Users Guide

oùxestlalettredelecteurattribuéeaudisqueflashvirtuel.

5. ArrêtezlesystèmeetretirezladisquetteouleCDdedémarragedulecteurapproprié.

6. Mettezlesystèmesoustensionetvérifiezquelesystèmedémarreàpartirdudisqueflashvirtuelàl'inviteC:\ ou A:\.
Utilisationdel'utilitaired'interfacedelignedecommandedumédiavirtuel
L'utilitaired'interfacedelignedecommandedumédiavirtuel(VM-CLI)estuneinterfacedelignedecommandescriptablequifournitdesfonctionnalitésde
médiavirtueldelastationdegestionauDRAC5danslesystèmedistant.
L'utilitaire VM-CLIfournitlesfonctionnalitéssuivantes:
l Priseenchargedeplusieurssessionsactivessimultanément.
l Lespériphériquesdemédiaamoviblesoulesfichiersimagequisontenaccordaveclesplug-insdumédiavirtuel
l L'arrêtautomatiquelorsquel'optiondedémarrageuniquedumicrologicielduDRACestactivée.
l LescommunicationssécuriséesversleDRAC5àl'aideduprotocoleSecureSocketsLayer(SSL)
Avantd'exécuterl'utilitaire,assurez-vousquevousavezdesprivilègesd'utilisateurdemédiavirtuelsurleDRAC5danslesystèmedistant.
Sivotresystèmed'exploitationprendenchargedesprivilègesAdministrateurouunprivilègespécifiqueausystèmed'exploitationouuneappartenanceau
groupe,lesprivilègesd'administrateursontégalementrequispourexécuterlacommandeVM-CLI.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôlelesgroupesetlesprivilègesd'utilisateurs,etcontrôleainsilesutilisateursquipeuventexécuterl'utilitaire.
PourlessystèmesWindows,vousdevezdisposerdesprivilègesUtilisateurprivilégiépourpouvoirexécuterl'utilitaireVM-CLI.
PourlessystèmesLinux,vouspouvezaccéderàl'utilitaireVM-CLIsansprivilègesAdministrateurenutilisantlacommandesudo. Cette commande offre un
moyencentralisédefournirunaccèsnon-administrateur et d'enregistrer toutes les commandes d'utilisateur. Pour ajouter ou modifier des utilisateurs dans le
groupe VM-CLI, l'administrateur utilise la commande visudo.LesutilisateurssansprivilègesAdministrateurpeuventajouterlacommandesudocommepréfixe
àlalignedecommandeVM-CLI (ou au script VM-CLI)afind'accéderauDRAC5danslesystèmedistantetd'exécuterl'utilitaire.

Installation de l'utilitaire
L'utilitaire VM-CLI se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation qui est inclus avec votre kit logiciel Dell OpenManage System
Management.Pourinstallerl'utilitaire,insérezleDVDDell Systems Management Tools and Documentation danslelecteurdeDVDdevotresystèmeetsuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontientlesderniersproduitslogicielsdegestiondesystèmes,notammentlediagnostic,lagestion
dustockage,leserviced'accèsàdistanceetl'utilitaireRACADM.CeDVDcontientégalementdesfichiers«Lisez-moi»quifournissentlesdernières
informationssurlesproduitslogicielsdegestiondesystèmes.
De plus, le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation inclut vmdeploy,unmodèledescriptquiillustrecommentutiliserlesutilitairesVM-CLI et
RACADMpourdéployerlelogicielsurplusieurssystèmesdistants.Pourplusd'informations,consultezlasection«Déploiementdevotresystèmed'exploitation
àl'aidedel'utilitaireVM-CLI».

Options de ligne de commande
L'interface VM-CLIestidentiquesurlessystèmesWindowsetLinux.L'utilitaireutilisedesoptionsquisontenaccordaveclesoptionsdel'utilitaireRACADM.
Parexemple,uneoptionpourspécifierl'adresseIPduDRAC5exigelamêmesyntaxepourlesutilitairesRACADMetVM-CLI.
Le format d'une commande VM-CLIestcommesuit:
racvmcli [paramètre][options_d'environnement_de_système_d'exploitation]
Toutelasyntaxedelalignedecommandeestsensibleàlacasse.Pourplusd'informations,consultezlasection«ParamètresVM-CLI».
SilesystèmedistantacceptelescommandesetsileDRAC5autoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undesévénements
suivantsseproduise:
l La connexion VM-CLI est interrompue pour une raison ou une autre.
l Leprocessusestmanuellementinterrompuàl'aidedelacommandedesystèmed'exploitation.Parexemple,dansWindows,vouspouvezutiliserle
gestionnairedestâchespourinterrompreleprocessus.

ParamètresVM-CLI
REMARQUE:Lorsdelavirtualisationdefichiersimageenlectureseule,plusieurssessionspeuventpartagerlemêmemédiaimage.Lorsdela
virtualisationdelecteursphysiques,seuleunesessionpeutaccéderàunlecteurphysiquedonnéàlafois.
REMARQUE:VousdevezavoirdesprivilègesAdministrateurpourexécuterlacommanderacvmcli.