Users Guide


Descripción

El subcomando fwupdate permite que los usuarios actualicen el firmware del DRAC 5. El usuario puede:
l Revisarelestadodelprocesodeactualizacióndelfirmware
l ActualizarelfirmwaredelDRAC5deunservidorTFTPsiseproporcionaunadirecciónIPyunarutadeaccesoopcional
l Actualizar el firmware del DRAC 5 desde el sistema local de archivos por medio de RACADM local

Interfaces admitidas
l RACADM local
l RACADM remota
l RACADM telnet/SSH/serie

Entrada

En la TablaA-10 se describen las opciones del subcomando fwupdate.


Tabla A-10.Opcionesdelsubcomandofwupdate

Salida

Muestraunmensajequeindicaquéoperaciónseestáejecutando.

Ejemplos
l racadm fwupdate -g -u - a 143.166.154.143 -d <ruta_de_acceso>

Enesteejemplo,laopción-ghacequeelfirmwaredescargueelarchivodeactualizacióndefirmwaredeunaubicación(queseespecificaconlaopción-
d)enelservidorTFTPenunadirecciónIPespecífica(queseindicaconlaopción-a).Despuésdequeelarchivodeimagensedescargadelservidor
TFTP,elprocesodeactualizacióncomienza.Alterminar,elDRAC5serestablece.

Siladescargasuperalos15minutosyseagotaeltiempodeespera,transfieralaimagendeactualizacióndefirmwarealaunidadlocaldelservidor.
Después,pormediodelaredireccióndeconsola,conecteelsistemaremotoeinstaleelfirmwaredemaneralocalpormedioderacadmlocal.
l racadm fwupdate -s

NOTA: Laopción-p sóloseadmiteenlaRACADMremotaynoseadmiteconlasconsolasserie,TelnetoSSH.
Opción
Descripción
-u
Laopciónupdateejecutaunasumadecomprobacióndelarchivodeactualizacióndelfirmwareycomienzaelverdaderoprocesodeactualización.
Estaopciónsepuedeusarjuntoconlasopciones-g o -p.Alfinaldelaactualización,elDRAC5realizaunrestablecimientoporsoftware.
-s
Laopciónstatusmuestraelestadoactualdelavancedelprocesodeactualización.Estaopciónsiempreseusasinotrasopciones.
-g
LaopcióngethacequeelfirmwareobtengaelarchivodeactualizacióndelservidorTFTP.Elusuariotambiéndebeespecificarlasopciones-a y -d.
Afaltadelaopción-a, se leen los valores predeterminados de las propiedades que se encuentran en el grupo cfgRemoteHosts y se utilizan las
propiedades cfgRhostsFwUpdateIpAddr y cfgRhostsFwUpdatePath.
-a
LaopcióndirecciónIPespecificaladirecciónIPdelservidorTFTP.
-d
Laopción-d,uopcióndedirectorio,especificaeldirectorioenelservidorTFTPoenelservidorhostdelDRAC5donderesideelarchivode
actualizacióndelfirmware.
-p
Laopción-p,uopcióndecolocar,seutilizaparaactualizarelarchivodefirmwaredelDRAC5apartirdelsistemaadministrado.Laopción-u se
debeusarconlaopción-p.