Users Guide


32 位和 64 位 Web 浏览器
DRAC 5 基于 Web 的界面在 64 位 Web 浏览器上不受支持。如果打开 64 位浏览器，则会访问"Console Redirection"（控制台重定向）页并尝试安装插件，安装过程将会失败。如果
此错误未得到确认并且重复此过程，即使在第一次尝试期间插件安装失败，"Console Redirect"（控制台重定向）页也会载入。出现此问题的原因在于，即使插件安装过程已失败，Web 浏
览器也会将插件信息存储在配置文件目录中。要修复此问题，请安装并运行支持的 32 位 Web 浏览器，并登录 DRAC 5。

查看本地化版本的基于 Web 的界面

Windows
DRAC 5 基于 Web 的界面获得以下 Windows 操作系统语言支持：
l 英语
l 法语
l 德语
l 西班牙语
l 日语
l 简体中文
要在 Internet Explorer 中查看 DRAC 5 基于 Web 界面的本地化版本，应执行下列步骤：

1. 单击"Tools"（工具）菜单并选择"Internet Options"（Internet 选项） 。

2. 在"Internet Options"（Internet 选项） 窗口中，单击"Languages"（语言）。

3. 在"Language Preference"（语言首选项）窗口中，单击"Add"（添加）。

4. 在"Add Language"（添加语言）窗口中，选择支持的语言。
要选择一种以上的语言，按 <Ctrl>。

5. 选择首选语言并单击"Move Up"（上移）将语言移动到列表顶部。

6. 单击 OK（确定）。

7. 在"Language Preference"（语言首选项）窗口中，单击"OK"（确定）。

Linux
如果在具有简体中文界面的 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）客户端上运行控制台重定向，Viewer 菜单和标题可能会显示随机字符。此问题是由于 Red Hat Enterprise Linux
（版本 4）简体中文操作系统中的编码不正确引起的。要修复此问题，通过执行以下步骤访问并修改当前编码设置：

1. 打开命令终端。

2. 键入 "locale" 并按 <Enter>。以下输出会出现。
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. 如果这些值包括 "zh_CN.UTF-8"，则无需任何更改。如果值中不包括 "zh_CN.UTF-8"，则转至步骤 4。
