Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Retour à la page du sommaire Présentation des sous-commandes de la RACADM Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
arp REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Exécution des commandes de diagnostic. Le Tableau A-2 décrit la commande arp. Tableau A-2. Commande arp Commande Définition arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées.
getconfig Récupère les données de configuration du DRAC 5. Synopsis racadm config [-c|-p] -f racadm config -g -o [-i ] Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série Description La sous-commande config permet à l'utilisateur de définir les paramètres de configuration du DRAC 5 individuellement ou de les regrouper dans un fichier de configuration.
REMARQUE : Le fichier myrac.cfg ne contient pas d'informations sur les mots de passe. Ces informations doivent être saisies manuellement pour pouvoir être incluses dans le fichier. Si vous désirez supprimer les informations sur les mots de passe du fichier myrac.cfg lors de la configuration, utilisez l'option -p .
l racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2 -v Affiche l'instance de groupe d'utilisateurs dans l'index 2 avec des informations claires sur les valeurs de propriétés.
Tableau A-8. coredumpdelete Sous-commande Définition coredumpdelete Supprime le vidage de mémoire stocké sur le DRAC 5. Synopsis racadm coredumpdelete Description La sous-commande coredumpdelete peut être utilisée pour effacer toutes les données coredump actuellement stockées dans le RAC. REMARQUE : Si une commande coredumpdelete est émise et qu'aucune donnée coredump n'est actuellement stockée dans le RAC, la commande affiche un message de réussite. Ce comportement est prévu.
l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série Entrée Le Tableau A-10 décrit les options de la sous-commande fwupdate. REMARQUE : L'option -p est uniquement prise en charge dans la RACADM locale et distante, et ne l'est pas avec la console série/telnet/ssh. L'option -p n'est pas prise en charge sur la plateforme Linux. Tableau A-10.
Souscommande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau de session du gestionnaire de session. Synopsis racadm getssninfo [-A] [-u | *] Description La commande getssninfo renvoie la liste des utilisateurs qui sont connectés au DRAC.
getsysinfo REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Le Tableau A-14 décrit la sous-commande racadm getsysinfo. Tableau A-14. getsysinfo Commande Définition getsysinfo Affiche des informations sur le DRAC 5, le système et l'état de la surveillance. Synopsis racadm getsysinfo [-d] [-s] [-w] [-A] Description La sous-commande getsysinfo affiche des informations relatives au RAC, au système géré et à la configuration de la surveillance.
Current IP Gateway = 0.0.0.0 Current IP Netmask = 255.255.255.0 DHCP Enabled = 1 MAC Address = 00:1c:23:d7:1a:d9 Current DNS Server 1 = 0.0.0.0 Current DNS Server 2 = 0.0.0.0 DNS Servers from DHCP = 0 Register DNS RAC Name = 0 DNS RAC Name = rac-297GP1S Current DNS Domain = System Information: System Model = PowerEdge 2950 System Revision = [N/A] System BIOS Version = 1.3.7 BMC Firmware Version = 02.
Les champs Nom de l'hôte et Nom du système d'exploitation dans la sortie getsysinfo affichent des informations exactes seulement si Dell OpenManage est installé sur le système géré. Si OpenManage n'est pas installé sur le système géré, ces champs peuvent être vides ou inexacts. getractime REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Le Tableau A-16 décrit la sous-commande getractime. Tableau A-16.
Synopsis racadm ifconfig netstat REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Exécution des commandes de diagnostic. Le Tableau A-18 décrit la sous-commande netstat. Tableau A-18. netstat Sous-commande Définition netstat Affiche la table de routage et les connexions actuelles.
Tableau A-20. setniccfg Sous-commande Définition setniccfg Définit la configuration IP du contrôleur. REMARQUE : Les termes NIC et port de gestion Ethernet peuvent être interchangés. Synopsis racadm setniccfg -d racadm setniccfg -s [ ] racadm setniccfg -o [ ] Description La sous-commande setniccfg définit l'adresse IP du contrôleur.
La sous-commande getniccfg affiche les paramètres actuels du port de gestion Ethernet. Exemple de sortie La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur approprié si l'opération a échoué. Sinon, en cas de réussite, la sortie est affichée au format suivant : NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 IP Address = 192.168.0.1 Subnet Mask = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.0.
racdump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Déboguer. Le Tableau A-23 décrit la sous-commande racdump. Tableau A-23. racdump Sous-commande Définition racdump Affiche des informations générales et d'état sur le DRAC 5. Synopsis racadm racdump Description La sous-commande racdump utilise une seule commande pour obtenir les informations sur le vidage et l'état, et des informations générales sur une carte DRAC 5.
PRÉCAUTION : Vous devez redémarrer votre système après avoir effectué une réinitialisation matérielle du DRAC 5 comme décrit dans Tableau A-25. Le Tableau A-25 décrit les options de la sous-commande racreset. Tableau A-25. Options de la sous-commande racreset Option Description hard Une réinitialisation matérielle effectue une opération de réinitialisation approfondie sur le contrôleur RAC.
PRÉCAUTION : Cette commande supprime votre configuration RAC actuelle et réinitialise les paramètres par défaut d'origine du RAC et de la configuration série. Après la réinitialisation, le nom et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin et l'adresse IP est 192.168.0.120. Si vous émettez une commande racresetcfg à partir d'un client réseau (par exemple, un navigateur Web pris en charge, telnet/ssh ou la RACADM distante), vous devez utiliser l'adresse IP par défaut.
Commande Définition getraclog -i Affiche le nombre d'entrées du journal du DRAC 5. getraclog Affiche les entrées du journal du DRAC 5. Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer-l'enregistrement] [-m] Description La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal du DRAC 5. Les options suivantes permettent à la commande getraclog de lire les entrées : l -A : affiche la sortie sans en-tête ou nom.
getsel REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Le Tableau A-30 décrit la commande getsel. Tableau A-30. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal des événements système. getsel Affiche les entrées du journal SEL. Synopsis racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-o] [-c nombre] [-s nombre] [-m] Description La commande getsel -i affiche le nombre d'entrées du journal SEL.
racadm clrsel Description La commande clrsel supprime tous les enregistrements existants du journal des événements système (SEL). Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série gettracelog REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Le Tableau A-31 décrit la sous-commande gettracelog. Tableau A-31.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série sslcsrgen REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Le Tableau A-32 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-32. sslcsrgen Sous-commande Description sslcsrgen Génère et télécharge une requête de signature de certificat (RSC) SSL à partir du RAC.
REMARQUE : Avant de pouvoir créer une RSC, les champs de la RSC doivent être configurés dans le groupecfgRacSecurity RACADM. Par exemple : racadm config-g cfgRacSecurity-o cfgRacSecCsrCommonName MyCompany Exemples racadm sslcsrgen -s ou racadm sslcsrgen -g -f c:\csr\csrtest.txt Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série sslcertupload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distante sslcertdownload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Le Tableau A-36 décrit la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-36. sslcertdownload Sous-commande Description sslcertupload Télécharge un certificat SSL à partir du RAC sur le système de fichiers du client.
Le Tableau A-38 décrit la sous-commande sslcertview. Tableau A-38. sslcertview Sous-commande Description sslcertview Affiche le serveur SSL ou le certificat CA qui existe sur le RAC. Synopsis racadm sslcertview -t [-A] Options Le Tableau A-39 décrit les options de la sous-commande sslcertview. Tableau A-39. Options de la sous-commande sslcertview Option Description -t Spécifie le type de certificat à afficher, soit le certificat Microsoft Active Directory, soit le certificat de serveur.
l RACADM locale l RACADM distante l RACADM telnet/ssh/série sslkeyupload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Le Tableau A-40 décrit la sous-commande sslkeyupload. Tableau A-40. sslkeyupload Sous-commande Description sslkeyupload Téléverse la clé SSL du client sur le DRAC 5. Synopsis racadm sslkeyupload -t [-f ] Options Le Tableau A-41 décrit les options de la sous-commande sslkeyupload. Tableau A-41.
Sous-commande Description krbkeytabupload Téléverse le fichier keytab Kerberos. Synopsis racadm krbkeytabupload [-f ] Options Le Tableau A-43 décrit les options de la sous-commande krbkeytabupload. Tableau A-43. Option de la sous-commande téléchargerkrbkeytab Option Description -f Spécifie le nom de fichier du keytab à téléverser. Si le fichier n'est pas spécifié, le fichier keytab présent dans le répertoire actuel est sélectionné.
Action Commande Activer l'alerte racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable -i 1 1 Définir l'adresse e-mail de destination racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i 1 user1@mycompany.com Définir le message personnalisé qui est envoyé à l'adresse e-mail de destination racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertCustomMsg -i 1 « C'est un test ! » Vérifier si l'adresse IP SNMP est configurée correctement racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmptServerIpAddr -i 192.
