Users Guide

l RACADM local
l RACADM remota
l RACADM Telnet/SSH/serie

Entrada
La TablaA-10 describe las opciones del subcomando fwupdate.
Tabla A-10.Opcionesdelsubcomandofwupdate

Salida
Muestraunmensajequeindicaquéoperaciónseestáejecutando.

Ejemplos
l racadm fwupdate -g -u - a 143.166.154.143 -d <ruta_de_acceso>
Enesteejemplo,laopción-gledicealfirmwarequedescargueelarchivodeactualizacióndefirmwaredeunaubicación(lacualseespecificaporla
opción-d )enelservidorTFTPdeunadirecciónIPespecífica(lacualseespecificaporlaopción-a).Despuésdequeelarchivodeimagensedescarga
delservidorTFTP,elprocesodeactualizacióncomienza.Alterminar,elDRAC5serestablece.
Siladescargasuperalos15minutosyseagotaeltiempodeespera,transfieralaimagendeactualizacióndefirmwarealaunidadlocaldelservidor.
Después,pormediodelaredireccióndeconsola,conecteelsistemaremotoeinstaleelfirmwaredemaneralocalpormedioderacadmlocal.
l racadm fwupdate -s
Estaopciónleeelestadoactualdelaactualizacióndefirmware.
l racadm fwupdate -p -u -dc:\<imágenes>
Enesteejemplo,laimagendefirmwareparalaactualizaciónlaproporcionaelsistemadearchivosdelhost.
l racadm -r 192.168.0.120 -u root -p racpassword fwupdate -g -u -a 192.168.0.120 -d<imágenes>
Enesteejemplo,seutilizaRACADMparaactualizarelfirmwaredeunDRACespecíficodemaneraremotapormediodelnombredeusuarioycontraseña
delDRACqueseproporciona.LaimagenseobtienedeunservidorTFTP.
getssninfo
La TablaA-11 describe el subcomando getssninfo.
Tabla A-11.Subcomandogetssninfo
NOTA: Laopción-p sóloseadmiteenRACADMlocalyremotaynoseadmiteconlasconsolasserie,TelnetoSSH.Laopción-p no se admite en la
plataforma Linux.

Opción

Descripción
-u
Laopción-u actualizarejecutaunasumadecomprobacióndelarchivodeactualizacióndelfirmwareycomienzaelverdaderoprocesode
actualización.Estaopciónsepuedeusarjuntoconlasopciones-go-p.Alfinaldelaactualización,elDRAC5realizaunrestablecimientopor
software.
-s
Laopciónestadomuestraelestadoactualdelavancedelprocesodeactualización.Estaopciónsiempreseusasinotrasopciones.
-g
LaopciónobtenerhacequeelfirmwareobtengaelarchivodeactualizacióndelservidorTFTP.Elusuariotambiéndebeespecificarlasopciones-a y
-d.Afaltadelaopción-a, se leen los valores predeterminados de las propiedades que se encuentran en el grupo cfgRemoteHosts y se utilizan las
propiedades cfgRhostsFwUpdateIpAddr y cfgRhostsFwUpdatePath.
-a
LaopcióndirecciónIPespecificaladirecciónIPdelservidorTFTP.
-d
Laopción-d,uopcióndedirectorio,especificaeldirectorioenelservidorTFTPoenelservidorhostdelDRAC5donderesideelarchivode
actualizacióndelfirmware.
-p
Laopción-p,uopcióndecolocar,seutilizaparaactualizarelarchivodefirmwaredelDRAC5apartirdelsistemaadministrado.Laopción-u se
debeusarconlaopción-p.
NOTA: Laopción-p sóloseadmiteenlaRACADMlocalyremotaynoseadmiteconlasconsolasserie,TelnetoSSH.Laopción-p no se admite en la
plataforma Linux.
NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para IniciarsesiónenelDRAC5.

