Users Guide


5. WenndasKästchenProxy-Server verwendenmarkiertist,wählenSiedasKästchenProxy-ServerfürlokaleAdressendeaktivieren aus.

6. Klicken Sie zweimal auf OK.

ListevertrauenswürdigerDomänen
WennSieüberdenInternet-Browser auf die Internet-basierte DRAC 5-Schnittstelle zugreifen, werden Sie aufgefordert, die DRAC 5-IP-Adresse zur Liste
vertrauenswürdigerDomänenhinzuzufügen,wenndieIP-AdresseaufderListefehlt.KlickenSie,wennSiediesenVorgangausgeführthaben,auf
Aktualisieren, oder starten Sie den Internet-Browser neu, um eine neue Verbindung zur Internet-basierten DRAC 5-Schnittstelle herzustellen.

32-Bit- und 64-Bit-Webbrowser
Die Internet-basierte DRAC 5-Schnittstelle wird auf 64-Bit-Internet-Browsernnichtunterstützt.WennSieeinen64-Bit-Browseröffnen,aufdie
Konsolenumleitungsseite zugreifen und versuchen, das Plug-inzuinstallieren,schlägtdasInstallationsverfahrenfehl.WenndieserFehlernichtbestätigt
wurde und Sie dieses Verfahren wiederholen, wird die Konsolenumleitungsseite geladen, obwohl die Plug-in-InstallationwährenddeserstenVersuchs
fehlgeschlagen ist. Dieses Problem tritt auf, weil der Webbrowser die Plug-in-Informationen im Profilverzeichnis speichert, obwohl das Plug-in-
Installationsverfahrenfehlgeschlagenist.SiekönnendiesesProblemlösen,indemSieeinenunterstützten32-Bit-Internet-Browser installieren, diesen
ausführenundsichanDRAC5anmelden.

Lokalisierte Versionen der webbasierten Schnittstelle anzeigen

Windows
Die Internet-basierte DRAC 5-SchnittstellewirdfürdiefolgendenWindows-Betriebssystemsprachenunterstützt:
l Englisch
l Französisch
l Deutsch
l Spanisch
l Japanisch
l Chinesisch (vereinfacht)
So zeigen Sie eine lokalisierte Version der Internet-basierten DRAC 5-Schnittstelle in Internet Explorer an:

1. KlickenSieaufdasMenüExtrasundwählenSieInternetoptionen aus.

2. Klicken Sie im Fenster Internetoptionen auf Sprachen.

3. Klicken Sie im Fenster Spracheinstellung auf Hinzufügen.

4. WählenSieimFensterSprachehinzufügeneineunterstützteSpracheaus.
UmmehralseineSpracheauszuwählen,drückenSie<Strg>.

5. WählenSieIhrebevorzugteSpracheaus,undklickenSieaufNach oben, um die Sprache an die Spitze der Liste zu verschieben.

6. Klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie im Fenster Spracheinstellung auf OK.

Linux
Wenn Sie die Konsolenumleitung auf einem Red Hat Enterprise Linux-Client(Version4)miteinerGUIfürvereinfachtesChinesischausführen,erscheintdas
AnzeigemenüundderTiteleventuellinwillkürlichenZeichen.DiesesProblemwirddurcheinefalscheVerschlüsselungfürvereinfachtesChinesischimRedHat
Enterprise Linux-Betriebssystem(Version4)verursacht.UmdiesesProblemzulösen,greifenSieaufdieaktuellenVerschlüsselungseinstellungenzuund
ändernSiesie,indemSiefolgendeSchritteausführen:

1. ÖffnenSieeinTerminal.

2. Geben Sie „locale“ einunddrückenSiedieEingabetaste.DiefolgendeAusgabewirdeingeblendet.
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"