Tableau A-48. Commandes cfgEmailAlert Action Commande Activer l'alerte racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i 1 1 Définir l'adresse IP de l'e-mail de destination racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertDestIpAddr -i 1 192.168.0.110 Afficher les paramètres d'interruption test actuels racadm getconfig -g cfgIpmiPet -i où est un numéro de 1 à 4 Entrée Le Tableau A-49 décrit les options de la sous-commande testtrap. Tableau A-49.
vmkey REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Accéder au média virtuel. Le Tableau A-51 décrit la sous-commande vmkey. Tableau A-51. vmkey Sous-commande Description vmkey Effectue des opérations concernant la clé du média virtuel. Synopsis racadm vmkey Si est configuré sur reset, la mémoire flash virtuelle est réinitialisée à 16Mo, sa taille par défaut.
2 = certificat CA d'utilisateur -f Spécifie le nom de fichier du certificat à téléverser. Si le fichier n'est pas spécifié, le fichier sslcert dans le répertoire actuel est sélectionné. -i Numéro d'index de l'utilisateur. Valeurs valides : 1-16. La commande usercertupload renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas. Restrictions La sous-commande usercertupload peut seulement être exécutée à partir d'un client de la RACADM locale ou distante.
localConRedirDisable REMARQUE : Seul un utilisateur de la racadm locale peut exécuter cette commande. Le Tableau A-56 décrit la sous-commande localConRedirDisable. Tableau A-56. localConRedirDisable Sous-commande Description localConRedirDisable Désactive la redirection de console vers la station de gestion. Synopsis racadm localConRedirDisable Si est défini sur 1, la redirection de console est désactivée.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut « Ce composant système fournit aux serveurs Dell PowerEdge un ensemble complet de fonctions de gestion à distance. » Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut « 1.0 » Description Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit.
idRacType (lecture seule) Valeur par défaut 6 Description Identifie le type de Remote Access Controller comme DRAC 5. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC du DRAC 5. Une seule instance du groupe est autorisée. Toutes les modifications/mises à jour des objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC du DRAC 5, ce qui peut interrompre brièvement la connectivité.
cfgDNSRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères maximum. Valeur par défaut Numéro de service du RAC Description Affiche le nom du RAC qui est son numéro de service (par défaut). Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (VRAI).
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : « 192.168.0.20 ». Description Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 1. Cette propriété n'est valide que si cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FAUX). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses.
Valeur par défaut 192.168.0.120 Description Spécifie l'adresse IP statique à attribuer au RAC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FAUX). cfgNicNetmask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FAUX). Valeurs valides Chaîne de caractères représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple : « 255.255.255.0 ».
Description Spécifie si le DHCP est utilisé pour attribuer l'adresse IP du RAC. Si cette propriété est définie sur 1 (TRUE), l'adresse IP du RAC, le masque de sous-réseau et la passerelle sont attribués à partir du serveur DHCP sur le réseau. Si cette propriété est définie sur 0 (FALSE), l'adresse IP statique, le masque de sousréseau et la passerelle sont attribués à partir des propriétés cfgNicIpAddress, cfgNicNetmask et cfgNicGateway.
1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive les capacités VLAN du RAC/BMC. cfgNicVLanId (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 - 4 094 Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'ID du VLAN pour la configuration du VLAN réseau. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé).
Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide du serveur SMTP. Par exemple, 192.168.0.55. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Adresse IP du serveur SMTP réseau. Le serveur SMTP transmet les alertes par e-mail du RAC si les alertes sont configurées et activées. cfgRhostsFwUpdateTftpEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
"" Description Spécifie le chemin d'accès TFTP où le fichier image du micrologiciel du RAC existe sur le serveur TFTP. Le chemin TFTP est relatif au chemin d'accès racine TFTP sur le serveur TFTP. REMARQUE : Le serveur peut vous demander de spécifier le lecteur (par exemple, C). cfgUserAdmin Ce groupe fournit des informations de configuration sur les utilisateurs qui ont le droit d'accéder au RAC via les interfaces distantes disponibles. Jusqu'à 16 instances du groupe d'utilisateurs sont autorisées.
Privilège maximum sur le canal série IPMI. cfgUserAdminPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs. Valeurs valides de 0x0000000 à 0x00001ff et 0x0 Valeur par défaut 0x0000000 Description Cette propriété spécifie les privilèges d'autorité basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur. La valeur est représentée comme un masque binaire qui autorise n'importe quelle combinaison de valeurs de privilège.
"" Description Le nom d'utilisateur pour cet index. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne de caractères dans ce champ de nom si l'index est vide. L'écriture d'une chaîne de guillemets anglais ("") supprime l'utilisateur qui correspond à cet index. Vous ne pouvez pas modifier le nom. Vous devez supprimer puis recréer le nom. La chaîne de caractères ne doit pas contenir de barre oblique (/), de barre oblique inverse (\), de point (.), d'arobase (@) ou de guillemets (").
Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). cfgEmailAlert Ce groupe contient des paramètres pour configurer les capacités d'alerte par e-mail du RAC. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. Jusqu'à quatre instances de ce groupe sont autorisées. cfgEmailAlertIndex (lecture seule) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Ce paramètre est renseigné en fonction des instances existantes. Description Index unique d'une instance d'alerte.
Description Adresse e-mail de la source d'alertes. cfgEmailAlertCustomMsg (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 32. Valeur par défaut "" Description Spécifie un message personnalisé qui est envoyé avec l'alerte. cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres de configuration du nombre de sessions qui peuvent se connecter au DRAC 5. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Définit le délai d'attente d'inactivité en secondes pour l'interface RACADM distante. Si une session RACADM distante reste inactive plus longtemps que spécifié, la session est fermée. cfgSsnMgtWebserverTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 60 - 1 920 Valeur par défaut 300 Description Définit le délai d'attente du serveur Web.
Valeur par défaut 0 Description Définit le délai d'attente d'inactivité Telnet. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (sans entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte. Les modifications de ce paramètre n'affectent pas la session ouverte (vous devez fermer la session et la rouvrir pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte).
cfgSerialConsoleQuitKey (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides CHAÎNE DE CARACTÈRES LonMax= 2 Valeur par défaut ^\ (<\>) REMARQUE : « ^ » est la touche . Description Cette touche ou combinaison de touches interrompt la redirection de console de texte lorsque vous utilisez la commande connect com2.
Description Active ou désactive l'authentification d'ouverture de session de console série du RAC. cfgSerialConsoleCommand (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Description Spécifie une commande série exécutée après qu'un utilisateur ouvre une session sur l'interface de console série.
cfgSerialTelnetEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'interface de console telnet sur le RAC. cfgSerialCom2RedirEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Active la négociation automatique de la vitesse du lien physique et du duplex. Lorsqu'elle est activée, l'autonégociation a la priorité sur les valeurs définies dans les objets cfgNetTuningNic100MB et cfgNetTuningNicFullDuplex. cfgNetTuningNic100MB (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (10 Mb) 1 (100 Mb) Valeur par défaut 1 Description Spécifie la vitesse à utiliser pour le NIC du RAC.
La taille en octets de l'unité de transmission maximale utilisée par le NIC du DRAC 5. cfgNetTuningTcpSrttDflt (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 6 - 384 Valeur par défaut 6 Description La valeur minimale arrondie de base du délai d'attente aller-retour pour la durée de retransmission aller-retour TCP en unités de ½ seconde. (Tapez des valeurs hexadécimales.
Description Active ou désactive l'agent SNMP dans le RAC. cfgRacTuning Ce groupe est utilisé pour configurer des propriétés de configuration du RAC différentes, comme les ports valides et les restrictions de port de sécurité. cfgRacTunePluginType REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) : plug-in Java 0 (FALSE) : plug-in Natif Valeur par défaut 0 Description Configure le type de plug-in KVM virtuel (vKVM).
Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTPS avec le RAC. cfgRacTuneIpRangeEnable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité Validation de la plage d'adresses IP du RAC. cfgRacTuneIpRangeAddr REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
cfgRacTuneIpBlkEnable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité Blocage de l'adresse IP du RAC. cfgRacTuneIpBlkFailCount REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeurs valides 2 - 65 535 Valeur par défaut 300 Description Définit la période en secondes pendant laquelle les requêtes de session d'une adresse IP avec échecs excessifs sont rejetées. cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 22 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface SSH du RAC.
Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive l'interface RACADM distante dans le RAC. cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Encrypte la vidéo dans une session de redirection de console. cfgRacTuneConRedirPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Spécifie le port utilisé pour la vidéo pendant l'activité de redirection de console avec le RAC. REMARQUE : Cet objet exige une réinitialisation du DRAC 5 pour s'activer. cfgRacTuneAsrEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FAUX) 1 (VRAI) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la fonctionnalité Capture d'écran de panne du RAC.
