agregar el comando sudocomoprefijoalalíneade
comandos de VM-CLI en el sistema remoto y pueden ejecutar la utilidad.

Instalacióndelautilidad
La utilidad VM-CLI se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentaciónyherramientasdeadministracióndesistemas
Dell), que se incluye en el paquete de software Dell OpenManage System Management. Para instalar la utilidad, inserte el DVD Dell Systems Management Tools
and Documentation (DocumentaciónyherramientasdeadministracióndesistemasDell)enlaunidaddeDVDdelsistemaysigalasinstruccionesqueaparecen
en la pantalla.
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (DocumentaciónyherramientasdeadministracióndesistemasDell)contienelosproductosde
softwaredeadministracióndesistemasmásrecientes,inclusolosdiagnósticos,laadministracióndealmacenamiento,elserviciodeaccesoremotoylautilidad
RACADM.EsteDVDtambiéncontienearchivosléameconlamásrecienteinformacióndeproductodelsoftwaredeadministracióndesistemas.
Además,elDVDDell Systems Management Tools and Documentation (DocumentaciónyherramientasdeadministracióndesistemasDell)incluyevmdeploy; una
secuencia de comandos de ejemplo que ilustra el uso de las utilidades VM-CLIyRACADMparainstalarsoftwareenvariossistemasremotos.Paraobtenermás
información,verInstalacióndelsistemaoperativopormediodelaVM-CLI.

Opcionesdelalíneadecomandos
La interfaz de VM-CLIesidénticaenlossistemasWindowsyLinux.LautilidadusaopcionesquesoncongruentesconlasopcionesdelautilidadRACADM.Por
ejemplo,laopciónparaespecificarladirecciónIPdelDRAC5requierelamismasintaxisenlasutilidadesRACADMyVM-CLI.
El formato del comando de VM-CLI es el siguiente:
racvmcli [parámetro][opciones_de_shell_de_sistema_operativo]
Entodalasintaxisdelalíneadecomandossedistingueentremayúsculasyminúsculas.Paraobtenermásinformación,verParámetrosdeVM-CLI.
NOTA: Alhacervirtualeslosarchivosdeimagendesólolectura,esposiblequevariassesionescompartanelmismomediodeimagen.Alhacer
virtualeslasunidadesfísicas,sólounasesiónalavezpuedeaccederaunaunidadfísicadeterminada.
NOTA: Necesita tener privilegios de Administrador para ejecutar el comando racvmcli.