Users Guide

-e
Cuandoesteparámetroseincluyeenlalíneadecomandos,lautilidadVM-CLIutilizaráuncanalcifradoconSSLparatransferirdatosentrelaestaciónde
administraciónyelDRAC5enelsistemaremoto.Siesteparámetronoseincluyeenlalíneadecomandos,latransferenciadedatosnosecifrará.
Opciones de shell de sistema operativo de VM-CLI
EnlalíneadecomandosdeVM-CLI se pueden usar las siguientes funciones de sistema operativo:
l stderr/stdoutredirection:desvíalosmensajesdesalidaimpresoshaciaunarchivo.
Porejemplo,siseusaelcarácter"mayorque"(>)seguidodeunnombredearchivo,sesobrescribiráelarchivoespecificadoconlosmensajesdesalida
impresos de la utilidad VM-CLI.
l Ejecuciónensegundoplano:demanerapredeterminada,lautilidadVM-CLI se ejecuta en el primer plano. Utilice las funciones de shell de comandos del
sistemaoperativoparahacerquelautilidadseejecuteenelsegundoplano.Porejemplo,enlossistemasoperativosLinux,elcarácteret(&)después
del comando hace que el programa se genere como un nuevo proceso de segundo plano.
Estatécnicaesútilenlosprogramasdesecuenciadecomandos,puespermitequelasecuenciadecomandosprosigadespuésdeseiniciaunnuevoproceso
para el comando de VM-CLI(delocontrario,lasecuenciadecomandossebloquearíahastaqueelprogramadeVM-CLI terminara). Cuando se inicien varias
instancias de la VM-CLIdeestamaneraysedebanterminarunaovariasinstanciasdecomandomanualmente,utilicelasfuncionesespecíficasdelsistema
operativo para ver y finalizar procesos.
CódigosderetornodelaVM-CLI
0 = Sin errores
1 = No se puede conectar
2=ErrordelíneadecomandosdeVM-CLI
3=SecerrólaconexióndelfirmwaredelRAC
Cuandosepresentanerrores,tambiénseenvíanmensajesdetextoeninglésalasalidaestándardeerrores.
InstalacióndelsistemaoperativopormediodelaVM-CLI
Lautilidaddeinterfazdelíneadecomandosdelosmediosvirtuales(VM-CLI)esunainterfazdelíneadecomandosyofrecefuncionesdemediosvirtualesde
laestacióndeadministraciónalDRAC5enelsistemaremoto.PormediodelaVM-CLIylosmétodosdesecuenciasdecomandos,ustedpuedeinstalarel
sistema operativo en varios sistemas remotos en la red.
EstaseccióncontieneinformaciónsobrecómointegrarlautilidadVM-CLI en la red corporativa.
Antes de comenzar
NOTA: La utilidad VM-CLInoleeenlaentradaestándar(stdin).Enconsecuencia,laredireccióndestdinnoesnecesaria.