Certains décalages de fuseau horaire communs pour les fuseaux horaires des États-Unis sont illustrés ci-dessous : - 480 (PST : heure normale du Pacifique) - 420 (MST : heure normale du Pacifique) - 360 (CST : heure normale du Pacifique) - 300 (EST : heure normale du Pacifique) cfgRacTuneWebserverEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Active ou désactive la capacité d'un utilisateur local à configurer le DRAC 5 à l'aide de la racadm locale ou des utilitaires de Dell OpenManage Server Administrator. cfgRacTuneCtrlEConfigDisable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la capacité de l'utilisateur local à configurer le DRAC 5 depuis l'option ROM du POST du BIOS.
Valeur par défaut "" Description Nom du système d'exploitation du système géré. cfgRacSecurity Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité Requête de signature de certificat (CSR) SSL du RAC. Les propriétés de ce groupe DOIVENT être configurées avant de générer une CSR à partir du RAC. Reportez-vous aux détails de la sous-commande RACADM sslcsrgen pour plus d'informations sur la génération de requêtes de signature de certificat.
Valeur par défaut "" Description Spécifie le service de la compagnie (OU) de la RSC. cfgRacSecCsrLocalityName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description Spécifie la ville (L) de la RSC. cfgRacSecCsrStateName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Spécifie l'indicatif de pays (CC) de la CSR cfgRacSecCsrEmailAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description L'adresse e-mail de la CSR. cfgRacSecCsrKeySize (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Cet objet est utilisé pour relier vos périphériques virtuels au système via le bus USB. Lorsque les périphériques sont reliés, le serveur reconnaît les périphériques de stockage de masse USB valides reliés au système. Cela revient à relier un lecteur de CD-ROM/disquette USB local à un port USB sur le système. Lorsque les périphériques sont reliés, vous pouvez alors vous connecter aux périphériques virtuels à distance à l'aide de l'interface Web du DRAC5 ou de la CLI.
Description Active ou désactive la fonctionnalité Clé de média virtuel du RAC. cfgVirMediaPluginTypr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (plug-in Java) 0 (plug-in natif) Valeur par défaut 0 Description Définit le type de plug-in du média virtuel. cfgVirtualBootOnce (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
REMARQUE : Sur les systèmes prenant en charge la Disquette virtuelle et le CD/DVD/ISO virtuel comme des options séparées, le DRAC 5 ne déconnecte pas ou ne détache pas automatiquement la connexion du média virtuel après la procédure Un seul démarrage. cfgFloppyEmulation (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Nom du DRAC enregistré dans la forêt Active Directory. cfgADEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'authentification utilisateur Active Directory sur le RAC. Si cette propriété est désactivée, l'authentification du RAC locale est utilisée pour les ouvertures de session utilisateur.
cfgADGlobalCatalog (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Adresse IP ou FQDN valide Valeur par défaut Pas de valeur par défaut Description Le DRAC 5 utilise la valeur que vous spécifiez afin d'effectuer la recherche par noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgAODomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
cfgADCRLEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (VRAI) 0 (FAUX) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la vérification de la liste de révocation de certificat (CRL) pour les utilisateurs de la carte à puce basée sur Active Directory. cfgADAuthTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeurs valides 1 = active le schéma étendu avec Active Directory. 2 = active le schéma standard avec Active Directory. Valeur par défaut 1 = schéma étendu Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory. cfgADSSOEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeur par défaut (vide) Description Nom du groupe de rôles tel qu'enregistré dans la forêt Active Directory. cfgSSADRoleGroupDomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le groupe de rôles.
Ce groupe spécifie les propriétés utilisées pour configurer l'interface série IPMI du BMC. cfgIpmiSerialConnectionMode (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (terminal) 1 (de base) Valeur par défaut 1 Description Lorsque la propriété cfgSerialConsoleEnable du DRAC 5 est définie sur 0 (désactivé), le port série du DRAC 5 devient le port série IPMI. Cette propriété détermine le mode défini IPMI du port série.
Description Spécifie le niveau de privilège maximum autorisé sur le canal série IPMI. cfgIpmiSerialFlowControl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (aucun) 1 (CTS/RTS) 2 (XON/XOFF) Valeur par défaut 1 Description Spécifie le paramètre de contrôle du débit pour le port série IPMI.
Active ou désactive la modification de ligne sur l'interface série IPMI. cfgIpmiSerialEchoControl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FAUX) 1 (VRAI) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive le contrôle d'écho sur l'interface série IPMI. cfgIpmiSerialDeleteControl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Spécifie l'ordre de saut de ligne pour l'interface série IPMI. cfgIpmiSerialInputNewLineSequence (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 () 1 (NULL) Valeur par défaut 1 Description Spécifie l'ordre de saisie de saut ligne pour l'interface série IPMI. cfgIpmiSol Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités SOL (communication série sur LAN) du système.
57600 Description Débit en bauds pour la communication série sur le LAN. cfgIpmiSolMinPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) Valeur par défaut 4 Description Spécifie le niveau de privilège minimal exigé pour la communication série sur le LAN.
Description Valeur seuil SOL. cfgIpmiLan Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités IPMI sur LAN du système. cfgIpmiLanEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FAUX) 1 (VRAI) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive l'interface IPMI sur LAN. cfgIpmiLanPrivLimit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive les alertes globales par e-mail. Cette propriété remplace toutes les propriétés individuelles d'activation/de désactivation d'alertes par email. cfgIpmiEncryptionKey (lecture/écriture) REMARQUE : Pour afficher ou modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5 et des privilèges Administrateur. Valeurs valides Chaîne de chiffres hexadécimaux de 0 à 20 caractères sans espace.
Valeur par défaut Nom du filtre d'index. Description Spécifie le nom du filtre d'événements sur plateforme. cfgIpmiPefIndex (lecture seule) Valeurs valides 1 - 17 Valeur par défaut Valeur d'index d'un objet de filtre d'événements sur plateforme. Description Spécifie l'index d'un filtre d'événements sur plateforme spécifique. cfgIpmiPefAction (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Active ou désactive un filtre d'événements sur plateforme spécifique. cfgIpmiPet Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plate-forme du système géré. cfgIpmiPetIndex (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Valeur d'index appropriée. Description Identifiant unique pour l'index correspondant à l'interruption.
1 Description Active ou désactive une interruption spécifique.
Retour à la page du sommaire Interfaces RACADM prises en charge Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Le tableau suivant présente les sous-commandes de la RACADM et leur prise en charge d'interface correspondante. Tableau C-1.
usercertview localConRedirDisable = Prise en charge ; = Non prise en charge Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Présentation du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Spécifications et fonctionnalités du DRAC 5 Autres documents utiles Le Dell™ Remote Access Controller 5 (DRAC 5) est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes conçue pour fournir des capacités de gestion à distance, de remise en état d'un système suite à une panne et de contrôle de l'alimentation pour les systèmes Dell.
la section « Modes DRAC ». Ports du DRAC 5 Le Tableau 1-2 identifie les ports d'écoute utilisés par le DRAC 5 pour une connexion serveur. Tableau 1-3Le identifie les ports que le DRAC 5 utilise comme client. Ces informations sont nécessaires lors de l'ouverture de pare-feu pour accéder à distance à un DRAC 5. Tableau 1-2.
l Configuration d'ID d'utilisateur et de mot de passe par l'interface Web ou la CLI RACADM l Enregistrement de système de noms de domaine dynamique (DNS) l Gestion et surveillance du système à distance via une interface Web, une connexion série, une RACADM distante ou une connexion telnet. l Prise en charge de l'authentification Active Directory : centralise tous les ID d'utilisateurs et mots de passe du DRAC 5 dans Active Directory à l'aide du schéma standard et du schéma étendu.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation et configuration du média virtuel Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Installation du plug-in du navigateur du média virtuel Le plug-in du navigateur du média virtuel doit être installé sur votre station de gestion pour que vous puissiez la fonctionnalité Média virtuel. Après avoir ouvert l'interface utilisateur du DRAC 5 et lancé la page Média virtuel, le navigateur télécharge automatiquement le plug-in, si nécessaire. Si le plug-in est correctement installé, la page Média virtuel affiche une liste de disquettes et de disques optiques qui se connectent au lecteur virtuel.
4. Si on vous le demande, suivez les instructions affichées à l'écran pour installer le plug-in du média virtuel. 5. Dans la case Attribut, effectuez les étapes suivantes : a. Dans la colonne Valeur, assurez-vous que la valeur d'état Connecter/Déconnecter est définie sur Connecté. Si la valeur est Déconnecté, effectuez les étapes suivantes : Dans l'onglet Média, cliquez sur Configuration. ¡ Dans la colonne Valeur, assurez-vous que la case Connecter le média virtuel est cochée.
