Users Guide

Installationdulogicielsurlesystèmegéré
L'installationdulogicielsurlesystèmegéréestfacultative.SanslelogicielManagedSystem,vousnepourrezpasutiliserlaRACADMlocalementetleDRACne
pourrapascapturerl'écrandeladernièrepanne.
PourinstallerlelogicielManagedSystem,installezlelogicielsurlesystèmegéréàl'aideduDVDDell Systems Management Tools and Documentation.Pourdes
instructions sur l'installation de ce logiciel, consultez votre Guided'installationrapide.
LelogicielManagedSysteminstallevoschoixàpartirdelaversionappropriéedeDell™OpenManage™ServerAdministratorsurlesystèmegéré.

SiServerAdministratorn'estpasinstallésurlesystèmegéré,vousnepouvezpasvoirl'écrandeladernièrepannedusystèmeouutiliserlafonctionnalité
Récupérationautomatique.
Pourplusd'informationssurl'écrandeladernièrepanne,voir«Affichagedel'écrandeladernièrepannesystème».
Installation du logiciel sur la station de gestion
VotresystèmeinclutlekitDellOpenManageSystemsManagementSoftware.Cekitcomprend,maisnes'ylimitepas,auDVDDell Systems Management Tools
and Documentation. Pour obtenir des informations sur l'installation du logiciel Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator.

ConfigurationdevotrestationdegestionRedHatEnterpriseLinux(version4)
LevisualiseurKVMnumériquedeDellnécessiteuneconfigurationsupplémentairepourfonctionnersurunestationdegestionRedHatEnterpriseLinux
(version4).Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationRedHatEnterpriseLinux(version4)survotrestationdegestion,procédezcommesuit:
l Lorsqu'on vous demande d'ajouter ou de retirer des progiciels, installez le logiciel Legacy Software Development en option. Ce progiciel comprend les
composantslogicielsnécessairespourexécuterlevisualiseurKVMnumériquedeDellsurvotrestationdegestion.
l PourgarantirquelesfonctionsduvisualiseurKVMnumériquedeDellfonctionnentcorrectement,ouvrezlesportssuivantssurvotrepare-feu:
¡ Portduclavieretdelasouris(leportpardéfautest5900)
¡ Portvidéo(leportpardéfautest5901)

Installation et retrait de la RACADM sur une station de gestion Linux
PourutiliserlesfonctionnalitésdelaRACADMdistante,installezlaRACADMsurunestationdegestionfonctionnantsousLinux.

Installation de la RACADM

1. OuvrezunesessionentantquerootsurlesystèmeoùvousvoulezinstallerlescomposantsdeManagementStation.

2. Sinécessaire,montezleDVDDell Systems Management Tools and Documentationàl'aidedelacommandesuivanteoud'unecommandesimilaire:
mount /media/cdrom

3. Accédezaurépertoire/linux/racetexécutezlacommandesuivante:
rpm -ivh *.rpm
Si vous avez besoin d'aide avec la commande RACADM, tapez racadm helpaprèsavoirlancélescommandesprécédentes.

DésinstallationdelaRACADM
PourdésinstallerlaRACADM,ouvrezuneinvitedecommandeettapez:
rpm -e <nom_du_progiciel_racadm>
où<nom_du_progiciel_racadm>estleprogicielrpmquiaétéutilisépourinstallerlelogicielduRAC.
REMARQUE:N'installezpasleslogicielsManagementStationduDRAC5etManagedSystemduDRAC5surlemêmesystème.
PRÉCAUTION:LederniermicrologicielduDRACprenduniquementenchargeladernièreversiondelaRACADM.Vouspouvezrencontrerdes
erreurssivousutilisezuneversionplusanciennedelaRACADMpourinterrogerunDRACdotéduderniermicrologiciel.Installezlaversiondela
RACADMfournieavecvotredernierDVDDellOpenManage.
REMARQUE:LorsquevousexécutezConfiguration sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, l'utilitaire RACADM pour tous les
systèmesd'exploitationprisenchargeestinstallésurvotrestationdegestion.