REMARQUE : Assurez-vous que JRE 1.6 ou version ultérieure est installé dans le système de gestion. b. 5. Assurez-vous que la valeur Session active est 0. Si le champ Valeur affiche 1, attendez que la session Médial virtuel existante soit achevée ou mettez-y fin en accédant à l'onglet Gestion des sessions sous Accès distant. Une seule session active du média virtuel est autorisée à la fois. Cette session peut avoir été créée par une interface Web ou un utilitaire VM-CLI quelconque.
3. Cliquez sur Appliquer les changements.
L'utilisation de lecteurs virtuels à partir de Windows est semblable à l'utilisation de vos lecteurs physiques. Lorsque vous vous connectez au média au niveau d'une station de gestion, le média est disponible sur le système en cliquant sur le lecteur et en parcourant son contenu. Systèmes Linux Sur les systèmes Linux, les lecteurs de média virtuel ne sont pas configurés avec une lettre de lecteur. Selon le logiciel installé sur votre système, les lecteurs de média virtuel ne peuvent pas être auto-montés.
où x est la lettre de lecteur attribuée au disque flash virtuel. 5. Arrêtez le système et retirez la disquette ou le CD de démarrage du lecteur approprié. 6. Mettez le système sous tension et vérifiez que le système démarre à partir du disque flash virtuel à l'invite C:\ ou A:\.
Adresse IP du DRAC 5 -r [:] où est une adresse IP unique valide ou le nom DDNS (Dynamic Domain Naming System [Système dynamique d'attributions de noms de domaine]) du DRAC 5 (si pris en charge). Ce paramètre fournit l'adresse IP et le port SSL du DRAC 5. L'utilitaire VM-CLI a besoin de ces informations pour établir une connexion de média virtuel avec le DRAC 5 cible.
Par exemple, un fichier image est spécifié comme : -c c:\temp\mydvd.img (systèmes Windows) -c/tmp/mydvd.img (systèmes Linux) Par exemple, un périphérique est spécifié comme : -c d:\ (systèmes Windows) -c/dev/cdrom (systèmes Linux) De plus, omettez ce paramètre de la ligne de commande si vous ne virtualisez pas le média CD/DVD. Si une valeur non valide est détectée, un message d'erreur est répertorié et la commande est interrompue.
Déploiement de votre système d'exploitation à l'aide de l'utilitaire VM-CLI L'utilitaire d'interface de ligne de commande de média virtuel (VM-CLI) est une interface de ligne de commande qui fournit les fonctionnalités de média virtuel de la station de gestion au DRAC 5 dans le système distant. À l'aide de VM-CLI et de méthodes cryptées, vous pouvez déployer votre système d'exploitation sur plusieurs systèmes distants dans votre réseau.
Configuration des systèmes distants 1. Créez un partage réseau qui puisse être accessible par la station de gestion. 2. Copiez les fichiers de système d'exploitation sur le partage réseau. 3. Si vous avez un fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré pour déployer le système d'exploitation sur les systèmes distants, ignorez cette étape. Si vous n'avez pas de fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré, créez le fichier.
Pourquoi m'arrive-t-il parfois de perdre ma connexion client ? l Vous pouvez parfois perdre votre connexion client si le réseau est lent ou si vous changez le CD dans le lecteur de CD du système client. Par exemple, si vous changez le CD dans le lecteur de CD du système client, le nouveau CD peut avoir une fonctionnalité d'autodémarrage.
Certaines versions de Linux ne montent pas automatiquement le lecteur de disquette virtuel et le lecteur de CD virtuel de la même manière. Pour monter le lecteur de disquette virtuel, recherchez le nud de périphérique que Linux affecte au lecteur de disquette virtuel. Procédez aux étapes suivantes pour rechercher et monter correctement le lecteur de disquette virtuel : 1. Ouvrez une invite de commande Linux et exécutez la commande suivante : grep "Virtual Floppy" /var/log/messages 2.
2. 3. Ouvrez une instance du navigateur sur le système client. Saisissez le chemin d'accès du fichier vers le progiciel d'installation du plug-in dans la barre d'adresses du navigateur. Par exemple : file:///tmp/rac5vm.xpi 4. Le navigateur guide l'utilisateur à travers les différentes étapes d'installation du plug-in. Une fois installé, le navigateur ne demandera plus l'installation de ce plug-in, tant que le micrologiciel du DRAC 5 cible ne contient pas une version plus récente du plug-in.
Retour à la page du sommaire Configuration des fonctionnalités de sécurité Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
REMARQUE : Consultez le livre blanc sur la Désactivation de la configuration locale et du KVM virtuel distant dans le DRAC sur le site du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals pour plus d'informations. Bien que les administrateurs puissent définir les options de configuration locale à l'aide des commandes de la racadm locale, ils peuvent les réinitialiser uniquement depuis une GUI ou une interface de ligne de commande du DRAC 5 hors bande pour des raisons de sécurité.
l S'authentifie sur un client activé SSL l Permet au client de s'authentifier sur le serveur l Permet aux deux systèmes d'établir une connexion cryptée Ce processus de cryptage fournit un haut niveau de protection de données. Le DRAC applique la norme de cryptage SSL à 128 bits qui est la forme la plus fiable de cryptage généralement disponible pour les navigateurs Internet en Amérique du Nord. Le serveur Web du DRAC inclut un certificat numérique SSL autosigné Dell (ID de serveur).
Le Tableau 12-3 décrit les options de la page Générer une requête de signature de certificat (CSR). 3. Cliquez sur Générer pour enregistrer ou afficher la CSR. 4. Cliquez sur le bouton approprié de la page Générer une requête de signature de certificat (CSR) pour continuer.Le Tableau 12-4 décrit les boutons disponibles dans la page Générer une requête de signature de certificat (CSR). Tableau 12-3.
Numéro de série Numéro de série du certificat Informations sur le sujet Attributs du certificat entrés par le sujet Informations sur l'émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur Valide du Date d'émission du certificat Valide jusqu'au Date d'expiration du certificat Utilisation de Secure Shell (SSH) Seules quatre sessions SSH sont prises en charge à la fois.
Utilisez l'agent de récupération de système automatique pour activer la fonctionnalité Écran de la dernière panne du DRAC 5. REMARQUE : Server Administrator doit être installé avec sa fonctionnalité Récupération automatique activée en configurant Action sur Redémarrer le système, Arrêter le système ou Exécuter un cycle d'alimentation sur le système pour que l'Écran de la dernière panne fonctionne dans le DRAC 5. 4. Cliquez sur Appliquer les modifications. 5.
Sessions actives Nombre de sessions actuelles sur le système, inférieur ou égal au Nombre maximal de sessions. Tableau 12-12. Paramètres de l'agent SNMP Paramètre Description Activé Active ou désactive l'agent SNMP. Coché = Activé ; Décoché = Désactivé. Nom de communauté Nom de communauté qui contient l'adresse IP pour la destination de l'alerte SNMP. Le nom de communauté peut comporter jusqu'à 31 caractères non blancs. Le paramètre par défaut est public. Tableau 12-13.
cfgRacTuneIpRangeAddr Détermine le format binaire d'adresse IP accepté en fonction des 1 dans le masque de sous-réseau. Cette propriété correspond à l'opérateur AND au niveau du bit avec cfgRacTuneIpRangeMask pour déterminer la partie supérieure de l'adresse IP autorisée. Toute adresse IP comportant ce format binaire dans ses bits supérieurs est autorisée à établir une session avec un DRAC 5. Les ouvertures de session à partir des adresses IP situées à l'extérieur de cette plage échouent.
Lorsque des échecs consécutifs (cfgRacTuneIpBlkFailCount) à partir d'une seule adresse IP sont rencontrés pendant une période de temps spécifique (cfgRacTuneIpBlkFailWindow), tous les essais ultérieurs d'établissement d'une session à partir de cette adresse sont rejetés pour un certain temps (cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime). cfgRacTuneIpBlkFailCount Définit le nombre d'échecs d'ouverture de session à partir d'une adresse IP avant que les tentatives d'ouverture de session ne soient rejetées.
Tableau 12-18. Boutons de la page Sécurité réseau Bouton Description Imprimer Imprime la page Sécurité réseau Actualiser Recharge la page Sécurité réseau Appliquer les modifications Enregistre les modifications apportées à la page Sécurité réseau. Retour à la page Configuration réseau Retourne à la page Configuration réseau.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande SM-CLP du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Prise en charge de SM-CLP du DRAC 5 Fonctionnalités de SM-CLP Cette section fournit des informations sur le protocole de ligne de commande Server Management (SM-CLP) du groupe de travail Server Management (SMWG) qui est intégré au DRAC 5.
1. SSH (ou telnet) au DRAC 5 avec les bonnes références. 2. À l'invite de commande, tapez smclp. L'invite SMCLP (->) est affichée.
/system1/voltages1/voltsensor1 Une seule cible de capteur sur la cible de tension sur le système géré. /system1/chassis1 Une seule cible de châssis du système. Format de sortie SM-CLP Le DRAC 5 prend actuellement en charge la sortie basée sur le texte comme décrit dans les spécifications de la SM-CLP.
Description = IPMI SEL ElementName = IPMI SEL Commands (Commandes) : cd show help exit version Affichage de l'enregistrement du journal SEL ->show /system1/logs1/log1/record4 system1/logs1/log1/record4 Properties (Propriétés) : LogCreationClassName = CIM_RecordLog CreationClassName = CIM_LogRecord LogName = IPMI SEL RecordID = 1 MessageTimeStamp = 20050620100512.
Opération Syntaxe Naviguer vers la cible système et redémarrer ->cd system1 ->reset REMARQUE : La cible par défaut actuelle est /. Naviguer vers la cible SEL et afficher les enregistrements du journal ->cd system1 ->cd logs1/log1 ->show ->cd system1/logs1/log1 ->show Afficher la cible actuelle ->cd . Monter d'un niveau ->cd ..
14 = Gestion 15 = Serveur de blocs 16 = Serveur de fichiers 17 = Périphérique utilisateur mobile 18 = Répéteur 19 = Pont/Extendeur 20 = Passerelle 21 = Virtualisateur de stockage 22 = Bibliothèque de médias 23 = Nud d'extendeur 24 = En-tête NAS 25 = NAS auto-contenu 26 = Onduleur 27 = Téléphone IP 28 = Contrôleur de gestion 29 = Gestionnaire de châssis ResetCapability Définit les méthodes de réinitialisation disponibles sur le système Valeurs : 1 = Autre 2 = Inconnu 3 = Désactivé 4 = Activé 5 = Non mis en
RequestedState Indique le dernier état demandé ou souhaité pour le système. Valeurs : 2 = Activé 3 = Désactivé 4 = Arrêter 5 = Pas de changement 6 = Hors ligne 7 = Test 8 = Déféré 9 = Acquiescement 10 = Redémarrer 11 = Réinitialiser 12 = Non applicable HealthState Indique l'intégrité actuelle du système.
Noms de propriété pour les capteurs de ventilateur, de température, de tension numérique, de consommation de puissance et d'intensité de courant Tableau 13-10.
entreprise CreationClassName Le nom de la classe de création : CIM_PowerSupply DeviceID La référence unique pour le capteur dans le système blocalim1...n TotalOutputPower La puissance de sortie totale comme indiquée sur l'interface utilisateur DRAC ElementName Nom du capteur spécifique. OperationalStatus Condition opérationnelle actuelle de l'unité d'alimentation. HealthState L'état d'intégrité du bloc d'alimentation. EnabledState Indique si le capteur est activé ou désactivé.
TypeOfSet 3 = Charge équilibrée (pour redondance ventilateur) 4 = Modérée (pour redondance bloc d'alimentation) MinNumberNeeded 0 = Inconnu ElementName Le nom du capteur Noms de propriété pour les capteurs de châssis Tableau 13-14.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Surveillance et gestion des alertes. Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Configuration des événements sur plateforme Questions les plus fréquentes Cette section explique comment surveiller le DRAC 5 et les procédures pour configurer votre système et le DRAC 5 afin de recevoir des alertes.
Configuration des événements sur plateforme La configuration des événements sur plate-forme offre un outil de configuration du périphérique d'accès distant pour effectuer les actions sélectionnées sur certains messages d'événements. Ces actions incluent le redémarrage, le cycle d'alimentation, la mise hors tension, la réduction de puissance et le déclenchement d'une alerte (interruption des événements sur plate-forme [PET] et/ou e-mail).
1. Activez le PEF. Ouvrez une invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefEnable -i 1 1 où 1 et 1 correspondent à l'index PEF et à la sélection activer/désactiver, respectivement. L'index PEF peut être une valeur de 1 à 17. La sélection activer/désactiver peut être définie sur 1 (Activé) ou 0 (Désactivé).
2. Activez le PET. À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes et appuyez sur après chaque commande : racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i 1 1 où 1 et 1 correspondent à l'index de destination PET et à la sélection activer/désactiver, respectivement. L'index de destination PET peut être une valeur de 1 à 4. La sélection activer/désactiver peut être définie sur 1 (Activé) ou 0 (Désactivé).
racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanAlertEnable 1 2. Activez les alertes par e-mail. À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes et appuyez sur après chaque commande : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable -i 1 1 où 1 et 1 correspondent à l'index de destination d'e-mail et à la sélection activer/désactiver, respectivement. L'index de destination d'e-mail peut être une valeur de 1 à 4.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Configuration de l'interface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI) Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Configuration d'IPMI Configuration de la communication série sur LAN Configuration d'IPMI Cette section fournit des informations sur la configuration et l'utilisation de l'interface IPMI du DRAC 5. L'interface comprend : l IPMI sur le LAN l IPMI sur série l Série sur LAN Le DRAC 5 est compatible IPMI 2.0.
f. Mettez à jour le privilège requis minimum. Cette propriété définit le privilège utilisateur minimum qui est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité Communication série sur LAN. Cliquez sur le menu déroulant Limite du niveau de privilège du canal, sélectionnez Utilisateur, Opérateur ou Administrateur. g. 4. Cliquez sur Appliquer les modifications. Configurez IPMI série. a. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Série. b.
REMARQUE : L'IPMI du DRAC 5 prend en charge le protocole RMCP+. Pour plus d'informations, consultez les spécifications d'IPMI 2.0. À l'invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiEncryptionKey où est une clé de cryptage à 20 caractères au format hexadécimal valide. 3. Configurez Communications série IPMI sur le LAN (SOL).
racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialBaudRate 57600 c. Activez le contrôle du débit matériel IPMI série. À l'invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialFlowControl 1 d. Configurez le niveau de privilège minimum de canal IPMI série.
Configuration de la communication série sur LAN REMARQUE : Pour plus d'informations sur la communication série sur LAN, consultez le Guide d'utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère de Dell OpenManage. 1. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Communication série sur LAN. 3. Configurez les paramètres Communication série sur LAN.
communication série sur LAN.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du système géré Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Bouton Action Imprimer Imprime la page Gestion de l'alimentation Actualiser Recharge la page Gestion de l'alimentation Sélection des actions de contrôle de l'alimentation depuis la CLI du DRAC 5 Utilisez la commande racadm serveraction pour effectuer des opérations de gestion de l'alimentation sur le système hôte. racadm serveraction Les options de la chaîne sont : l powerdown : met le système géré hors tension. l powerup : met le système géré sous tension.
Ethernet NIC 2 L'adresse Ethernet NIC 2. Remote Access Controller Tableau 16-5 décrit les propriétés du Remote Access Controller. Tableau 16-5. Champs Informations sur le RAC Champ Description Nom Nom abrégé. Informations produit Nom complet. Version du matériel Version de la carte Remote Access Controller ou « inconnue ». Version du micrologiciel Niveau de la version actuelle du micrologiciel du DRAC 5. Mise à jour du micrologiciel Date et heure de la dernière mise à jour du micrologiciel.
Tableau 16-8. Boutons de la page SEL Bouton Action Imprimer Imprime le journal SEL dans l'ordre de tri qui apparaît dans la fenêtre. Effacer le journal Efface le journal SEL. REMARQUE : Le bouton Effacer le journal n'apparaît que si vous disposez de l'autorisation Effacer les journaux. Enregistrer sous Ouvre une fenêtre contextuelle qui vous permet d'enregistrer le journal SEL dans le répertoire de votre choix.
Tableau 16-9. Boutons de la page Écran de la dernière panne Bouton Action Imprimer Imprime la page Écran de la dernière panne. Enregistrer Ouvre une fenêtre contextuelle qui vous permet d'enregistrer l'écran de la dernière panne dans le répertoire de votre choix. Delete Supprime la page Écran de la dernière panne. Actualiser Recharge la page Écran de la dernière panne.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du DRAc 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Utilisation du journal du RAC Utilisation de la console de diagnostic Utilisation du journal de suivi Utilisation de la commande racdump Utilisation de la commande coredump Cette section explique comment effectuer des tâches liées à la récupération et au dépannage d'un DRAC 5 en panne.
Utilisation de la ligne de commande Utilisez la commande getraclog pour afficher les entrées du journal du RAC. racadm getraclog -i La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal du DRAC 5. racadm getraclog [options] REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à « getraclog ». Vous pouvez utiliser la commande clrraclog pour effacer toutes les entrées du journal du RAC.
Le journal de suivi peut en outre contenir des codes d'erreur spécifiques au micrologiciel du DRAC 5, c'est-à-dire le micrologiciel DRAC 5 interne et non le système d'exploitation du système géré. REMARQUE : Le DRAC 5 ne renvoie pas d'ICMP (ping) si le paquet dépasse 1 500 octets. Utilisation de la commande racdump La commande racadm racdump fournit une commande unique pour obtenir des informations sur le vidage et l'état ainsi que des informations générales sur la carte du DRAC 5.
Retour à la page du sommaire Capteurs Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
l La représentation graphique du niveau de puissance du système en watts et de l'alimentation électrique en ampères sur une période de temps donnée. l Les statistiques de consommation de puissance maximale, minimale et moyenne pour le système en watts et en BTU/h (British Thermal Unit per Hour ou unité thermique britannique par heure) au cours de la dernière heure, du dernier jour et de la dernière semaine à partir de l'heure courante du DRAC et ce, sous forme graphique.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Mise en route avec le DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Le DRAC 5 permet de surveiller, dépanner et réparer à distance un système Dell, même lorsque celui-ci est hors service. Le DRAC 5 est doté d'une grande richesse de fonctionnalités telles que la redirection de console, le média virtuel, le KVM virtuel, l'authentification par carte à puce, etc.
Retour à la page du sommaire Installation de base du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
le NIC 1 échoue, le périphérique d'accès à distance bascule sur le NIC 2 pour transmettre toutes les données. Le périphérique d'accès à distance continue d'utiliser le NIC 2 pour la transmission des données. Si le NIC 2 échoue, le périphérique d'accès à distance rebascule l'intégralité de la transmission des données sur le NIC 1. 4. Configurez les paramètres LAN du contrôleur de réseau pour utiliser DHCP ou une source d'adresse IP statique. a.
7. Accédez au DRAC 5 via un réseau. Consultez la section « Connexion au système géré via le port série local ou une station de gestion Telnet (système client) ». Installation du logiciel sur le système géré L'installation du logiciel sur le système géré est facultative. Sans le logiciel Managed System, vous ne pouvez pas utiliser la RACADM localement et le DRAC ne peut pas capturer l'écran de la dernière panne.
rpm -e où est le progiciel rpm qui a été utilisé pour installer le logiciel du RAC. Par exemple, si le nom du progiciel rpm est srvadmin-racadm5, tapez : rpm -e srvadmin-racadm5 Mise à jour du micrologiciel du DRAC 5 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour mettre le micrologiciel de votre DRAC 5 à jour.
Par défaut, le nom de l'image du micrologiciel est firmimg.d5. 4. Cliquez sur Update (Mise à jour). La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Lorsqu'elle est terminée, une boîte de dialogue apparaît. 5. Cliquez sur OK pour fermer la session et être déconnecté automatiquement. 6. Une fois le DRAC 5 réinitialisé, cliquez sur Ouvrir une session pour ouvrir une session sur le DRAC 5.
5. Si la case Utiliser un serveur proxy est sélectionnée, sélectionnez la case Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales. 6. Cliquez sur OK deux fois. Liste des domaines de confiance Lorsque vous accédez à l'interface Web du DRAC 5 via le navigateur Web, vous devez ajouter l'adresse IP du DRAC 5 à la liste des domaines de confiance si l'adresse IP ne figure pas dans la liste.
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8" LC_PAPER="zh_CN.UTF-8" LC_NAME="zh_CN.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8" LC_ALL= 3. Si les valeurs incluent "zh_CN.UTF-8", aucune modification n'est nécessaire. Si les valeurs n'incluent pas "zh_CN.UTF-8", passez à l'étape 4. 4. Accédez au fichier /etc/sysconfig/i18n. 5. Dans le fichier, appliquez les modifications suivantes : Entrée actuelle : LANG="zh_CN.
Retour à la page du sommaire Configuration avancée du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
https://phishingfilter.microsoft.com/faq.aspx. 2. Désactivez l'extraction CRL : a. Cliquez sur Outils® Options® onglet Avancé ® Sécurité. b. Désélectionnez Vérifier la révocation des certificats de l'éditeur. Ouverture de session Vous pouvez ouvrir une session en tant qu'utilisateur du DRAC 5 ou utilisateur de Microsoft® Active Directory®. Par défaut, le nom d'utilisateur est root et le mot de passe est calvin.
Configuration du programme de configuration du BIOS pour une connexion série sur le système géré Effectuez les étapes suivantes pour configurer la redirection des sorties vers un port série dans le programme Configuration du BIOS. REMARQUE : Vous devez configurer le programme Configuration du système en association avec la commande connect com2. 1. Allumez ou redémarrez votre système. 2. Appuyez sur dès que vous avez vu le message suivant : = System Setup 3.
terminal --timeout=10 serial 2. Ajoutez deux options à la ligne du noyau : kernel console=ttyS1,57600 3. Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, transformez-la en commentaire. Tableau 4-2 fournit un exemple de fichier /etc/grub.conf qui illustre les modifications décrites dans cette procédure. Tableau 4-2. Exemple de fichier : /etc/grub.conf # grub.
# System initialization. si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit l0:0:wait:/etc/rc.d/rc l1:1:wait:/etc/rc.d/rc l2:2:wait:/etc/rc.d/rc l3:3:wait:/etc/rc.d/rc l4:4:wait:/etc/rc.d/rc l5:5:wait:/etc/rc.d/rc l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 0 1 2 3 4 5 6 # Things to run in every runlevel. ud::once:/sbin/update # Trap CTRL-ALT-DELETE ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now # When our UPS tells us power has failed, assume we have a few # minutes of power left. Schedule a shutdown for 2 minutes from now.
racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialSshEnable 1 Activation à distance de la console série/Telnet/SSH Pour activer la console série/telnet/ssh à distance, tapez les commandes de la RACADM distante suivantes à partir d'une invite de commande : racadm -u -p -r config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1 racadm -u -p
racadm getconfig -g cfgSerial Afficher les paramètres actuels pour un groupe particulier à distance. racadm -u -p -r getconfig -g cfgSerial Par exemple, pour afficher une liste de tous les paramètres du groupe cfgSerial à distance, tapez : racadm -u root -p calvin -r 192.168.0.1 getconfig -g cfgSerial Configuration du numéro du port Telnet Tapez la commande suivante pour changer le numéro du port telnet du DRAC 5.
4. Configurez les paramètres série du RAC. Voir Tableau 4-7 pour une description des paramètres série du RAC. 5. Cliquez sur Appliquer les modifications. 6. Cliquez sur le bouton approprié de la page Configuration série pour continuer. Consultez Tableau 4-8 pour obtenir une description des paramètres de la page Configuration série. Tableau 4-6.
5. Cliquez sur Appliquer les modifications. 6. Cliquez sur le bouton approprié de la page Paramètres du mode terminal pour continuer. Voir Tableau 4-10 pour une description des boutons de la page Paramètres du mode terminal. Tableau 4-9. Paramètres du mode terminal Paramètre Description Modification de ligne Active ou désactive la modification de ligne. Contrôle de la suppression Sélectionnez l'une des options suivantes : l l Le contrôleur BMC sort un caractère
DSR (ensemble de données prêt) 6 4 CD (détection de porteuse) 1 4 DTR (terminal de données prêt) 4 1 et 6 Configuration du logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion Votre DRAC 5 prend en charge une console texte série ou telnet d'une station de gestion exécutant l'un des types de logiciel d'émulation de terminal suivants : l Linux Minicom dans un Xterm l HyperTerminal Private Edition (version 6.
17. Pour agrandir la fenêtre de Minicom à 80 x 25, faites glisser le coin de la fenêtre. 18. Appuyez sur , , pour quitter Minicom. REMARQUE : Si vous utilisez Minicom pour la redirection de console texte série afin de configurer le BIOS du système géré, il est recommandé d'activer la couleur dans Minicom. Pour activer la couleur, tapez la commande suivante : minicom -c on Vérifiez que la fenêtre de Minicom affiche une invite de commande comme, par exemple, [DRAC 5\root]#.
Configuration de Linux XTerm pour la redirection de console Telnet Observez les instructions suivantes en effectuant les étapes de cette section : l Lorsque vous utilisez la commande connect com2 via une console telnet pour afficher les écrans Configuration du système, définissez le type de terminal sur ANSI dans le programme de configuration du système et pour la session telnet.
telnet Utilisation d'une console série ou Telnet Les commandes série et telnet ainsi que la CLI RACADM peuvent être tapées dans une console série ou telnet et exécutées sur le serveur localement ou à distance. La CLI RACADM locale ne peut être utilisée que par un utilisateur root. Exécution de Telnet à l'aide de Windows XP ou Windows 2003 Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, vous pouvez rencontrer un problème avec les caractères dans une session telnet DRAC 5.
Authentification l Mot de passe REMARQUE : SSHv1 n'est pas pris en charge. Configuration des paramètres réseau du DRAC 5 PRÉCAUTION : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre DRAC 5, la connexion réseau en cours risque d'être coupée. Configurez les paramètres réseau du DRAC 5 avec l'un des outils suivants : l Interface Web : consultez « Configuration du NIC du DRAC 5 ». l CLI RACADM : consultez « cfgLanNetworking ».
Vous pouvez accéder à l'interface Web du DRAC 5 via le NIC du DRAC 5 en utilisant un navigateur Web pris en charge, Server Administrator ou IT Assistant. Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals. Pour accéder à l'interface d'accès à distance du DRAC 5 avec Server Administrator, lancez Server Administrator.
Le paramètre par défaut est Désactivé. Nom de domaine DNS Par défaut, le nom de domaine DNS est MYDOMAIN. Si la case Utiliser DHCP pour le nom de domaine DNS est cochée, cette option est grisée et ne peut pas être modifiée. Négociation automatique Indique que le DRAC 5 définit automatiquement le mode duplex et la vitesse du réseau en communicant avec le routeur ou le concentrateur le plus proche (Activé) ou vous permet de définir le mode duplex et la vitesse du réseau manuellement (Désactivé).
REMARQUE : La capacité d'accès à distance de la racadm est prise en charge uniquement sur les stations de gestion. Pour plus d'informations, consultez la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
Lorsque vous tapez une sous-commande RACADM, utilisez comme préfixe de commande racadm. Par exemple : racadm help Tableau 4-20. Sous-commandes RACADM Commande Description help Répertorie les sous-commandes du DRAC 5. help Répertorie les instructions d'utilisation pour la sous-commande spécifiée. arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. clearasrscreen Efface l'écran de la dernière panne (dernier écran bleu).
Configuration de plusieurs cartes DRAC 5 Utilisez la RACADM pour configurer une ou plusieurs cartes DRAC 5 avec des propriétés identiques. Lorsque vous effectuez une requête sur une carte DRAC 5 spécifique à l'aide de son ID de groupe et de son ID d'objet, la RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à partir des informations collectées. En exportant le fichier vers une ou plusieurs cartes DRAC 5, vous pouvez configurer vos contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps.
est trouvée dans le fichier .cfg. L'utilisateur doit corriger toutes les erreurs pour que la configuration ait lieu. L'option -c peut être utilisée avec la souscommande config, qui ne vérifie que la syntaxe et n'effectue pas d'opération d'écriture sur le DRAC 5. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous créez un fichier .cfg : l Si l'analyseur rencontre un groupe indexé, c'est la valeur de l'objet ancré qui différencie les différents index. L'analyseur lit tous les index du DRAC 5 pour ce groupe.
racadm config -g -o -i "" REMARQUE : Une chaîne NULL (identifiée par deux caractères """) ordonne au DRAC 5 de supprimer l'index du groupe indiqué. Pour voir le contenu d'un groupe indexé, utilisez la commande suivante : racadm getconfig -g -i l Pour les groupes indexés, l'ancre de l'objet doit être le premier objet après la paire « [ ] ».
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask 255.255.255.0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway 192.168.0.120 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDhcp 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 192.168.0.5 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 192.168.0.
Le serveur Web du DRAC 5 Web est réinitialisé dans les cas suivants : l Quand les propriétés de configuration réseau ou de sécurité réseau sont modifiées à l'aide de l'interface utilisateur Web du DRAC 5 l Quand la propriété cfgRacTuneHttpsPort est modifiée (y compris lorsqu'une commande config -f la modifie) l Quand on utilise racresetcfg l Quand le DRAC 5 est réinitialisé l Quand un nouveau certificat de serveur SSL est téléversé Mon serveur DNS n'enregistre pas mon DRAC 5.
Retour à la page du sommaire Ajout et configuration des utilisateurs du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Utilisation de l'utilitaire RACADM pour configurer les utilisateurs du DRAC 5 Pour gérer votre système avec le DRAC 5 et maintenir la sécurité du système, créez des utilisateurs uniques avec des droits d'administration spécifiques (ou avec une autorisation basée sur les rôles).
REMARQUE : Les noms d'utilisateurs sur le DRAC 5 local ne peuvent pas contenir le caractère @ (arobase) , \ (barre oblique inversée) , " (guillemet), / (barre oblique) ou . (point). REMARQUE : Si le nom d'utilisateur est modifié, le nouveau nom n'apparaît dans l'interface utilisateur qu'à la prochaine ouverture de session utilisateur. Modifier le mot de passe Active les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe.
Utilisation de l'utilitaire RACADM pour configurer les utilisateurs du DRAC 5 REMARQUE : Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'utilisateur root pour exécuter les commandes RACADM sur un système Linux distant. L'interface Web du DRAC 5 représente le moyen le plus rapide de configurer un DRAC 5. Si vous préférez la configuration par ligne de commande ou script ou si vous devez configurer plusieurs DRAC 5, utilisez l'utilitaire RACADM qui est installé avec les agents DRAC 5 sur le système géré.
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i 2 jean racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i 2 123456 racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserPrivilege 0x00000001 racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminEnable 1 Pour vérifier, utilisez l'une des commandes suivantes : racadm getconfig -u jean racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2 Suppression d'un utilisateur DRAC 5 Lorsque vous utilisez la RACADM, les utilisateurs doivent être désactivés manuellement et individuell
Retour à la page du sommaire Utilisation du DRAC 5 avec Microsoft Active Directory Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Tableau 6-1.
6. Dans la section Paramètres communs : a. Sélectionnez la case à cocher Activer Active Directory. b. Tapez le nom de domaine racine. Le nom de domaine racine est le nom de domaine racine pleinement qualifié de la forêt. c. Tapez le Délai d'attente en secondes. 7. Cliquez sur Utiliser le schéma standard dans la section Sélection du schéma d'Active Directory. 8. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres Active Directory. 9.
1.
ajouter trop de complexité. Aperçu des objets Active Directory Pour chacun des RAC physiques présents sur le réseau que vous voulez intégrer à Active Directory en vue de l'authentification et de l'autorisation, vous devez créer au moins un objet Association et un objet Périphérique RAC. Vous pouvez créer plusieurs objets Association et chaque objet Association peut être lié à autant d'utilisateurs, de groupes d'utilisateurs ou d'objets Périphérique RAC que vous le souhaitez.
1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux cartes DRAC 5. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, dans lequel Priv1 a tous les privilèges (administrateur) et Priv2 a des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (AO1), Priv1 comme objets Privilège dans AO1, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO1. 6.
Directory »). 4. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine (Consultez « Activation de SSL sur un contrôleur de domaine »). 5. Configurez les propriétés Active Directory du DRAC 5 à l'aide de l'interface Web du DRAC 5 ou de la RACADM (Consultez« » ou « Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et RACADM »).
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 Description Représente le périphérique RAC de Dell. Le périphérique RAC doit être configuré comme dellRacDevice dans Active Directory. Cette configuration permet au DRAC 5 d'envoyer des requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 6-4. Classe dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Nom/description de l'attribut OID attribué/Identificateur d'objet de syntaxe Valeur unique dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Liste des objets dellPrivilege qui appartiennent à cet attribut. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Liste des objets dellRacDevices qui appartiennent à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien vers l'arrière dellAssociationMembers.
Vous devez installer le pack administrateur sur tous les systèmes qui gèrent les objets DRAC 5 d'Active Directory. Si vous n'installez pas le pack administrateur, vous ne pouvez pas visualiser l'objet RAC Dell dans le conteneur. Pour plus d'informations, consultez « Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ». Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory : 1.
5. Cliquez sur OK. 6. Effectuez un clic droit sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Privilèges RAC et sélectionnez les privilèges à attribuer à l'utilisateur (pour des informations supplémentaires, voir Tableau 5-4). Création d'un objet Association L'objet Association est dérivé d'un groupe et doit contenir un type de groupe. L'étendue de l'association spécifie le type de groupe de sécurité pour l'objet Association.
2. Tapez le nom du périphérique RAC ou du groupe de périphériques RAC et cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et l'interface Web 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 2. Ouvrez une session sur l'interface Web du DRAC 5. 3. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 4. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Active Directory. 5.
Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et RACADM Utilisez les commandes suivantes pour configurer la fonctionnalité Active Directory du DRAC 5 avec le schéma étendu en utilisant l'outil CLI RACADM au lieu de l'interface Web. 1.
des privilèges attribués des différents objets Privilège associés au même utilisateur.
Téléverser le certificat d'autorité de certification d'Active Directory Téléverse un certificat Active Directory sur le DRAC. Télécharger un certificat de serveur DRAC Windows Download Manager vous permet de télécharger un certificat de serveur DRAC sur votre système. Afficher le certificat CA d'Active Directory Affiche le certificat Active Directory qui a été téléchargé sur le DRAC. Configuration d'Active Directory (schéma standard et schéma étendu) 1.
Tableau 6-12. Privilèges du groupe de rôles Description Paramètre Niveau de privilège du groupe de rôles Spécifie le privilège maximum de l'utilisateur du DRAC sur un des privilèges suivants : Administrateur, Utilisateur privilégié, Invité, Aucun ou Personnalisé. Voir Tableau 6-13 pour connaître les droits Groupe de rôles. Ouvrir une session sur le DRAC Permet à l'utilisateur d'ouvrir une session sur le DRAC. Configurer le DRAC Permet à l'utilisateur de configurer le DRAC.
Le Tableau 6-14 décrit les champs et les descriptions associées énumérés dans la fenêtre Certificat. 2. Cliquez sur le bouton approprié de la page Afficher le certificat CA d'Active Directory pour continuer. Consultez Tableau 6-11. Tableau 6-14. Informations relatives au certificat d'autorité de certification d'Active Directory Champ Description Numéro de série Numéro de série du certificat. Informations sur le sujet Attributs du certificat saisis par le sujet.
15. Téléversez le certificat que vous avez enregistré dansétape 14 sur le DRAC 5. Pour téléverser le certificat à l'aide de la RACADM, consultez « Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et l'interface Web ». Pour téléverser le certificat à l'aide de l'interface Web, effectuez la procédure suivante : a. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. b. Ouvrez une session sur l'interface Web du DRAC 5. c.
Configuration Active Directory prise en charge L'algorithme de requête d'Active Directory du DRAC 5 prend en charge plusieurs arborescences dans une seule forêt. L'authentification Active Directory du DRAC 5 prend en charge le mode mixte (c'est-à-dire lorsque les contrôleurs de domaine de la forêt exécutent différents systèmes d'exploitation, comme Microsoft Windows NT® 4.0, Windows 2000 ou Windows Server 2003).
La page Ouverture de session individuelle DRAC 5 apparaît. 3. Cliquez sur Connexion. Le DRAC 5 se connecte à l'aide de vos références mises en cache de votre système d'exploitation lorsque vous vous connectez à l'aide de votre compte valide Active Directory. Questions les plus fréquentes Y a-t-il des restrictions concernant la configuration SSL du contrôleur de domaine ? Oui.
Retour à la page du sommaire Activation de l'authentification Kerberos Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Spécifications relatives à la configuration de l'authentification Kerberos Configuration de DRAC 5 en vue de l'authentification Kerberos Kerberos est un protocole d'authentification de réseau qui permet aux systèmes de communiquer sans danger sur un réseau ouvert. Pour cela, il permet aux systèmes de prouver leur authenticité.
REMARQUE : Le fichier keytab contient une clé de cryptage à conserver en lieu sûr. Pour plus d'informations sur l'utilitaire ktpass, voir le site Web Microsoft à l'adresse : http://technet2.microsoft.com/windowsserver/en/library/64042138-9a5a-4981-84e9-d576a8db0d051033.mspx?mfr=true Configuration de DRAC 5 en vue de l'authentification Kerberos Téléversez le fichier keytab obtenu à partir du domaine racine Active Directory dans le DRAC 5 : 1.
Retour à la page du sommaire Activation de la connexion directe Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Retour à la page du sommaire Configuration de l'authentification par carte à puce Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
comme « exempleutilisateur ». Configuration des utilisateurs d'Active Directory pour ouvrir une session par carte à puce Pour configurer les utilisateurs Active Directory pour qu'ils ouvrent une session sur le DRAC 5 au moyen de la carte à puce, l'administrateur du DRAC 5 doit configurer le serveur DNS, téléverser le certificat CA Active Directory sur le DRAC 5 et activer l'ouverture de session Active Directory.
Ouverture de session sur le DRAC 5 avec la carte à puce L'interface Web du DRAC 5 affiche la page Ouverture de session par carte à puce si vous avez activé la fonction Ouverture de session par carte à puce. REMARQUE : Assurez-vous que la configuration des utilisateurs locaux du DRAC 5 et/ou la configuration Active Directory ont été terminées avant d'activer la fonctionnalité Ouverture de session par carte à puce pour l'utilisateur.
Impossible d'ouvrir une session sur le DRAC 5 local Si un utilisateur du DRAC 5 local ne parvient pas à ouvrir une session, vérifiez si le nom d'utilisateur et les certificats utilisateur téléversés sur le DRAC 5 ont expiré. Les journaux trace du DRAC 5 peuvent fournir des messages importants sur les erreurs, bien que les messages d'erreur soient parfois intentionnellement ambigus à des fins de sécurité.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console de l'interface utilisateur Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel Présentation Utilisation de la redirection de console Utilisation de Video Viewer Utilisation de l'option Contrôle de l'alimentation Questions les plus fréquentes Cette section fournit des informations sur l'utilisation de la fonctionnalité de redirection de console du DRAC 5.
2. Configurez la résolution d'affichage de votre moniteur sur au moins 1280 x 1024 pixels à 60 Hz avec 128 couleurs. Sinon, vous ne pouvez pas voir la console en Mode plein écran. 3. Si vous utilisez le plug-in Java pour vous connecter, assurez-vous que la version 1.6 ou ultérieure de Java Virtual Machine (JVM) est installée sur votre système. Configuration de la redirection de console 1. Sur votre station de gestion, ouvrez un navigateur Web pris en charge et ouvrez une session sur le DRAC 5.
REMARQUE : Si vous recevez un avertissement de sécurité vous demandant d'installer et d'exécuter le plug-in de redirection de console, vérifiez l'authenticité du plug-in et cliquez ensuite sur Oui pour installer et exécuter le plug-in. Si vous exécutez Firefox, redémarrez le navigateur et allez à étape 1. 3. Dans la page Redirection de console, utilisez les informations dans Tableau 10-4 pour garantir qu'une session de redirection de console est disponible. Tableau 10-4.
REMARQUE : La fonction Vidéo locale du serveur activée est prise en charge sur tous les systèmes x9xx PowerEdge, à l'exception des systèmes PowerEdge SC1435 et 6950. REMARQUE : Lorsque vous désactivez (en mettant sur ARRÊT) la vidéo locale sur le serveur, seul le moniteur connecté au serveur local est désactivé. REMARQUE : La version 1.30 et plus du DRAC 5 vous permet de désactiver la redirection de console pour un utilisateur distant.
REMARQUE : Le réglage excentré de la position horizontale désynchronise les curseurs de la souris. Options de session Fournit des réglages de commandes du visualiseur de session supplémentaires. L'onglet Souris vous permet d'optimiser les performances de la souris en fonction de votre système d'exploitation. Sélectionnez une frappe de terminaison dans le menu déroulant pour quitter le mode curseur unique. L'option Frappe de terminaison est disponible si le type de plug-in est Java.
REMARQUE : Les systèmes Linux (Red Hat ou Novell) présentent des problèmes connus de synchronisation des curseurs de souris. Pour éviter des problèmes de synchronisation de souris, assurez-vous que tous les utilisateurs utilisent les paramètres de souris par défaut. Pour des informations sur la désactivation de la redirection de console, consultez « Désactivation du KVM virtuel distant du DRAC 5 ».
Comment connaître la condition actuelle de la vidéo locale du serveur ? L'état est affiché dans la page Configuration de la redirection de console de l'interface Web du DRAC 5. La commande CLI racadm (racadm getconfig –g cfgRacTuning) affiche l'état dans l'objet cfgRacTuneLocalServerVideo. L'utilisateur local peut également consulter l'état sur l'écran LCD du serveur sous la forme « Vidéo désactivée » ou « Vidéo désactivée dans 15 ».
Sélectionnez un autre système d'exploitation pour l'accélération de la souris dans le menu déroulant de la fenêtre vKVM. Ensuite, retournez au système d'exploitation d'origine pour initialiser le périphérique de souris USB. 1. Dans la barre d'outils vKVM, cliquez sur Outils et sélectionnez Options de session. 2. Dans la fenêtre Options de session, cliquez sur l'onglet Souris. 3. Dans la boîte Accélération de la souris, sélectionnez un autre système d'exploitation et cliquez sur OK. 4.
Pourquoi plusieurs fenêtres du visualiseur de session apparaissent-elles lorsque j'établis une session de redirection de console ? Vous configurez une session de redirection de console sur le système local. Reconfigurez la session sur un système distant.
l Désactivez les STP sur les commutateurs réseau.
Retour à la page du sommaire Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.50 du micrologiciel REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
